Les articles qui sont ici offerts aux lecteurs francophones proviennent essentiellement de China News Analysis (Taipei), revue d'observation des affaires chinoises rédigée en langue anglaise, à partir d'une documentation de première main et de source originale : du chinois. Ils recouvrent trois champs d'investigation qui sont généralement trop peu portés à la connaissance du public de langue française :
- l'interrogation sur la spécificité de la culture chinoise, ce qu'elle est et ce qu'elle représente pour les Chinois eux-mêmes, son insertion dans la tradition, son devenir dans la modernité ;
- la situation de la religion en Chine. Y a-t-il un avenir chinois pour le christianisme ? La résurgence du taoïsme qui se constate à l'heure actuelle. Le statut de la religion bouddhiste comme religion nationale ;
- la problématique philosophique actuelle dans son environnement chinois.
Rédigés en un langage simple et lisible, ces articles de synthèse écrits par des spécialistes de la Chine contemporaine procurent un intéressant aperçu et un regard perçant sur l'actualité chinoise présente. Ils relèvent de cette problématique essentielle pour la compréhension du monde chinois : l'arrière-plan culturel, la survivance du religieux, la composante philosophique de toute question et réflexion sur la Chine. Que tous ceux qui ont contribué à ce que ce livre paraisse (CNA, Taipei ; EDA, Paris ; Etudes, Paris ; et les traducteurs) en soient remerciés et que le public lui fasse bon et large accueil !

Livres