Voici un étrange défi : de la musique faire le sujet de la poésie (...) Krzyztof Jezewski a réussi cette gageure, à force de finesse, d'agilité, de subtilité spirituelle. Un don rare de sourcier verbal lui a permis de découvrir des courants secrets entre deux mondes irréductibles : d'en créer à l'occasion. Et par-delà musique et poésie, de parvenir jusqu'à l'espace silencieux dont ils procèdent l'un et l'autre. Il a ainsi retrouvé, selon le vers d'un poète polonais qu'il aime, l'instant pensif de Dieu. (Jean Manbrino)

La musique

Le narrateur, Farid Yacine, est un jeune " beur " d'une cité HLM périphérique ordinaire, à Hyères dans le Var. Il s'adresse à son ancien professeur de collège, Madame Spinelli, pour la remercier d'avoir été la principale source de sa réussite scolaire. Dans ces lettres, de septembre 1998 à février 1999, Farid construit une chronique de son entrée dans la vie adulte, alors même que son père, Youssef, est retourné à ses oliviers, là-bas ! Cette chronique dans la cité est illustrée, ponctuée de courts textes de fiction, " extrapolations imaginaires intimes ", poèmes, contes et nouvelles qu'il offre et sommet à son professeur, en convalescence dans une maison de repos " quelque part au fin fond de la douceur angevine... ". Traversé, travaillé par une " conspiration de mémoires " le récit alterne chronique et fictions. Il se caractérise aussi par l'invention d'une langue mêlant et confrontant langage châtié et références littéraires, langage caractéristique de la culture des jeunes des cités. Les Mains de Fatma est un hommage à cette jeunesse des cités dont l'intégration est une réalité.

Les Mains De Fatma

Sophie Chauveau, Pierre Sansot, Christian Girier, Simon Nizard, Patrick Perez-Sécheret, Jean-Marc Ligny sont venus de tous les coins de France, invités par l'association "Mémoire à Lire, Territoire à l'Ecoute", à écrire une nouvelle sur la ville d'Hyères. Avec, pour seule règle du jeu, celle d'insérer la ZUP du Val des Rougières dans le paysage où s'inscrit leur nouvelle. Les écrivains sont venus transmettre un peu de leur technique et de leur plaisir d'écrire dans un atelier d'écriture d'une classe de 5ème du collège de la ZEP et les élèves ont à leur tour pris la plume. Deux classes du lycée d'à côté ont bien voulu enrichir ce recueil de leurs illustrations, dans le cadre de leur programme d'art appliqué, et pour ce faire, sont devenus les premiers lecteurs et les premiers critiques des nouvelles ... Entre temps, le "valdé" a changé de peau: nouvelles façades roses, et les jeunes de langage: "VDR"... Et nous, nous avons appris qu'un chemin de crête relie toujours, comme au temps de la carte de Cassini et des colporteurs, par le château, la cité HLM à la ville.

Livres