Etang sous la glace -un- rev

Juste avant la pluie

Juin 1994. Au centre de Berlin, près du Kurfürstendamm et de l'église du Souvenir, un square tranquille, presque provincial.
Assise sur un des bancs, Marie, vingt-quatre ans, observe un vieil homme qui jette du pain aux moineaux. Elle est venue de Genève, où elle est née, pour le retrouver, le rencontrer pour la première fois. Maintenant qu'elle touche au but, elle hésite, manque de courage.
Tandis que le face-à-face se prolonge, des voix se croisent dans la tête de Marie : elles lui racontent une histoire dramatique qu'elle n'a pas vécue, celle de sa grand-mère allemande, Beate, celle d'Eva, sa mère, devenue Suisse par son mariage, mais qui n'a jamais pu se libérer du passé.
Ces voix lui parlent aussi de son grand-père, ce rescapé de la campagne de Russie qu'Eva a rejeté avec violence : Matthias Berg, le vieil homme aux moineaux.

Matthias Berg

Une petite Genevoise pour qui l'allemand est comme une seconde langue maternelle, une adolescente fascinée par les films de Lenie Riefenstahl, une jeune fille qui se lie avec des étudiants allemands à la veille de la guerre... Puis dès 1950 et durant trois décennies, le rejet d'un pays qu'on a envie d'oublier, d'enfouir dans le passé avec les illusions perdues. Enfin, une redécouverte lente, progressive, un effort d'élucidation, de réconciliation. C'est à Berlin, en février 1996, dans une ville en pleine mutation, qu'Yvette Z'Graggen a senti que l'histoire qui existait depuis si longtemps entre elle et le monde germanique devait être racontée. Elle a inséré dans ce récit de larges extraits d'une soixantaine de lettres qu'un ami de la Ruhr lui écrivit entre 1939 et 1949 et qui sont un témoignage saisissant sur la vie d'une famille allemande pendant ces années terribles. Elle a résumé aussi les renseignements précieux qu'elle a obtenus sur la Résistance allemande qui mobilisa plusieurs milliers d'hommes et de femmes prêts à faire le sacrifice de leur vie. Un livre intense, courageux, que l'on peut considérer comme le complément autobiographique du roman Matthias Berg, avec le même souci de dépasser les idées préconçues.

Ciel D'Allemagne - Occasion

Pendant longtemps, j'ai su peu de chose de Jeanne, ma grand-mère maternelle, décédée alors que j'avais quatre ans. Et puis, récemment, je l'ai découverte à travers deux lettres pathétiques que je n'avais encore jamais lues. Dès lors elle ne m'a plus quittée, cette jeune femme qui avait eu l'audace, dans l'austère Genève du début du siècle, à une époque où le mariage n'était le plus souvent pour les filles qu'une sorte de passage obligé, d'aimer jusqu'à la déraison, jusqu'à la déchirure, le séduisant étranger qu'elle avait épousé.
J'ai reconstitué son histoire en m'inspirant de la réalité fragmentée qui m'avait été transmise et en la complétant grâce à l'imagination. Peu à peu, je suis entrée dans sa douleur et dans celle de Lisi, ma mère.
En écrivant ce récit, j'ai eu l'impression de renouer le dialogue avec elles deux.
Y. Z.

Memoire D'Elles - Occasion

Le Nouveau Recueil N°51 Juin-Aout 1999 : La Suisse D'Ailleurs

Portrait de Y. Z'Graggen, une femme vivant, écrivant, aimant. Une traversée du siècle qui a l'effet d'un miroir pour trois générations de femmes.

Ses oeuvres

Ses derniers livres