Ici tout n'est qu'ombre et lumière, où se cachent les fauves comme dans un manteau, où évoluent des corps drapés de couleurs. L'écriture du poète touche à l'essentiel, à la chair du monde. L'oeil du photographe lui dépeint un horizon qui réunit les quatre points car- dinaux, qui égraine toutes les nuances, même celles que nul ne voit. Un dialogue lumineux. Une illumination.

Prisme

L'ouvrage
La première étude de droit comparé du Réseau académique d'études juridiques sur l'immigration et l'asile en Europe porte sur une question d'actualité qui s'inscrit de plus en plus au cœur même de la politique migratoire des Etats membres de l'Union européenne, mais n'avait jusqu'à présent que peu retenu l'attention des juristes. Pour chacun des huit Etats (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Grèce, Italie, Pays-Bas, Royaume-Uni) parmi les plus concernés, l'ouvrage offre une description des opérations qui ont eu lieu jusqu'au début de l'année 2000 et une analyse systématique des catégories d'étrangers concernés, des formes de régularisation pratiquées et des règles de procédure suivies. Outre une synthèse comparée, le lecteur trouvera également des études plus brèves sur d'autres Etats (Danemark, Luxembourg, Portugal, Suède) ainsi que des informations sur les statistiques dans ce domaine.
The book
The first comparative law study of the academic network for legal studies in the field of immigration and asylum in Europe deals with a very current issue which could net be more at the heart of migration policy of the Member States of the European Union, but which has still net received sufficient attention from lawyers. For each of the eight States (Belgium, France, Germany, Greece, Italy, Spain, the Netherlands and the United Kingdom), this book offers a description of the procedures which have taken place until the beginning of the year 2000, a systematic analysis of the different categories of foreigners affected, the type of regularization processes implemented and the rules for each procedure.
Apart from our comparative synthesis, the reader can also find included briefer studies of other states (Denmark, Luxembourg, Portugal, Sweden) as well as relevant statistical information. 
Le réseau
Le Réseau académique d'études juridiques sur l'immigration et l'asile en Europe a été créé en 1999 avec le soutien de la Commission européenne au travers du programme Odysseus. Il rassemble dans
chacun des Etats membres de l'Union européenne des juristes spécialisés qui unissent leurs efforts pour, d'une part, approfondir les connaissances en droit européen des étrangers dans la perspective de
la politique européenne d'immigration et d'asile qui se met progressivement en place, d'autre part, diffuser ces connaissances le plus largement possible grâce à l'emploi des nouvelles technologies (le réseau peut être joint par courrier électronique aux adresses suivantes : debruyck@ulb.ac.be ou
japap@ulb.ac.be). Dans ce but, le réseau réalise des études (notamment de droit comparé) et effectue des expertises ; il organise également le Congrès européen des juristes spécialisés en matière d'immigration et d'asile en Europe et a ouvert à leur attention un Forum de la recherche sur son site Internet à l'adresse http://www.ulb.ac.be/assoc/odysseus.
The network
The academic network for legal studies in the area of immigration and asylum in Europe has been created in 1999 under the patronage of European Commission as part of the Odysseus programme. It brings together from each Member State of the European Union, lawyers who put together their efforts to, on one hand, develop the knowledge of foreigners' rights in Europe in the perspective of a European policy on immigration and asylum which is progressively emerging, while on the other hand, they disseminate their knowledge as widely as possible thanks to new technology (the network can be contacted via email on the following addresses : debruyck@ulb.ac.be ou japap@ulb.ac.be). To this end, the network carries out studies (mainly of comparative law) and provides expertise ; it will also organise a European Congress for lawyers specialised in the field of immigration and asylum in Europe and has
recently launched a Research Forum on its web-site : http://www.ulb.ac.be/assoc/odysseus.

Livres