The second in a two volume collection of acclaimed short stories by the author of Empire of the Sun, Crash, Cocaine Nights and Super-Cannes.

 JG Ballard is firmly established as one of Britain's most highly regarded and influential novelists. However, during his long career he was also a prolific writer of short stories, many of which show the germination of ideas he used in his longer fiction.

 This, the second book in a two-volume collection, offers a platform from which to view Ballard's other works. Almost all of his novels had their seeds in short stories and this collection provides an extraordinary opportunity to trace the development of one of Britain's most visionary writers.

The Complete Short Stories - Volume 2

Remix 3

Politics is about: a) a threesome; b) politicsMoshe loves Nana. But love can be difficult -- especially if you want to be kind. And Moshe and Nana want to be kind to someone else. They want to be kind to their best friend, Anjali. Politics explores crucial problems of sexual etiquette. What should the sleeping arrangements be in a ménage-à-trois? Is it polite to read while two people have sex beside you? Is it permissible to be jealous?

Politics - A Novel

Politique ne parle pas de politique. Politique est une comédie sur l'amour, qui parle de sexe, accessoirement. Nana et Moshe s'obligent à consommer pleinement leur relation de couple, ils doivent se sauter dessus à un rythme très régulier, effectuer de bonnes performances. C'est avec Anjali qu'ils feront enfin du " vrai " sexe, mais comment dormir à trois dans un lit ? Né à Londres en 1978, Adam Thirlwell a connu le succès très jeune. Ses livres sont traduits dans plus de trente pays. L'Evasion et Candide et lubrique sont disponibles en Points. " C'est aussi la satire d'une époque où la baise est devenue une religion. Thirlwell, very well. " André Clavel, L'Express

Politique

Traduit de l'anglais par Anne-Laure Tissut
Saviez-vous que Barthes est un multiple de Diderot ? Que dans ses lettres à Louise Colet Flaubert essayait de lui dire délicatement qu'il ne l'aimait pas ? Que Laurence Sterne a inventé " la lassitude du roman " avant André Breton ? Que le roman est international ?
Dans cet essai littéraire où la rigueur fait bon ménage avec la fantaisie, Adam Thirlwell nous plonge dans l'histoire captivante de la circulation des textes. En évoquant Flaubert, Kafka, Borges, Gadda, Hrabal, Sterne, Gombrowicz ou encore Nabokov, il explore comme dans un roman policier l'histoire secrète des grandes oeuvres de la littérature, et développe une théorie originale de la littérature comme traduction.
" Comme romancier, Adam Thirlwell fait des étincelles. Comme critique, c'est le champion d'une approche ludique des textes, et il fait preuve, avec une grande éloquence, d'une passion espiègle et débridée pour la traduction. "
The Independent

Le Livre multiple

Adam Thirlwell, der brillanteste junge Kopf der britischen Literatur lässt uns teilhaben an seinen funkensprühenden Ideen und Gedanken: über das Glück des europäischen Romans, die Tücken des Übersetzens, die Freude am Lesen und Leben an sich. Wir erfahren, warum die Übersetzung von ›Madame Bovary‹ ins Englische einer gewissen Miss Herbert verloren ging, was es mit Nabokovs Lieblingsreisetasche auf sich hat und wieso uns die eigene Erfahrung stets überholt.Ein kluges und witziges Buch über Schriftsteller und Sprache, über das Reisen von Rio nach Prag und von Triest nach Paris, und darüber, dass die Literatur eine Geschichte von Leidenschaft, Verlust und Irrtümern ist.

Le livre multiple

Politique ne parle pas de politique. Politique est une comédie sur l’amour, qui parle de sexe, accessoirement. Nana et Moshe s’obligent à consommer pleinement leur relation de couple, ils doivent se sauter dessus à un rythme très régulier, effectuer de bonnes performances. C’est avec Anjali qu’ils feront enfin du « vrai » sexe, mais comment dormir à trois dans un lit?

Politique ne parle pas de politique. Politique est une comédie sur l'amour, qui parle de sexe, accessoirement. Nana et Moshe s'obligent à consommer pleinement leur relation de couple, ils doivent se sauter dessus à un rythme très régulier, effectuer de bonnes performances. C'est avec Anjali qu'ils feront enfin du « vrai » sexe, mais comment dormir à trois dans un lit?

« Un roman dont l'humour est mélancolique, la mélancolie malicieuse et le talent impressionnant. » Milan Kundera  Comme Zadie Smith ou Jonathan Safran Foer, Adam Thirlwell a connu le succès avant 30 ans pour son premier roman, brillant et impertinent, Politique. Le voici de retour avec un livre infiniment plus profond, placé sous le signe de l'ironie chère à son maître Kundera. Haffner est un ancien banquier juif (et anglais) de 78 ans qui séjourne dans un palace, en Europe centrale. Mandaté par sa femme, il vient réclamer une villa familiale confisquée par les nazis soixante ans plus tôt. Mais Haffner tient rarement ses promesses. Il a toujours eu un penchant pour les femmes, le luxe, la « belle vie ». Et la culpabilité. Comme le héros de L'Insoutenable légèreté de l'Etre, Haffner rêve d'évasion parce qu'il est englué dans les compromis, les mensonges, les faiblesses. Son échappatoire, c'est l'amour : dans les gesticulations des sentiments et des corps, il croit déserter son histoire, se délester de lui-même. Enchaînant les scènes érotiques, le drame et la comédie, L'Evasion permet à Adam Thirlwell de donner toute la mesure de son talent avec ce portrait d'un homme et de son époque.

L'évasion

Politique est un roman dont l’action se déroule à Londres, aujourd’hui. Il met en scène :a) un père et sa filleb) un trio amoureux (deux filles et un garçon).Politique explore les problèmes cruciaux de l’étiquette sexuelle. Comment dormir à trois dans un lit ? Est-il permis de lire pendant que deux personnes s’accouplent à côté de vous ? Est-il permis d’être jaloux ?Politique est une comédie sur la bonté.Les autres sujets traités sont : Milan Kundera, l’hygiène du président Mao, le shopping, l’égoïsme, la reine mère, les films de Bollywood, Jules et Jim, Staline au téléphone, les menottes roses, la fin de Casablanca et la théorie de l’hégémonie selon Antonio Gramsci. Politique ne parle pas de politique.

Politique ne parle pas de politique. Politique est une comédie sur l'amour, qui parle de sexe, accessoirement. Nana et Moshe s'obligent à consommer pleinement leur relation de couple, ils doivent se sauter dessus à un rythme très régulier, effectuer de bonnes performances. C'est avec Anjali qu'ils feront enfin du « vrai » sexe, mais comment dormir à trois dans un lit ?

Traduit de l'anglais par Nicolas Richard.
" Je ne suis pas du tout un gros bonnet, ni un truand. Je ne suis pas un tombeur. Les filles m'ont toujours intimidé. Dans le rôle du macho de première, je suis à peu près aussi crédible que les nanas blanches qui posent sur des photos en faisant des signes de gang. Ce n'était vraiment pas normal pour moi de me réveiller sans savoir comment j'étais arrivé là. "
Le héros de Candide et lubrique est un jeune homme bien sous tous rapports. Marié à une femme qu'il aime, ce garçon rêveur vit chez ses parents et cultive son image d'ex-enfant prodige. Un matin, il se réveille dans le lit de sa meilleure amie, inconsciente après ce qui semble avoir été une nuit d'excès en tout genre. Premier faux-pas d'une série de mauvais choix – volontaires ou guidés par un Destin farceur ? – qui mettront son équilibre psychique à rude épreuve, d'adultères en abus de drogues, d'orgies en braquages au pistolet à eau...
Dans cette fable en forme de cauchemar éveillé, qui rappelle parfois l'admirable De l'assassinat considéré comme un des beaux-arts de Thomas De Quincey, Adam Thirlwell déploie toute son insolence et son ironie pour décrire un monde en proie à toutes les violences, toutes les folies.

Candide et lubrique

Traduit de l'anglais par Anne-Laure Tissut

Saviez-vous que Barthes est un multiple de Diderot ? Que dans ses lettres à Louise Colet Flaubert essayait de lui dire délicatement qu'il ne l'aimait pas ? Que Laurence Sterne a inventé " la lassitude du roman " avant André Breton ? Que le roman est international ?

Dans cet essai littéraire où la rigueur fait bon ménage avec la fantaisie, Adam Thirlwell nous plonge dans l'histoire captivante de la circulation des textes. En évoquant Flaubert, Kafka, Borges, Gadda, Hrabal, Sterne, Gombrowicz ou encore Nabokov, il explore comme dans un roman policier l'histoire secrète des grandes oeuvres de la littérature, et développe une théorie originale de la littérature comme traduction.

" Comme romancier, Adam Thirlwell fait des étincelles. Comme critique, c'est le champion d'une approche ludique des textes, et il fait preuve, avec une grande éloquence, d'une passion espiègle et débridée pour la traduction. "

The Independent

Livres