Allemagne, 1945. Alors que la défaite allemande semble imminente, Walter et Fiete, deux amis de dix-sept ans, se retrouvent enrôlés de force par les SS et envoyés en Hongrie. Le premier est affecté au ravitaillement, mais le second, moins chanceux, est envoyé directement sur le front.Walter, qui a sauvé la vie du fils d’un général, se voit accorder quelques jours de permission afin de retrouver la tombe de son père. À son retour, il apprend que Fiete, arrêté après une tentative de désertion, vient d’être condamné à mort. Et son officier supérieur, qui trouve là un plaisir sadique, lui confie la terrible tâche d’exécuter son meilleur ami…À travers le regard de Walter, nous suivons ce printemps de la défaite du côté allemand, point de vue inédit qui met des mots sur l’horreur et la folie de cette fin de guerre apocalyptique. Ralf Rothmann donne ainsi la parole à une génération sacrifiée et fait de la question du père l’axe central du roman : que transmettent à leurs fils ces hommes qui ont vécu la guerre?

Mourir au printemps

'This book's power lies in its depiction of civilians trying to lead ordinary lives during the horror of war .

The God of that Summer

Après Ia mort de sa mère, Simon retourne dans l'appartement de ses parents pour ranger. Là, il se rappelle la vie familiale dans le bassin minier de la Ruhr vers la fin des années 1960. Son père, devenu mineur selon le souhait de sa femme ; sa mère, Liesel, personnage très attachant, dotée d'un formidable appétit de vivre, un peu frivole et qui rêve d'une autre vie ; son frère Traska, adolescent difficile et malheureux. II se rappelle aussi ses premiers émois sensuels et sa découverte de la sexualité. Tableau d'une jeunesse prolétarienne, Lait et charbon peint, à travers des scènes typiques et des dialogues très vivants, une Allemagne en marge du miracle économique et rend particulièrement bien l'atmosphère d'une époque révolue.

Lait et charbon

Zadnji meseci druge svetovne vojne; Nemcija, Avstrija, Madzarska. Ceprav se ve, da je vojna ze izgubljena, povsod rekrutirajo starce in nepolnoletne mladenice ter jih po skrajsanih pripravah posiljajo na bojisca. Med njimi sta sedemnajstletna prijatelja, molznika iz severne Nemcije, pasivni Walter in bolj izobrazeni ter zviti Friedrich. Po prisilni rekrutaciji se nad njiju zgrne zlo in brutalnost vojne ter cinizem esesovskih oficirjev. Rothmann z apo- kalipticnimi podobami, ki spominjajo na slike Francisca de Goye iz cikla Grozljivosti vojne, pred nami razgrinja vso necloveskost nacisticnega rezima in absurdnost vojne. 
Po mnenju literarne kritike je Rothmann s tem delom napisal najboljsi anti-vojni roman po romanu Na zahodu nic novega E. M. Remarqua iz leta 1929. Z njim je postavil spomenik generaciji svojega oceta, generaciji, ki ji je vojna unicila zivljenje.

Livres