Roma disumana. Crudele. Roma sproporzionata. Roma intorpidita. Languida. Oziosa. Superba. Tronfia. Deserta. Spaccona. Con un flusso di immagini Tommaso Pincio compie un ritratto personale di una città universale in quest'oggetto narrativo non identificato. Tra le vie cieche della Capitale soffocate da una torrida estate postapocalittica si trascina un uomo indolente e triste, mentre l'enorme polipo si avvinghia al corpo di una ragazza in una camera affogata in un oceano rosso sangue. Freud, ossessionato dalla città e immobilizzato al limite mai valicato di Annibale, soffoca sul lago Trasimeno, schiacciato dal desiderio nevrotico di visitare Roma che per Onfray è soltanto pulsione incestuosa. Davanti a una porta muta e chiusa, un novellino, una rosetta appena sfornata dal centro d'addestramento, il giovanissimo agente ausiliario di Piesse cresciuto sotto la dominazione cattolica della nonna è stato messo di piantone e immobilizzato in eterno, mentre dietro la porta uno, nessuno e centomila commissari Acaba riflettono sul concetto di molinello ingravalliano. Il divano e le pareti della suite 541 dell'Hotel Excelsior di Roma assorbono lo spirito infelice di Kurt Cobain, mentre il Colosseo avveniristico di Ranxerox è puntellato da immonde colate di cemento armato, ricoperto di plexiglas rosa e trasformato in un albergo. Forte di una lingua che oltrepassa la parola scritta aprendosi a una consapevole ed efficace narrazione per immagini, il marziano trapiantato a Roma trascende i limiti del romanzo in questo pastiche letterario, offren10 do una prova narrativa mai tentata prima, un'inaudita e sorprendente esplorazione onirica della prosa dalla visionarietà gaddiana. [Autore] Tommaso Pincio, scrittore e pittore di ritratti, vive e lavora a Roma. Ha pubblicato M. (Cronopio 1999), Un amore dell'altro mondo (Einaudi 2002), La ragazza che non era lei (Einaudi 2005), Gli alieni (Fazi 2006), Cinacittà (Einaudi 2008), Lo spazio sfinito (minimum fax 2010), Hotel a zero stelle (Laterza 2011). Collabora regolarmente alla rivista Rolling Stone, alle pagine culturali del manifesto, e con il Venerdì di Repubblica. Sospeso tra infiniti universi paralleli, declina il suo linguaggio nella traduzione del romanzo del sogno americano per eccellenza: Il grande Gatsby di Francis Scott Fitzgerald per minimum fax, oltre che di autori quali Jack Kerouac (Il libro del risveglio, Mondadori), Philip K. Dick (Mary e il gigante, Fanucci).

Pulp Roma

"Il grande Gatsby" (1925) è il terzo romanzo di Francis Scott Fitzgerald e a giudizio di molti la sua opera più compiuta (T. S. Eliot lo definì « il primo passo avanti per la narrativa americana dai tempi di Henry James »). Nella storia di Jay Gatsby, oscuro avventuriero alla ricerca di un personale posto al sole nel sogno americano, e del suo amore impossibile per Daisy Buchanan, Fitzgerald sembra riversare tutte le inquietudini celate dietro lo sfarzo degli anni Venti, rinunciando alla spensieratezza dei libri giovanili in favore di toni più crepuscolari e raggiungendo un equilibrio stilistico che fa di questo romanzo uno dei grandi classici del Novecento.

Il grande Gatsby

Laïka Orbit : une jeune femme déboussolée qui ne se rappelle même plus son véritable nom... Elle a même complètement oublié son passé depuis qu'elle a tout laissé tomber pour fuir avec un homme mystérieux, au nom imprononçable et aux motifs incompréhensibles, pour un monde de diners et de motels sur lequel elle sait au moins une chose : cela ne peut pas être la réalité. Kinky Baboosian : une jeune femme rebelle au nom improbable... Assoiffée de liberté, elle fugue à 16 ans et part sur les routes. Au cours de ses années d'errance. Kinky découvre la communauté hippie, se familiarise avec les drogues et pratique l'amour libre. C'est dans un squat de San Francisco, dans le Haight-Ashbury des années 1960, que va naître son fils, l'enfant du summer of love... qui ne sera autre que le mystérieux compagnon de Laïka. Les Fleurs du karma est une fresque se déroulant sur deux époques, dans deux univers, peuplée de personnages étranges et attachants malmenés par l'Histoire. Un livre psychédélique sur la fuite dans tous ses états.

Les fleurs du karma

Il n'y a plus de Romains à Rome depuis qu'une canicule infernale s'est abattue sur la ville. L'arrivée massive des Chinois a transformé la cité éternelle en une Chinatown qui ne vit plus que la nuit, entre pousse-pousse, bordels et fumeries d'opium. Depuis sa cellule, le dernier des Romains tente de comprendre comment s'est accompli son destin. Avant d'être arrêté pour meurtre, il menait une vie oisive, passée à contempler les danseuses d'un go-go bar en sirotant des bières glacées - jusqu'au jour où il tombe amoureux d'une prostituée chinoise. Un engrenage diabolique va alors se refermer sur lui et le conduire à sa perte. Cinacittà nous plonge dans un futur imaginaire nourri par les peurs de notre société et raconte une autre chute de Rome, à travers celle d'un homme.

Cinacitta - Mémoires de mon crime atroce

Il n'y a plus de Romains à Rome. Une canicule infernale s'est abattue sur la ville, forçant ses habitants à fuir vers le Nord. La ville tombe aux mains des Chinois, seuls capables de supporter la chaleur. Un seul Romain est resté : le narrateur, qui vit une existence oisive dans une Rome transformée en Chinatown. Sa vie va prendre un tournant inattendu lorsqu'il tombe amoureux d'une prostituée chinoise, qui sera retrouvée chez lui, assassinée. Condamné à trente ans de prison, il tente de comprendre et de raconter, de sa cellule, comment s'est accompli son destin : l'histoire de la chute d'un homme comme métaphore de la chute d'une ville, celle qui se croyait éternelle.
Tommaso Pincio est né à Rome en 1963. Il est connu en France pour ses romans Un amour d'outre-monde (Denoël, 2003), qui raconte la vie de Kurt Cobain à travers les yeux de son ami imaginaire, et Le Silence de l'espace (Folio SF, 2003). Il collabore régulièrement au magazine Rolling Stone et aux pages culturelles de La Repubblica et de Il manifesto, pour lesquelles il s'occupe de littérature américaine. Il a également traduit en italien des auteurs anglo-saxons importants, dont Philip K. Dick, Kerouac et Fitzgerald. Son pseudonyme est une référence évidente à Thomas Pynchon.

Cinacittà ; mémoire de mon crime atroce

A darkly enchanting tale set in Seattle in the 1990s - the fictional life of Kurt Cobain's childhood imaginary friend.

 As a little boy, Kurt would insist that his mother set a place at the table for 'Boddah', his imaginary friend.

 Two decades later and the rock star Kurt Cobain is found dead from a gunshot wound to the head. Beside his body is a note - addressed to Boddah.

 Tommaso Pincio gives life to Boddah and conjures up a darkly beautiful coming-of-age novel, set against the rainy backdrop of Grunge America in the early 1990s.

Love-Shaped Story

Alors que la moitié du monde se demande : «Qui a tué Laura Palmer ?», Homer B. Alienson est frappé par une question tombée de nulle part : «Et l'amour ?» Difficile de répondre quand, depuis l'enfance, on ne dort plus la nuit, craignant d'être remplacé par un extraterrestre durant son sommeil, et quand, vivant en reclus, on gagne sa vie en vendant par correspondance de vieux jouets de science-fiction.«Et l'amour ?» Pour Homer la réponse et la fin de l'insomnie se trouvent au-delà de sa rencontre avec un clochard céleste, un certain Kurt Cobain qui maîtrise la Vérité et s'apprête à partir enregistrer avec son groupe de rock indé. Biographie imaginaire d'un homme hanté par la science-fiction des années 50, autopsie éclairée du mouvement grunge, roman insolite à la croisée d'Hubert Selby Jr et de Twin Peaks, Un amour d'outremonde, vértitable best-seller en Italie, rend un fulgurant hommage au chanteur de Nirvana.

Un Amour D'outremonde

Alors que la moitié du monde se demande : «Qui a tué Laura Palmer ?», Homer B. Alienson est frappé par une question tombée de nulle part : «Et l'amour ?» Difficile de répondre quand, depuis l'enfance, on ne dort plus la nuit, craignant d'être remplacé par un extraterrestre durant son sommeil, et quand, vivant en reclus, on gagne sa vie en vendant par correspondance de vieux jouets de science-fiction. «Et l'amour ?» Pour Homer la réponse et la fin de l'insomnie se trouvent au-delà de sa rencontre avec un clochard céleste, un certain Kurt Cobain qui maîtrise la Vérité et s'apprête à partir enregistrer avec son groupe de rock indé. Biographie imaginaire d'un homme hanté par la science-fiction des années 50, autopsie éclairée du mouvement grunge, roman insolite à la croisée d'Hubert Selby Jr et de Twin Peaks, Un amour d'outremonde, vértitable best-seller en Italie, rend un fulgurant hommage au chanteur de Nirvana.

Ses oeuvres

Ses derniers livres