Né à Pau en 1867 et décédé à Guéthary en 1920, Paul-Jean Toulet offre à lire une oeuvre à la fois ancrée dans le Sud-Ouest et ouverte sur les terres qu'il affectionnait comme Paris, l'Île Maurice, où il a séjourné, mais encore sur ses lieux de voyage en Europe, Afrique ou Asie. Son oeuvre polymorphe est composée de récits, poèmes, théâtre, maximes, journal personnel, écrits sur l'art et la littérature.
Cet ouvrage rend hommage à l'oeuvre dans sa diversité pour en dessiner les lignes de force. Le terme de « prismes », revient sous la plume de Paul-Jean Toulet pour qualifier notamment le regard des enfants dans Monsieur du Paur : « Tout ce qu'ils voient, serait-ce la plus fade lumière, leur prisme en fait de la pierrerie ». Le régime euphorique de la pierrerie laisse aussi entendre son caractère illusoire ou artificiel lorsque « Ce n'est que prismes, reflets, soleil de minuit, et tous ces mille prestiges dont pas un ne chauffe le coeur ».
Du chatoiement produit par le prisme de cristal, de la réfraction et de la décomposition optique qu'il permet, nous avons retenu ce qu'ils supposent de variations et d'organisation de ces variations. Au fil des chapitres de cet ouvrage, l'oeuvre de Toulet est ainsi abordée sous ses aspects multiples, qu'il s'agisse d'en dessiner les caractéristiques au regard de cette période de transition dans laquelle elle s'inscrit - période marquée par le symbolisme, l'esprit nouveau et les premières avant-gardes -, de souligner l'ethos qu'elle met en scène, d'interroger sa réception, son actualité et sa postérité.
Cet ouvrage réunit les actes du colloque organisé à Pau et à Guéthary du 23 au 25 septembre 2020, à l'occasion du centenaire du décès de Paul-Jean Toulet.

Paul-Jean Toulet, les «prismes» de l'écriture

Montaigne, Rabelais, Proust, Queneau, Borgès, Paulhan... Les mots, les arbres, le regard. Mai 68 et le bouddhisme. L'université, la solitude, la poésie. Des amis, des élèves devenus maîtres ou professeurs. Un monde divers et ondoyant dont l'unité tient à celle d'une perception, à la vie d'un esprit universel et singulier dont la rencontre ne fut jamais sans conséquences. Cet hommage quête la présence de Jean-Yves Pouilloux, éveilleur, poète, passeur, lecteur des choses et de leur transfiguration artistique, théoricien de la littérature, ami.

La littérature et l'esprit - Hommage à Jean-Yves Pouilloux

« Toute linguistique est par définition saussurienne ». En effet Saussure ouvre la voie à la linguistique moderne en systématisant une pensée de la langue reposant sur la définition de « langue, langage, parole » et sur la construction d'une théorie du signe. Le Cours de linguistique générale s'est imposé comme un texte fondateur, dont la lecture a permis l'avènement entre autres du structuralisme et de la sémiotique. De nombreux écrits parallèles montrent que Saussure s'intéressait à la littérature et que sa lecture des textes classiques, notamment, influença et infléchit sa réflexion sur le langage. Se demander en quoi Saussure nous aide à penser la littérature, revient à interroger les écrits du « premier linguiste » comme « poétique interrompue » et à voir comment ses concepts permettent a posteriori de théoriser les principes de critique génétique, ou même d'investir le champ de la littérature contemporaine.
Avec les contributions de M. Arrivé, J. Cho, D. Delas, G. Dessons, F. Gandon, J.-G. Lapacherie, Ch. Laplantine, S. Martin, L. Mourey et P.-Y. Testenoire.

En quoi Saussure peut-il nous aider à penser la littérature?

Emile Benveniste (1902-1976), grand linguiste français du XXe siècle, spécialiste avant tout du domaine indo-européen et auteur d'une linguistique générale qui reste un fondement pour la réflexion sur le langage et les langues, s'est intéressé toute sa vie au langage poétique. Cet intérêt apparaît ponctuellement dans ses travaux sur le langage, les langues et cultures ou encore dans quelques textes plus " littéraires ". Ses travaux de linguistique générale ouvrent déjà, en eux-mêmes, sur le problème du langage poétique, et permettent de faire du poème un champ de réflexion possible pour le linguiste. On sait maintenant, grâce à la publication de ses manuscrits sur " la langue de Baudelaire ", qu'il avait engagé l'écriture d'un important travail critique sur cette question : " La théorie de la langue poétique est encore à venir < n'existe pas encore >. Le présent essai a pour but d'en hâter un peu l'avènement ". Ce volume cherche à mettre en regard les travaux inachevés, parvenus jusqu'à nous sous forme de notes manuscrites, avec les Problèmes de linguistique générale. Il constitue les actes du colloque "Emile Benveniste et la littérature " qui s'est tenu en avril 2013 à Bayonne. Les contributions rassemblées ici questionnent de manières diverses le rapport d'un linguiste avec le langage poétique, ses méthodes d'investigation, ses préoccupations terminologiques, et poursuivent en même temps, avec lui, la recherche actuelle d'une poétique.

Emile Benveniste : vers une poétique générale

Antoine Culioli, linguiste contemporain qui aura marqué de façon majeure les études linguistiques en France au XXe siècle, a peu travaillé le texte littéraire et a souvent exprimé son attachement à ce qu'il nomme "la langue ordinaire" comme lieu où se dévoile de façon privilégiée le voilé de l'activité de langage. Pourtant, chez Culioli, le texte littéraire, et en particulier le texte poétique, est souvent convoqué pour expliquer des phénomènes langagiers complexes. Antoine Culioli confie ainsi aux écrivains le soin d'illustrer des questions théoriques qui concernent l'activité langagière totale. Et même, interrogé sur sa théorie du langage par Claudine Normand, Antoine Culioli se tourne vers le domaine de l'art quand, partant d'une citation d'Alfred Brendel qui définit l'oeuvre d'art comme le lieu où le chaos doit scintiller sous le voile de l'ordre, il décrit l'activité de langage comme celle où le texte fait apparaître sous le voile de l'ordre linguistique le foisonnement épilinguistique. Cette généralisation, de l'oeuvre d'art vers le texte met au jour le lien particulier entre "langue littéraire" et "langue ordinaire" dans la pensée d'Antoine Culioli. Dans la littérature aussi, l'activité épilinguistique, définie comme "une activité dont nous n'avons pas conscience et qui sans arrêt travaille sur ces mises en relation entre le caché, le pas dire non, le ceci ou le cela", permet de révéler, à travers le travail sur la langue qu'opèrent les écrivains, la tension sous-jacente, le différé de l'accès au sens, inhérents à toutes pratiques langagières, et le texte littéraire peut alors bien devenir, pour les linguistes, un terrain privilégié pour observer la mise en oeuvre du langage. Ce volume, qui constitue en partie les actes du colloque "La Théorie d'Antoine Culioli et la littérature" qui s'est tenu à Pau en octobre 2016, rassemble des contributions, portant sur le français, l'anglais, le portugais du Brésil et le japonais, qui interrogent à divers niveaux, les liens entre marqueurs d'opérations langagières et construction du sens dans le texte littéraire à l'aide des outils mis en place par la Théorie des Opérations Prédicatives et Enonciatives d'Antoine Culioli. Il cherche à proposer des pistes d'analyse pour une mise en regard opératoire entre théorie du langage et théorie de la littérature.

L'épilinguistique sous le voile littéraire - Antoine Culioli et la TO(P)E

S'adressant à tous les candidats aux concours, en particulier Agrégation et CAPES.
Clefs concours offre une synthèse par sujet. Conçu comme un repère par rapport aux monographies et aux cours et comme un outil de révision, chaque ouvrage est articulé autour de fiches thématiques permettant de faire le point sur les acquis de la recherche. Synthèse des travaux les plus récents, Clefs concours permet de s'orienter dans la bibliographie et de mettre en perspective l'évolution des savoirs.
Tous les titres sont organisés autour d'une structure commune : des repères : un rappel du contexte historique et littéraire ; les grandes "problématiques", indispensables à la compréhension des enjeux de l'oeuvre ; le "travail du texte" consacré aux questions de langue, de stylistique et de grammaire ; des outils méthodologiques, notamment bibliographiques ; un système de circulation entre les fiches et les références bibliographiques.

Gaspard de la Nuit d'Aloysius Bertrand

Si chacun connaît un poème, quelques vers, appris à l'école ou lus par plaisir, il est souvent plus délicat de dire ce qu'est la poésie. Qu'est-ce qu'un vers ? Un mètre ? Que sont les rimes léonines et leurs cousines dites "embrassées" ? Comment distinguer un rondeau, reconnaître une ballade, démasquer un poème en prose ? Sandrine Bédouret-Larraburu brosse le portrait de la versification française et guide le lecteur dans le dédale de la création poétique. Initié aux secrets de cet art subtil où la langue française brille de mille feux, il pourra d'autant plus savourer les textes poétiques, du Moyen Age à nos jours. Une nécessité si l'on pense, comme Baudelaire dans L'Art romantique, que "tout homme bien portant peut se passer de manger pendant deux jours, — de poésie, jamais" !

Rimes et vers français

Le présent ouvrage aborde l'interaction entre lexique et genres textuels : comment le lexique construit-il la généricité d'un texte ? comment le genre permet-il de sélectionner des configurations lexicales spécifiques ? La réflexion théorique et les études empiriques portant sur les deux notions s'appuient sur l'exploitation de genres traditionnels, relevant de la littérature et de la presse, mais également sur des genres plus récemment introduits dans le champ des études linguistiques, comme les blogs, les tweets, les slogans de publicité, les panneaux d'affichage, les panneaux de signalisation numérique dans l'espace public, les commentaires sportifs et esportifs... Plusieurs aires linguistiques sont également envisagées : le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le japonais et le basque. L'originalité de l'ouvrage est de proposer une réflexion concertée sur le genre en tant que concept (sa construction, sa constitution, sa variation) par le biais de l'analyse du lexique, et sur le lexique en tant qu'il est travaillé, transformé par le genre. La variété des genres et des phénomènes lexicaux traités s'appuie sur des approches théoriques et méthodologiques relevant de la linguistique générale, la linguistique de corpus, l'analyse du discours, la phraséologie, l'analyse littéraire, notamment. Cet ouvrage est destiné à la fois aux étudiants (Licence, Master) et aux chercheurs qui s'intéressent aux domaines du lexique et/ou du genre. Il propose des pistes pour saisir les phénomènes de conceptualisation des deux problématiques ainsi que des exemples concrets de la façon dont les genres se construisent et évoluent avec la situation de communication influençant par là même le lexique.

Lexique et frontières de genres

Robert Marteau est l'auteur d'une ouvre littéraire, poésie et proses, variée et foisonnante, expression d'une voix singulière et ample de ce début de siècle. Étonnant marcheur, Robert Marteau a réuni dans une ouvre, encore trop méconnue, une pensée discursive qui détermine des pans de réel très diversifiés. Robert Marteau est aussi traducteur de Shakespeare, de Chaucer, notamment, et ses choix de traducteur confortent son écriture de poète, à la fois érudite, cherchant à saisir les flux infimes de ce réel. Enfin, Robert Marteau a travaillé longtemps dans une galerie d'art et son intérêt pour la peinture ne s'est jamais démenti. Il est également l'auteur d'ouvrages critiques : Le Louvre entrouvert, Le Message de Paul Cézanne et d'articles variés parus dans la revue Esprit, articles révélateurs de sa grande curiosité et de sa grande culture. Ce volume d'articles et d'hommages vise à rendre compte de la diversité et de l'originalité d'une écriture de poète, à la fois contemplateur de son temps et nostalgique d'un âge d'or perdu, qui remonterait aux origines du langage. Différentes approches stylistiques, littéraires, sociologiques viennent éclairer cette ouvre. Un cahier central comprend des inédits du poète, quelques reproductions de papiers et tableaux de Jean-Louis Fauthoux, extraits de son exposition Accompagnements à l'ouvre de Robert Marteau, et des poèmes-hommages.

La Licorne N° 117/2015

Montaigne, Rabelais, Proust, Queneau, Borgès, Paulhan..., Les mots, les arbres, le regard., Mai 68 et le bouddhisme., L'université, la solitude, la poésie., Des amis, des élèves devenus maîtres ou professeurs., Un monde divers et ondoyant dont l'unité tient à celle d'une perception, à la vie d'un esprit universel et singulier dont la rencontre ne fut jamais sans conséquences. Cet hommage quête la présence de Jean-Yves Pouilloux, éveilleur, poète, passeur, lecteur des choses et de leur transfiguration artistique, théoricien de la littérature, ami. ,

Tous les titres sont organisés autour d'une structure commune : - des repères : un rappel du contexte historique et littéraire. - les grandes "problématiques", indispensables à la compréhension des enjeux de l'œuvre, le "travail du texte" consacré aux questions de langue. de stylistique et de grammaire, des outils méthodologiques, notamment bibliographiques, un système de circulation entre les fiches et les références bibliographiques.

Livres