Cet ouvrage réunit des études sur le discours rapporté axées sur le temps. La polysémie du vocable permet, par sa plasticité, des questionnements allant de l'expression verbale du temps dans les discours polyphoniques aux interrogations sur la circulation mémorielle des énoncés fondateurs de culture et de patrimoine.

Le discours rapporté - Temporalité, histoire, mémoire et patrimoine discursif

Au sommaire : Les discours littéraires à la lumière de l'articulation entre genre sexué et discours rapporté (Lopez Munoz, Marnette, Rosier, Sullet-Nylander, Rotman) / De la non-noblesse de plume ou de la construction de la "femme-auteur" dans le discours sur les écrivaines : un sexolecte allocentré ? (Baider) / The Play with Genre and Gender in Doris Lessing's novel The Golden Notebook (Elarem) / Paroles de femmes : quand dire, c'est se construire sexuellement (Colas-Blaise) / La croisée des discours dans le Quatuor algérien d'Assia Djebar (Barthelmebs)...

Le discours et la langue N° 7.1/2015

Ce livre constitue le premier de deux volumes sur la question de la citation considérée dans sa dimension matérielle. Il est la dixième publication collective du groupe international de recherche Ci-dit autour de la question du discours rapporté. Pour cette occasion, ce sont les images, les sons et les gestes qui sont utilisés comme miroirs ou fenêtres sur le discours rapporté. Deux grandes catégories de citations sont abordées dans ce livre celles qui s'effectuent dans un seul système sémiotique (citations monosémiotiques ou intra-sémiotiques), notamment linguistique, pour lesquelles il y a transfert de codes (de l'oral à l'écrit et inversement) et celles qui s'effectuent dans des systèmes plurisémiotiques, pour lesquelles il y a translation intersémiotique. Les études réunies montrent qu'il existe des analogies de fonctionnement entre les deux types de citation, ce qui nous confirme dans notre objectif d'étendre le concept de citation à des systèmes sémiotiques autres que linguistiques. Le second volume sera consacré à la pragmatique de la citation. Sont réunies ici les contributions de Béatrice Boutin, Jacques Bres & Aleksandra Nowakowska, Marie-France Chambat-Houillon, Marion Colas-Blaise, Marie-Laure Florea, Lucile Gaudin-Bordes, Pauline Gauquié & Eleni Mouratidou, Françoise Hammer, Nadine Lucas, Michel Marcoccia, Ewelina Marczak, Maria Aldina Marques & Ana Ribeiro, Caroline Mellet, Marie-Dominique Popelard, Nita Reluca, Anne-Marie Paillet, Jean-Marc Sarale, Marie Veniard et Anthony Wall.

Citations - Volume 1, Citer à travers les formes - Intersémiotique de la citation

Après Citations I qui proposait de renouveler l'approche du phénomène citationnel en prenant résolument en compte sa matérialité plurisémiotique, le groupe Ci-Dit explore avec Citations II les pour quoi faire ? de la citation. La dimension plurisémiotique de celle-ci est ici explicitement articulée à sa visée pragmatique. La première partie de l'ouvrage réunit les contributions qui mettent en lumière la visée interne de l'acte citant, son rôle dans la structuration d'un genre de discours - discours littéraire, discours publicitaire, discours politique. La deuxième partie braque le projecteur sur les visées externes de la citation - avec ses cibles didactique, argumentative, identitaire...

Citations - Tome 2, Citer pour quoi faire ? Pragmatique de la citation

D'un individu ou d'un groupe à l'autre, de l'oral à l'écrit, des journaux à la télévision en passant par les salons et internet et vice-versa, la parole circule, fait l'objet de plusieurs transmissions dans les lieux les plus divers. Le discours rapporté est donc à la fois pratique de discours, pratique intersubjective et pratique sociale. Quels sont les enjeux de cette " propagation " des discours ? Quels mécanismes la rendent possible, quels sont ses effets ? Peut-on prendre la mesure des transformations que subit le discours qui circule et de l'impact de la circulation ? Vastes questions, qui supposent que l'on étudie non seulement les discours eux-mêmes, mais également le positionnement idéologique, la posture énonciative et la légitimité des locuteurs qui contribuent à leur reprise ainsi que les conditions de cette circulation. C'est à un tel questionnement que se sont livrés les chercheurs qui ont contribué à cet ouvrage, à partir de l'exemple des discours les plus divers : oeuvres littéraires, slogans, écrits de signalement, articles scientifiques, journaux militaires. Chacun montre, à sa façon, qu'analysées en dehors de leur cocon linguistique, les formes du discours rapporté révèlent un rôle social des plus significatifs.

La circulation des discours

Ce livre se situe à l'intersection entre la linguistique contemporaine (plus particulièrement la pragmatique et la théorie de l'énonciation) et la littérature française médiévale. Il effectue une analyse linguistique pointue de textes appartenant à des genres littéraires différents (chanson de geste, romans en vers et en prose, hagiographie, chronique). La position du narrateur et ses rapports avec les auditeurs/lecteurs sont évalués et les points de vue - souvent multiples - selon lesquels le contenu du récit est filtré sont identifiés ; celui du narrateur, ceux des personnages, ou même parfois, celui des auditeurs/lecteurs. Les résultats de l'analyse éclairent ainsi d'un jour nouveau le classement et l'évolution des genres littéraires en montrant pourquoi et comment ils se sont modifiés et/ou ont donné naissance à de nouveaux genres. Ils démontrent également l'importance d'outils spécifiquement linguistiques pour l'étude de questions littéraires comme celles de la position du narrateur et de l'expression du point de vue dans la littérature médiévale.

NARRATEUR ET POINTS DE VUE DANS LA LITTERATURE FRANCAISE MEDIEVALE : UNE APPROCHE LINGUISTIQUE

Premier colloque international consacré à la question depuis plus d'un siècle, Le discours rapporté dans tous ses états (Université de Bruxelles, 8-11 novembre 2001) a réuni une soixantaine de chercheurs venus des horizons théoriques et géographiques les plus divers pour une mise à jour collective des approches énonciation, argumentation, modalisation, circulation, traduction, mémoire, identité, hétérogénéité, interaction, sémiotique, autonymie, évidentialité... du métalangage : discours rapporté, discours rapporté modal, discours représenté, discours importé, discours déporté, discours autre... des objets : discours direct, discours indirect, discours indirect libre, discours direct libre, discours narrativisé, formes mixtes, îlots textuels, conditionnel, formes en selon N, formes de la concession... des supports : genres de la presse et littéraires, récits oraux, rédactions conversationnelles, discours électoraux, articles académiques, correspondances diplomatiques, hypertextes, courriels... Par la diversité des corpus et des modèles confrontés, ce recueil constitue une synthèse indépassable de l'état des connaissances, tant en linguistique qu'en grammaire et stylistique.

Ses oeuvres

Ses derniers livres