La forêt blanche

Chaque matin, un petit garçon trouve une bouteille sur la plage, juste après le lever du soleil. Et chaque jour, il découvre avec sa mère sept surprises au fond de cette mystérieuse bouteille que quelqu'un a peut-être jetée à la mer pour lui...

Sept bouteilles à la mer

La forêt blanche (version kamishibai)

Dans la famille de Shirzad, on est porteur de père en fils dans le grand bazar d’Ispahan. Une tâche ingrate qui ne rapporte pas grand-chose, mais où Shirzad excelle… Un jour, pourtant, sa mère le contraint de s’improviser grand devin pour mieux gagner sa vie. Les hasards vont se multiplier, qui vont convaincre tous les conseillers du shah que ce jeune garçon a un redoutable don de divination ! On le couvre d’or. Shirzad veut fuir cette richesse qui le met mal à l’aise, mais son «don» lui colle à la peau, même quand il fait tout pour se saborder… Ce conte facétieux se moque tout à la fois de la renommée qui repose sur le hasard, des puissants qui ont tant besoin d’être rassurés, et de l’art divinatoire qu’un enfant de treize ans peut manier sans le vouloir et sans l’avoir appris !

Shirzad, l'enfant qui devinait tout - Un conte et un dossier pour découvrir l'Iran

Un riche marchand aime tellement son perroquet Sina qu'il l'a installé dans une cage dorée ! Mais c'est de liberté dont rêve Sina. Pour la conquérir, il ne possède que sa ruse, l'audace de ses ailes et un excellent ami... D'après la fable de Djalal al-Din Rumi, le grand poète persan du XIIIe siècle.

Les deux perroquets et la liberté

Adaptation: Béatrix Vincent, Kristina Windsich Sarah vit dans une forêt blanche où petits et grands mènent une vie paisible. Un jour, elle rencontre Arash, un voyageur qui raconte qu'il existe par-delà la forêt un monde plus chaud et plein de couleurs...

Der weisse wald

Morad est un jeune boulanger. Il a un secret bien gardé : deux fées ont élu domicile dans son miroir. 
Ils forment un heureux trio jusqu'au jour où Morad tombe amoureux.

Livres