La vie matérielle au Moyen Age - L'apport des sources littéraires, normatives et de la pratique - Actes du Colloque international de Louvain-la-Neuve 3-5 octobre 1996

A l'aube du XVème siècle, Philippe le Hardi, premier duc de Bourgogne, jette les premières bases de ce qui allait devenir une bibliothèque d'exception. Transmise à ses successeurs, elle fera la fierté de Jean sans Peur, Philippe le Bon puis Charles le Téméraire. La bibliophilie devient affaire de famille : tous auront peu ou prou le souci d'accroître cette collection, miroir prestigieux de la puissance de l'Etat bourguignon. Puissant, certes, mais vulnérable : la mort de l'ambitieux Charles le Téméraire suite au désastre de Nancy, en 1477, vient bouleverser le destin des Pays-Bas méridionaux. Le dernier duc de Bourgogne laisse derrière lui une librairie dont le nombre de pièces avoisine le millier. Qui trop embrasse mal étreint, dit-on. L'adage ne vaut pourtant pas pour la collection bourguignonne, dont le nombre n'a d'égal que la qualité des pièces conservées. Et pour cause : bien des artistes, des copistes, des auteurs et des traducteurs de renom ont consacré leurs talents à l'enrichissement de "la Librairie de mondit seigneur". Sur le millier de volumes recensés à la mort du Téméraire, environ 300 codices sont aujourd'hui conservés à la Section des Manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique. La série consacrée à la "Librairie des ducs de Bourgogne" regroupe, selon un classement typologique des textes, l'ensemble de ces manuscrits répartis en huit volumes. Paru en 2000, le premier tome de la série (LDB-I) était consacré aux textes liturgiques, ascétiques, théologiques, philosophiques et moraux. Les manuscrits didactiques ont été traités dans le deuxième volume, édité en 2003. Le troisième volume (LDB-III, 2006) reprenait les textes littéraires. Le volume IV reprend les textes historiques (première partie), en particulier, les Chroniques. S'y retrouvent des manuscrits essentiels comme les Conquestes et croniques de Charlemaine de David Aubert, les célèbres Chroniques de Hainaut de Jacques de Guise traduites par Jean Wauquelin, les Grandes chroniques de France ou encore les Chroniques de Flandre et autres Chroniques abrégées de Baudouin d'Avesnes. L'ouvrage comporte aussi différents textes généraux évoquant, par exemple, les Chroniqueurs bourguignons, la Chapelle " musicale " de la cour, les Lettres latines dans la bibliothèque de Bourgogne ou les Gardes des joyaux au service des ducs. Seront traités, dans les prochaines parutions, les textes historiques (deuxième partie, LDB-V), les textes bibliques, juridiques et classiques (LDB-VI) et les manuscrits de la Librairie des Bourgogne conservés aujourd'hui dans des institutions et bibliothèques étrangères (LDB-VII). Le dernier volume (LDB-VIII) reprendra en outre un index des manuscrits et incunables cités, une liste des incipit et des explicit, différents index onomastiques, un index des oeuvres ainsi qu'une bibliographie générale et cumulative. Notices descriptives Chaque manuscrit est étudié, suivant une grille d'analyse, du point de vue codicologique, historique, textuel et artistique. Ces descriptions, qui complètent et réactualisent les catalogues de Van den Gheyn et Gaspar et Lyna, sont accompagnées de commentaires (status quaestionis, nouvelles perspectives de recherche, etc.) et d'une mise à jour de la bibliographie. Subdivisions de la grille d'analyse Cote - Signalement / Titre - Identification / Auteur / Genre - Thématique (typologie) / Dénomination / Contenu (inventaire et identification des textes) / Incipit / Incipit second folio / Explicit / Colophon / Copiste / Traducteur / Langue / Ecriture / Edition / Datation / Origine / Provenance / Mentions d'inventaire / Description codicologique (support, nombre de feuillets, dimensions, organisation des cahiers, justification, etc.) / Décoration / Illustration / Illustration secondaire (décorations marginales) / Attribution de l'illustration / Héraldique / Reliure / Remarques / Commentaires / Orientation bibliographique.

La Librairie des ducs de Bourgogne - Manuscrits conservés à la Bibliothèque royale de Belgique Volume 4, Textes historiques

En hommage à Claude Thiry et dans le but de faire progresser les connaissances dans un domaine dont il est un éminent spécialiste, ce volume réunit une quarantaine d'études toutes centrées sur le moyen français. En écho à la richesse des travaux du dédicataire, ces contributions se déploient selon six axes : les richesses de la langue, les formes de la prose, la diversité de la production poétique, l'historiographie princière, les oeuvres de théâtre, les questions liées à l'édition de textes. Tant par la variété des sujets traités que par la diversité des approches, ce livre constitue une contribution importante à ce vaste champ de recherche qu'est devenu le français des XIVe-XVIe siècles. Maria Colombo Timelli est professeur d'histoire de la langue française à l'université de Milan. Ses recherches portent sur la langue et la littérature aux XVe et XVIe siècle et sur l'édition de textes en moyen français. Tania Van Hemelryck est chercheur qualifié du Fonds de la Recherche Scientifique-FNRS à l'Université catholique de Louvain. Ses recherches portent sur la matérialité du fait littéraire médiéval et sur l'édition de textes.

Quant l'ung amy pour l'autre veille - Mélanges de moyen français offerts à Claude Thiry

Premier indiciaire des ducs de Bourgogne, George Chastelain rédigea, outre sa Chronique, de nombreux textes d'actualité, dont le Livre de Paix, qui fut écrit au lendemain du traité de Péronne, réconciliant Louis XI et Charles le Téméraire. Loin de relater les pourparlers et l'entrevue, l'œuvre se présente comme un débat où George Chastelain expose, sous le couvert d'un dédoublement allégorique entre " Entendement Pénétrant " et " Sens Superficiel ", ses doutes sur la paix conclue entre le roi de France et le duc de Bourgogne. Singulier et unique dans le panorama de la littérature pacifique médiévale, le Livre de Paix est également le seul témoignage du " Grand George " sur la paix de 1468, puisque cette partie de la " Chronique " manque.

Le livre de paix

Aux XIVe, XVe et au début du XVIe siècle, le processus de création littéraire dévoile un nouveau rapport de l'auteur à son oeuvre sous-tendu par le souci de donner corps à un livre, de donner vie à un objet qui transmettra un écrit. Cette singulière préoccupation véhicule un étonnant acte de foi en l'avenir, en une permanence que les aléas de la tradition manuscrite, voire de la réception contemporaine, démentent parfois. Centrées sur la préoccupation pour la matérialité jusque dans ses plus infimes détails, les contributions rassemblées dans ce volume font revivre les auteurs et les oeuvres médiévaux dans le concret de l'espace manuscrit, et leur confèrent ainsi un nouvel éclairage, que n'apporte pas la seule lecture littéraire. Trente spécialistes de l'histoire du livre et de la littérature présentent, dans ce volume issu du 2e colloque international du Groupe de recherche sur le moyen français de l'Université catholique de Louvain (12, 13 et 14 mai 2005), un discours original et stimulant sur les rapports du codex et de ses contextes.

Livres