Paul Halter, numéro 151610. D'un camp à l'autre

La Quatrieme Porte

Achille Stock a décidé de se consacrer à l'art. Quelle forme d'art ? Il n'en sait encore rien, mais " la vie est faite de coïncidences ". C'est du moins ce qu'affirme Owen Burns dans sa pièce Il importe d'être Archie Bow. Et il a sûrement raison, puisqu'une coïncidence met en présence les deux jeunes gens. Pour Achille, quel régal ! L'excentrique Owen Burns n'est-il pas l'artiste par excellence ? Un artiste aux vues originales, puisqu'il lui arrive de mettre ses dons au service de Scotland Yard, et qu'il considère qu'un grand criminel peut être un grand artiste. Et il y en a justement un qui fait beaucoup parler de lui chez les Mansfield. Il s'en prend aux membres de cette famille depuis le XVIIIe siècle. Et Owen Burns, cette fois-ci, va avoir à faire à forte partie. Mais entre artistes, on se comprend...

Le roi du désordre

" Heureux qui comme Ulysse a fait un beau voyage. " Tel pourrait être le credo du professeur Foster, de retour d'Amazonie au terme d'un périple de trois ans. Las ! Son épouse, le croyant mort, s'apprête à convoler une seconde fois, et sa famille l'accuse d'imposture. De surcroît, " ses souvenirs " de la jungle brésilienne sèment la terreur : difficile de cohabiter avec des mygales, même si l'une d'entre elles, Pénélope, d'une nature fort paisible, tisse inlassablement la même toile. Alors, quand l'un des habitants de la maisonnée passe de vie à trépas, l'inspecteur Hurst doute fort que la victime se soit donné la mort. Mais s'il s'agit d'un assassinat, comment le meurtrier a-t-il quitté la pièce ? Il ne peut avoir traversé la toile de Pénélope... Paul Halter repousse les limites du crime impossible, mais aucun défi n'effraye le célèbre duo Twist et Hurst !

La Toile De Penelope

A Londres, ce soir du 15 novembre 1955, les spectateurs qui sortent de l'Adelphi Theatre sont intrigués par un jeune homme au comportement aussi étrange que son apparence : chapeau haut-de-forme, redingote à col d'astrakan, bottines à boucles - et qui semble totalement désorienté.Inconscient du danger, il traverse la chaussée, évite un accident de justesse, avant d'aller mourir quelques instants plus tard, écrasé par une rame de métro sous les yeux effarés des voyageurs. Sur lui, on trouve une carte de visite au nom de Victor Stephenson, de l'argent qui n'a plus cours et une lettre adressée à son nom qui date de 1905...Sur les thèmes fascinants du voyage temporel et de l'éternelle jeunesse, suspense et fantastique sont au rendez-vous de cette nouvelle enquête du Dr Twist, le célèbre héros de Paul Halter.

Le voyageur du passé

En 1880, le chatelain d'un petit village anglais est assassine dans une piece close, en presence d'une dizaine d'invites. Personne n'a rien vu. Le meurtre impossible par excellence. Un homme mysterieux arrive, huit ans plus tard, bien decide a eclaircir l'enigme. Mais ses investigations serrees vont declencher d'autres crimes impossibles, l'assassin disparaissant chaque fois comme par magie... Prix du Roman d'Aventures 1988 Disponibles dans la meme collection: LA BALLE DE NAUSICAA, LA QUATRIEME PORTE, LE DIABLE DE DARTMOOR, LA MORT VOUS INVITE, LA SEPTIEME HYPOTHESE, LA TOILE DE PENELOPE, LA MALEDICTION DE BARBEROUSSE, La TETE DU TIGRE et LA TOMBE INDIENNE (inedit).

Le Brouillard rouge

La sinistre ruelle Kraken Street n'existe plus depuis trois siècles. Il ne faisait pas bon s'y aventurer la nuit, car elle pouvait vous happer et vous emporter avec elle. Mais depuis quelque temps, à Londres, on reparle d'elle. Coup sur coup, plusieurs personnes y ont mystérieusement disparu. D'insolites rencontres et d'étranges rendez-vous s'y sont produits. Ralph Tierney en est pourtant sorti vivant mais affirme qu'après avoir visité cette maudite ruelle, celle-ci s'est évaporée ! Quelle est cette ruelle fantôme ? Aucune explication ne semble plausible. Pour débrouiller ce difficile imbroglio, il faudra tout le talent de l'excentrique dandy détective Owen Burns, et de nombreuses déambulations nocturnes dans l'obscur dédale des ruelles londoniennes.

La ruelle fantôme

Miss Violet Garfield est certaine que l'on en veut à sa vie. A Scotland Yard, Archibald Hurst l'éconduit poliment, pensant qu'elle délire. Hélas, son assassinat ne tarde pas. Hurst et son inséparable acolyte, le Dr Alan Twist, se mettent au travail. L'enquête commence dans la pension du 48 Hoxston Street...

La mort derrière les rideaux

"Mai 1887 : l'homme qui descend du train à Blackfield se fait appeler Sidney Miles. Il se dit journaliste au Daily Telegraph. Il vient enquêter dans ce petit village anglais sur une affaire criminelle vieille de 9 ans et jamais résolue : le meurtre "impossible" - commis dans une pièce close - de Richard Morstan, le châtelain du village.Mais Sydney Miles est-il vraiment ce qu'il prétend être ? Pourquoi veut-il à tout prix découvrir la vérité ? Celle-ci n'est pas toujours bonne à dévoiler... Elle peut déchaîner les passions, et plus encore les assassins tapis dans l'ombre..."

Mars 1937. En Crète, le professeur Newcomb découvre des rouleaux de parchemin et une tablette d'argile couverte d'idéogrammes. Il est à cent lieues de penser qu'il écrit les premiers mots d'une épouvantable série de crimes. Ce spécialiste de l'Antiquité et ses deux compagnons ont-ils approché de trop près des secrets millénaires, au point de réveiller Talos, le géant de bronze créé par Dédale ? En tout cas, ces mystérieux assassinats doublés d'énigmes archéologiques sont propres à émoustiller une jeune fille en mal d'aventures, son chevalier servant et un vieil archéologue reconverti dans les enquêtes criminelles. Pour eux, la clef de cette affaire se trouve en Crète. Et même si la Crète n'est pas au bout du monde, c'est là-bas qu'ils iront au bout de leur destin... Le maître français des chambres closes au cour de la mythologie grecque...

Le crime de Dédale

Quelle mystérieuse idée le docteur Lenoir a-t-il eue, d'inviter des personnes aussi différentes que Mlle Rose, Mme Pervenche, Mme Leblanc, le docteur Olive, le professeur Violet et le colonel Moutarde, à se réunir sous son toit ? D'autant plus qu'il brille par son absence, cet hôte pour le moins énigmatique... Il ne signale sa présence que par d'étranges missives, qui dénoncent parmi ses invités un véritable assassin... Et voilà que peu à peu, les langues se délient. Les invités du docteur Lenoir révèlent leurs passés, jonchés de crimes dont ils seraient parfaitement innocents... Tous sauf un ?Retrouvez sous la plume de Paul Halter les énigmes du célèbre jeu de détectives, le Cluedo.

Meurtre dans un manoir anglais

Did Harold Vickers, the best-selling author of impossible crimes foresee his own death, or did he possibly even arrange it? When two guests knock on her door with dinner invitations, Mrs. Vickers is dumbfounded, for her husband has been locked in his study for several days. Yet there are sounds and cooking smells emanating from the room, and when the door is broken down, a dead body resembling her husband is slumped over the fully-laden dinner table with its hands and face in a pan in which the oil is still boiling. The room is sealed and nobody could have got out of the room without being seen, yet the food is still cooking. A mysterious half-filled bowl of water sits beneath the shuttered windows. What connection is there with the death of his own father, who also died slumped over the table and promised to return from the grave to revenge his own death? Or the Lonely Hearts killer who recently terrorized London before committing suicide. This is LRI's eleventh Paul Halter translation. The author, a best-selling novelist in his native France, has written over thirty novels, almost all 'locked room' or 'impossible crime, ' and is widely regarded as the successor to John Dickson Carr. He appeared on BBC Radio 4's program 'Miles Jupp in a Locked Room, ' broadcast on May 21, 2012. An earlier novel 'The Crimson Fog' was named one of Publisher's Weekly's Top Mysteries of 2013. Locked Room International also translates and publishes the works of other international impossible crime authors past and present. For information about signed and lettered editions of all living authors please contact pugmire1@yahoo.com or go to www.mylri.com.

La Mort vous invite

Qui est vraiment Oliver Caine ? Au cours d'une altercation avec Patrick Neeson pour les beaux yeux de Mary Carroll, ses vêtements, accidentellement aspergés d'essence, prennent feu. Transformé en torche humaine, il profère alors cette menace : "Je reviendrai me venger de vous tous ! Je suis comme la salamandre, le feu ne peut m'atteindre !" Quelques mois plus tard, un voleur qui se fait appeler la Salamandre apparaît en France. Apparemment insensible au feu, il incendie le domicile de ses victimes et les dépouille de leurs biens. En Angleterre, mariés et installés au manoir de Mamey Hall, Patrick Neeson et Mary Carroll reçoivent famille et amis pour célébrer Noël. Alors que la fête bat son plein, l'insaisissable voleur semble s'être introduit dans les lieux. La tension monte au sein des invités : l'ombre de la Salamandre flamboie dans les esprits... avant de fondre sur sa proie comme un fantôme vengeur. Dépêchés au village, le Dr Twist et l'inspecteur Hurst devront une fois de plus conjuguer leurs efforts pour démêler l'extraordinaire intrigue qui va se nouer.

Livres