Whether real or imaginary, travel stands as a paradigm for the circulation and the production of beliefs and ideas, and can have as much to do with education or spirituality as with utopian politics or the development of trade. Ten European researchers focus - in English and in French - on real or fictional, experienced or narrated journeys, from the Renaissance to the Enlightenment, a period that witnessed the intellectual construction of modern Europe, and the rise to prominence of England and the United Kingdom.

Voyages réels, voyages imaginaires XVIe-XVIIIe siècles

Ce livre apporte un éclairage nouveau sur les échanges culturels entre Strasbourg et l'Angleterre de l'époque moderne. Y sont abordés le rôle capital joué par Bucer et certains théologiens alsaciens dans la construction de la nouvelle l'Eglise d'Angleterre après le schisme, la trace laissée par la théologie alsacienne sur les grands débats de l'époque Tudor et l'importance de l'hymonologie strasbourgeoise dans la musique religieuse du XVIe siècle. In the sixteenth century, the ties between Strasbourg and the English Reformation were particularly close. Many Marian exiles flocked to the Alsatian city to avoid persecution in England, and Strasbourg became an important centre for the printing of polemical religious tracts. Martin Bucer was invited as Regius Professor of Divinity at Cambridge, and his views on the Eucharist were used in the 1552 revision of the Book of Common Prayer. Bucer's theology significantly influenced a range of figures from Thomas Cranmer and Stephen Gardiner in their controversy over the doctrine of transubstantiation, to Matthew Parker and Edmund Grindal, both of whom served as Archbishop of Canterbury. Strasbourg church music also found its way across the Channel, notably in the form of a new idiom which combined syllabism and melisma at the end of each musical sentence. Disseminated in England by Miles Coverdale, Jan Laski and Vallerand Poullain, this Strasbourg model of hymnody was eventually adopted by the Church of England. The present volume offers fresh perspectives on these aspects of Strasbourg and Alsatian reformers' contributions to the construction of the new Church of England.

Strasbourg and the English Reformation - Alsatian contributions to the formation of the church of England

Cet ouvrage propose une lecture approfondie des recueils de sonnets du poète élisabéthain Michael Drayton (1563-1630) publiés de 1594 à 1619, qui donnent à voir toute la complexité de la réception de l'héritage italien outre-Manche. Par un travail poétique de questionnement de ses modèles, le poète anglais met en contraste dans Ideas Mirrour (1594) et Idea (1599-1619) différentes conceptions du corps, de l'amour, de l'écriture, au fil d'un éclatement progressif du recueil. Cette fragmentation ne se trouve subsumée en dernier recours que par un moi ondoyant et foncièrement instable. Les recueils de Drayton participent ainsi de cette Renaissance tardive qu'est le maniérisme.

Ses oeuvres

Ses derniers livres