Points de vues

Deux trentenaires new-yorkais tentent de sauver leur couple au bord de l'implosion en allant passer une année sabbatique à Oaxaca, ville provinciale du sud du Mexique... George et Samantha découvrent avec enthousiasme la vie locale, mais ils se trouvent rapidement confrontés à une double crise : leur relation affective se délite au moment où des manifestations d'enseignants sont violemment réprimées par le gouverneur local. Ces événements vont déclencher une réaction en chaîne dans la vie du couple. Inspiré de faits réels, Ruines capte magistralement les ombres et la lumière d'un pays à la fois soumis à d'énormes tensions internes et fermement ancré dans son histoire et sa culture, mêlant drames personnels, politiques et écologiques dans un portrait passionnant de la vie au sud du Rio Grande.

Ruines

En 1904, près de dix ans avant qu'à Prague, Franz Kafka rédige la Métamorphose, de l'autre côté de l'Océan, un dessinateur nommé Winsor McCay créait une bande dessinée intitulée Les Cauchemars de l'amateur de fondue au chester, publiée dans The Evening Telegram à New York.Chaque épisode tenait dans une page et présentait un personnage coincé dans un monde devenant, case après cases, toujours plus surréaliste : les jambes d'un gentleman grossissaient au point de démolir un manoir, un sac à main en crocodile se transformait en monstre qui dévorait sa propriétaire... A la fin, le personnage revenait à la réalité et se promettait de ne plus jamais manger de fondue au fromage avant de se coucher.Certes, Franz Kafka n'a jamais permis à ses personnages de regagner la réalité après leurs rêves terrifiants. Cependant, les deux artistes avaient beaucoup de choses en commun. Ils étaient pareillement doués pour décrire l'inquiétant carrefour entre le rêve et la réalité. Kafka n'a peut-être jamais été un amateur de bande dessinée, pourtant ses personnages tourmentés par l'angoisse sont parfaitement taillés pour ce médium.Cette adaptation de La Métamorphose ne pourrait exister sans la magnifique prose de Kafka, mais doit beaucoup aussi à Mc Cay et ses voyages novateurs dans l'absurde monde des rêves. J'ai trouvé auprès de ces deux pionniers une formidable inspiration pour dessiner : j'ai été fasciné par leur habileté à s'attaquer à notre condition humaine, avec des distorsions inattendues, un talent artistique incontestable et un humour pince-sans-rire.Près d'un siècle plus tard, les œuvres de Kafka et de Mc Cay semblent avoir été créées aujourd'hui pour refléter nos zeigeist habituelles. Les récits de procès cauchemardesques et de bureaucratie monolithique de Kafka n'ont rien à envier aux Unes de nos quotidiens. En souhaitant très fort qu'en cessant de manger de la fondue, on aura le remède. Peter Kuper.

La Métamorphose Et Autres Récits

La jungle

Les Carnets d'un New-Yorkais - Une chronique illustrée de trois décennies à New York

Points de vue. - 2

Né en 1958, Peter Kuper est l'un des pionniers de la bande dessinée indépendante américaine, et l'autel, de nombreux ouvrages portant un regard critique sur la société américaine. Il a été plusieurs fois nominé aux prestigieux Eisner Awards et a reçu de multiples prix pour ses illustrations de presse. FArrête d'oublier de te souvenir est l'autobiographie de Peter Kuper, de ses premiers émois au début des années 70 au traumatisme de la réélection de George Bush en 2004.

Arrête d'oublier de te souvenir

Depuis longtemps Peter Kuper s'est fait remarquer, parmi les auteurs de bande dessinée, par son engagement politique et son style original, deux caractéristiques qui sont au centre de ce livre. Cet éblouissant journal est le récit des deux années que Kuper et sa famille ont passé au Mexique. Parti avec l'intention de profiter d'un paisible séjour loin des querelles politiques américaines, Kuper s'est par contre retrouvé dans une ville secouée par une grève d'enseignants, violemment réprimée par le gouvernement régional. Il a noté ses observations dans son carnet de croquis et dans des e-mails illustrés envoyées à ses proches et qui sont reproduites dans ce livre. L'habileté de Kuper dans les différentes techniques de dessin se retrouve dès les premières pages du livre, qui traitent du contexte politique, où des manifestants bariolés s'opposent aux barrages militaires dessinés à l'encre de chine sur fond du luxuriant paysage d'Oaxaca. Après l'étouffement définitif de la grève, Kuper a commencé à consigner de nouvelles émotions : plages, échoppes, vendeurs, chiens, anciennes ruines, murs couverts de graffitis et beaucoup, beaucoup d'insectes. Tout au long du livre, les mails de Kuper, basés sur ses observations directes mais rédigées comme un témoignage destiné à être diffusé publiquement, nous aident à comprendre le contexte. Si ses multiples considérations semblent nous éloigner du propos initial du livre, ses observations finales sur un sublime et implacable ordre naturel ne font que confirmer, de façon transversale, les convictions politiques qui ouvrent le livre.

Livres