Des chaussures de foot à crampons. C'est afin de pouvoir en 
offrir à son fils Miklos que Vatanescu quitte sa Roumanie 
natale pour mendier sur les trottoirs de Helsinki, sous 
l'impitoyable férule d'un trafiquant russe, Iegor Kugar. Mais 
les affaires tournent vite au vinaigre et Vatanescu est contraint 
de fuir. Sans papiers, pourchassé par la mafia et par la police, 
notre Candide contemporain entame un long périple qui va le 
mener jusqu'en Laponie, en compagnie d'un lapin dont il a 
sauvé la vie dans un jardin public. Leur épopée sera jalonnée 
de rencontres et de personnages hauts en couleur. Les 
péripéties du héros et de son lapin, plus burlesques les unes 
que les autres, laisseront à Vatanescu le loisir d'étudier les us, 
coutumes et travers des Finlandais en particulier et des pays 
développés en général. Les tribulations d'un lapin en Laponie, 
roman en forme d'hommage au cultissime Lièvre de Vatanen, 
impose Tuomas Kyro comme le fils spirituel du grand Arto 
Paasilinna, dont il partage l'humour, le sens de l'épopée 
bucolique et l'art de croquer avec tendresse les loufoqueries de 
ses contemporains.

Les tribulations d'un lapin en Laponie

Romanialainen Vatanescu haluaa itselleen tulevaisuuden ja pojalleen nappulakengät. Matka kerjäläiseksi kylmään ja pimeään maahan alkaa. Vatanescu tuntee Suomen Arto Paasilinnan romaaneista, mutta kovin toisenlaiselta maa asvaltin pinnasta polvillaan katsottuna vaikuttaa.Tulee konflikti, jonka jälkeen Vatanescun on paettava niin kansainvälistä rikollisuutta kuin suomalaista poliisiakin. Pakomatkalla sankarimme löytää kohtalotoverin, kuolemaantuomitun citykanin. Yhteinen matka kuljettaa kerjäläistä ja kania ensin Lappiin marjanpoimijoiksi, sitten Kansallis-Ideaparkin rakennustyömaalle - ja lopulta suomalaisen politiikan huipulle.Kerjäläinen ja jänis on kiihkeätempoinen ja lämminhenkinen satiiri Suomesta ja Euroopasta, rikkaista ja köyhistä, almuista, aatteista ja armosta. Kyrömäistä terää unohtamatta. Mukana kuvioissa pyörivät myös venäläinen ihmiskauppias Jegor, kiinalainen kokki Ming, suomalainen ukko Harri Pykström ja virolainen rakennusmies Öunap. Tarinan erityisvieraana piipahtaa maan johtava populistipoliitikko Simo Pahvi.Kyrön uusin romaani Kerjäläinen ja jänis pohjautuu tekijän samannimiseen kuunnelmaan, joka sai ensiesityksensä YLE:n Radio 1:ssä 27.3.2011.

Les Tribulations d'un Lapin en Laponie

Vatanescu, clandestino rumeno in Finlandia, arriva nel mondo da cui Vatanen, il leggendario eroe dell'Anno della lepre di Arto Paasilinna, era fuggito: il libero, prospero e frenetico Occidente. Forte di un contratto a tempo indeterminato da mendicante per Jegor Kugar, ex agente del KGB nonché trafficante di droga, armi ed esseri umani, è pronto a intraprendere la sua epica scalata verso l'integrazione - e a comprare al figlio Miklos quelle scarpette da calcio che ha sempre sognato. Ma la carriera di accattone è tutt'altro che promettente e Vatanescu, presa la fuga, si ritrova sballottato da Helsinki alla Lapponia, braccato da polizia e mafia russa, con un coniglio salvato in un parco come inseparabile talismano. A quarant'anni dal famoso romanzo di Paasilinna, Tuomas Kyrö racconta l'epopea di un outsider dei nostri giorni, trascinato per tutti i gradini della società e i trabocchetti della burocrazia, le battaglie di filantropi, ambientalisti, politici e i sogni di una prestigiatrice incompresa. Perché se Vatanen ha potuto scegliere la natura e la libertà, Vatanescu non ha altra scelta che rincorrere un posto a lui negato nel sistema, per arrivare a concludere perplesso: "Non sapevo che la vita facile potesse essere tanto difficile". La sua fresca ingenuità diventa humour sottile in un viaggio nell'Europa globalizzata e nell'eterna corsa alla felicità, dove c'è chi parte con belle scarpe lucide e chi con ciabatte sfondate, ma lotta perché almeno il figlio possa giocarsi la sua partita con un vero paio di scarpe con i tacchetti.

Livres