Der Roman "Hüter der Freude" von Paul Leppin zeichnet sich neben einer höchst ausgefeilten Sprachkunst durch einen durchgängigen, hintergründigen Humor aus. Die zeitgenössische Kritik mochte dies weniger und sah darin einen "Sumpf von Abscheulichkeiten".

Die im Stil einer Satire erzählte Geschichte wird gern bösartig und ist, aus heutiger Sicht, auch hoffnungslos politisch unkorrekt. 

Opfer von Leppins Spott wird vor allem die Zunft der - vermeintlich -hochgeistigen Literaten.

Hier liegt die Geschichte in einer aktualisierten Bearbeitung vor. Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die ursprüngliche Druckfassung nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig neu editiert und dabei der heute geltenden Rechtschreibung angepasst - die bessere Lesbarkeit verhilft so zu einem ungetrübten Lesegenuss.

Hüter der Freude - Neu bearbeitete Ausgabe (Klassiker der ofd edition)

Die Erzählung "Daniel Jesus" von Paul Leppin, erstmals erschienen im Jahr 1905, nahmen viele zeitgenössische Leser als pornografisch wahr. Tatsächlich greift der Roman, der starke Parallelen zu Arthur Schnitzlers "Traumnovelle"aufweist, allerdings eher Friedrich Nietzsches Gedanken zum Christentum und dessen Ablehnung der Sexualität auf.

Die stark erotisch aufgeladene Geschichte stellt ein aufregendes Beispiel für das Schaffen der damaligen Prager Künstlerszene dar, eine Perle der Literatur, die völlig zu Unrecht heute fast völlig in Vergessenheit geraten ist.

Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die ursprüngliche Druckfassung nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig neu editiert und dabei der heute geltenden Rechtschreibung angepasst - die bessere Lesbarkeit verhilft so zu einem ungetrübten Lesegenuss.

Daniel Jesus - Neu bearbeitete Ausgabe

De Paul Leppin (1878-1945), citoyen de Prague comme Kafka, Max Brod n'hésite pas à proclamer que certains de ses romans peuvent être sans honte comparés à ceux de l'auteur du Château : " Il fut une myrte de Baudelaire germano-tchèque Mais privé de tout espoir de rédemption ". Récemment redécouvert en Allemagne après un long purgatoire, Leppin commence aujourd'hui seulement à être traduit (Marche dans les ténèbres. Phébus, 2001). Achevé au début des années trente (probablement en 1932), d'abord intitulé Der Untergang - titre qui évoque la chute, le cheminement dans quelque sous-sol dostoïevskien - et d'ailleurs sous-titré (provisoirement) " Roman d'un possédé ", le présent récit ne sera publié qu'en 1984 (sous le titre Blaugast ) et la critique saluera sa violente modernité. Un homme livra à la nuit ne laisse dévoyer par un ancien condisciple qui prétend étudier la science de la dégradation, la " biologie du dépérissement ". Ce dernier le confie à une femme qui, non contente de vendre sen charmes, s'ingénie à maintenir ses amants dans un état de complet asservissement érotique. La victime, cette fois, débordée par ses propres souvenirs (une adolescence pervertie par la honte), finira - ou manquera de finir - dans la plus basse abjection : celle de l'exhibitionniste payé quatre sous pour simuler dans des bouges les gestes d'un désir réduit à la pure (ou la pire) obscénité. Dommage que Freud n'ait pas eu le temps de lire ce livre resté longtemps sous le boisseau.

Livres