Il y a un nouveau dans la classe depuis ce matin. Il a la peau noire. Il est arrivé en même temps que la neige ! Et ass en Neien an der Klass zanter haut de Moien. En huet eng schwaarz Haut. En ass heihikomm zur selwechter Zäit wéi de Schnéi!

Main blanche, main noire - Wäiss Hand, schwaarz Hand

A l'heure des identités plurielles où écrire en français n'est certes plus l'apanage d'écrivains hexagonaux, qu'en est-il de l'enseignement de ces littératures en classe de Français Langue Etrangère ? Quelles compétences développer pour des apprenants venus d'ailleurs ? Comment re-susciter le goût de la lecture et de l'écriture par le biais de ces textes littéraires francophones ?

Litteratures francophones en classe de FLE ; pourquoi et comment les enseigner

Il y a un nouveau dans la classe depuis ce matin. Il a la peau noire. Il est arrivé en même temps que la neige ! La neige toute blanche, et lui tout noir. Il s'est assis près de moi dans la classe ; il s'appelle Mamadou. A l'heure de la récré on a marché dans la neige, ça faisait des traces. Puis Mamadou a posé sa main dans la neige, ça faisait encore des traces, cinq doigts, pas noirs du tout. A mon tour j'ai posé ma main dans la neige, ça faisait une trace pareille à la sienne. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.

Main Blanche Main Noire. Conte Bilingue Francais-Arabe

Fahri est algérien et vit à Paris, avec son père et son chien. Sa mère a disparu. Mais la venue à Paris d'une grande star égyptienne lui permet de retrouver sa trace... Enlèvement, ruses, violences, amour et humour... Une étrange aventure dans un beau quartier de Paris.

Fahri à Paris

La fin du jour approchait. Petit Tchang, un garçon d'une dizaine d'années, se tenait sur la berge de la rivière Li, près de l'embarcadère de Guilin. Absorbé par ses pensées, il ne voyait plus le paysage magnifique qui l'entourait, ni le ciel doré du soir se reflétant dans l'eau calme, ni la longue succession de pics aux formes étranges qui bordaient la vallée. Album illustré en couleur, à partir de 6 ans.

Petit Tchang Et Les Cormorans. Conte Bilingue Francais-Chinois

Petit Tchang et les cormorans

Sous le ciel étoilé des douze constellations. Françoise Kérisel nous raconte avec fraîcheur, poésie et humour, le vrai et beau mythe des douze travaux d'Hercule.
Bien qu'estampillé " jeunesse ", ce petit livre s'adresse tout autant aux adultes !

Ses oeuvres

Ses derniers livres