Pour devenir de vrais pirates diplômé tous les moussaillons doivent embarquer une année à bord du galion le Forban. Cette fois-ci, quatre mousses accompagnent le capitaine Jaouen : les inséparables jumeaux Tristan et Killian, le timide Fanch et l'intrépide Mariana. Malheureusement le Forban est en triste état. Les moussaillons arriveront-ils à le restaurer ?

Les petits moussaillons

À bord du galion le Forban, les petits moussaillons et le capitaine Jaouen profitent d'une mer calme au large de Paimpol pour se détendre. Soudain, un navire corsaire apparaît au loin. Non sans inquiétude, l'équipage se prépare pour l'abordage... mais ils se retrouvent finalement face à un bateau sur le point de sombrer et à un capitaine en détresse. Jaouen décide de lui venir en aide : il l'accueille à bord de son galion et le transporte jusqu'à l'île de Bréhat. Le capitaine Fleury est désespéré par la perte de son navire : que vont-ils devenir, lui et sa famille ? Bien décidés à les aider, les petits moussaillons ont une idée : une régate aura bientôt lieu dans la baie de Saint-Brieuc et le vainqueur remportera une belle somme d'argent

Le corsaire de l'île de Bréhat

La vie à bord du Forban est paisible. Le capitaine Jaouen, autrefois si sévère et cruel, contemple avec admiration son navire flambant neuf. Lui et ses quatre moussaillons naviguent tranquillement vers l'île de Batz. Après avoir accosté, tandis que le capitaine fête ses retrouvailles avec son vieil ami de l'île Mael, les moussaillons partent visiter l'étrange Trou du serpent.

Livres