"Voici l'histoire d'un violent conflit culturel entre l'Est et l'Ouest.
Pour Amy Chua, fille d'immigrés chinois aux Etats-Unis, il n'y a pas de doute : hors de question de suivre le modèle occidental d'éducation des enfants, qu'elle considère comme trop permissif, individualiste et voué à l'échec. Elle suivra le modèle de ses parents en éduquant ses enfants à la chinoise, et entonnera ainsi son hymne de bataille de la mère Tigre. Concrètement, ses filles, Sophia et Lulu, doivent obtenir les meilleures notes à l'école, apprendre le mandarin et devenir des musiciennes talentueuses dès le plus jeune âge.
Le prix à payer de l'excellence ? Pour les filles : pas de jeux avec les copines, pas de télévision, pas le droit de choisir leurs activités. Pour la mère : batailles, disputes et cris jusqu'à en perdre la voix, pour les faire travailler, réviser, répéter, et prendre le risque de... se faire détester. Dans ces Mémoires, Amy Chua raconte avec franchise, mais aussi avec humour et autodérision, comment elle a livré son combat quotidien en tant que mère Tigre - à l'abri des regards pour ne pas s'attirer l'opprobre de la société américaine - jusqu'au moment où elle essuiera un sérieux revers" - Juliette Bourdin.

Hymne de bataille de la mère tigre

«Voici l'histoire d'un violent conflit culturel entre l'Est et l'Ouest. Pour Amy Chua, fille d'immigrés chinois aux États-Unis, il n'y a pas de doute : hors de question de suivre le modèle occidental d'éducation des enfants, qu'elle considère comme trop permissif, individualiste et voué à l'échec. Elle suivra le modèle de ses parents en éduquant ses enfants à la chinoise, et entonnera ainsi son hymne de bataille de la mère Tigre. Concrètement, ses filles, Sophia et Lulu, doivent obtenir les meilleures notes à l'école, apprendre le mandarin et devenir des musiciennes talentueuses dès le plus jeune âge. Le prix à payer de l'excellence ? Pour les filles : pas de jeux avec les copines, pas de télévision, pas le droit de choisir leurs activités. Pour la mère : batailles, disputes et cris jusqu'à en perdre la voix, pour les faire travailler, réviser, répéter, et prendre le risque de... se faire détester. Dans ces Mémoires, Amy Chua raconte avec franchise, mais aussi avec humour et autodérision, comment elle a livré son combat quotidien en tant que mère Tigre - à l'abri des regards pour ne pas s'attirer l'opprobre de la société américaine - jusqu'au moment où elle essuiera un sérieux revers.» Juliette Bourdin.

L'hymne de bataille de la mère tigre

At once provocative and laugh-out-loud funny, Battle Hymn of the Tiger Mother ignited a global parenting debate with its story of one mother’s journey in strict parenting. Amy Chua argues that Western parenting tries to respect and nurture children’s individuality, while Chinese parents typically believe that arming children with skills, strong work habits, and inner confidence prepares them best for the future. Battle Hymn of the Tiger Mother chronicles Chua’s iron-willed decision to raise her daughters, Sophia and Lulu, the Chinese way--and the remarkable, sometimes heartbreaking results her choice inspires. Achingly honest and profoundly challenging, Battle Hymn of the Tiger Mother is one of the most talked-about books of our times.

La démocratie et l'économie de marché dominent le monde, mais sous des formes souvent l'une et l'autre caricaturales. Combinées, elles peuvent alors se transformer en "engin de conflagration", singulièrement dans les pays où se côtoient une minorité ethnique riche et dominante et de vastes majorités appauvries, comme c'est le cas dans de très nombreuses régions du monde en développement. La diffusion d'une économie de marché non régulée renforce en effet l'avantage des minorités enrichies, tandis que la diffusion d'une démocratie réduite au suffrage augmente le pouvoir des majorités miséreuses. Se creusent et s'aiguisent ainsi des inégalités vertigineuses, qui alimentent d'autant plus vivement toutes sortes de violences sociales, civiles et politiques qu'elles sont greffées sur une lecture ethnique de ces réalités.

Les Occidentaux n'ont pas vraiment connu cette "démocratie de marché" à l'état chimiquement pur. Mais c'est pourtant sous cette forme qu'ils en ont favorisé l'exportation à travers le monde. Voyageant de l'Asie du Sud-Est à l'Amérique latine, de l'Afrique aux Balkans et à la Russie, Amy Chua retrace, sous la forme d'un vaste reportage intellectuel, l'histoire de cette autre mondialisation.

Le monde en feu ; violences sociales et mondialisation

Amy L. Chua (chinois simplifié : 蔡美儿 ; chinois traditionnel : 蔡美兒 ; pinyin : Cài Měi'ér ; Wade : Ts'ai⁴ Mei³erh²), née en 1962 à Champaign dans l'Illinois, est professeur de droit à l'université Yale à New Haven, dans le Connecticut, aux États-Unis.

La maman chinoise n'est pas la maman d'hélicoptère. Je ne ferais jamais leurs devoirs pour eux. Il s'agit: prenez la responsabilité, ne blâmez pas les autres. Être autonome. Ne blâmez jamais le professeur.

Je suis prêt à être différent des autres parents et à aller à l'encontre du courant dominant.

Quand mes enfants voulaient abandonner les choses, je ne les laisserais pas, et ce sont des leçons à vie.

Quand j'étais petit, mes parents voulaient vraiment que je sois scientifique ou médecin; Ils n'avaient même jamais entendu parler de la faculté de droit. Je pense que même ces jours-ci, si vous deviez dire à votre mère que vous voulez être créatrice de mode, ou artiste ou écrivain, beaucoup de parents asiatiques seraient alarmés parce qu'ils ne pensent pas que ce soit une carrière sûre.

Une éducation occidentale a tendance à mettre l'accent sur le questionnement de l'autorité, qui demande toujours pourquoi, pourquoi, pourquoi.

Les parents chinois croient que leurs enfants leur doivent tout.

Mon objectif en tant que parent est de vous préparer pour l'avenir, de ne pas vous faire aimer.

Il y a toutes sortes de troubles psychologiques en Occident qui n'existent pas en Asie.

La pratique tenace, la pratique, la pratique est cruciale pour l'excellence; La répétition par cœur est sous-estimée en Amérique.

Les Occidentaux louent souvent leurs enfants comme «talentueux» ou «doués», tandis que les parents asiatiques soulignent l'importance du travail acharné. Et en fait, les recherches effectuées par la psychologue de Stanford, Carol Dweck, ont constaté que la façon dont les parents offrent l'approbation affecte la façon dont les enfants se produisent, même la façon dont ils se sentent.

Curieusement, je ne suis pas une personne particulièrement critique. Je n'ai tout simplement pas beaucoup de filtrage quand je suis en mode «Tiger Mother». Je dis ce qui me vient à l'esprit.

La parentalité est la chose la plus difficile que j'ai jamais faite. J'ai essayé de trouver l'équilibre entre la manière stricte et traditionnelle chinoise que j'ai été élevée, ce qui, je pense, peut être trop dur, et ce que je considère comme une tendance en Occident à être trop permissive et indulgent. Si je pouvais tout refaire, je le ferais, avec quelques ajustements.

Je pense que si vous êtes un «parent de tigre» au début, vous n'avez pas besoin d'être un «parent d'hélicoptère» au lycée.

Je joue au tennis, mais je n'aime pas vraiment la compétition. Je suis censé être si intense, mais je déteste la compétition.

Vous pouvez mordre votre enfant et lui dire: «Vous êtes le meilleur quoi qu'il arrive». Mais à la fin, quand ils sortent dans le monde réel, je pense que c'est assez difficile là-bas et que d'autres enfants sont cruels.

Les Romains se considéraient comme le peuple élu, mais ils ont construit la plus grande armée sur terre en recrutant des guerriers à partir de n'importe quel arrière-plan.

Mais ce n'est pas parce que vous aimez quelque chose, j'ai ajouté à moi-même. Pas si vous ne travaillez pas. La plupart des gens puent les choses qu'ils aiment.

Je crois que lorsque votre enfant fait mal à un test, votre première étape ne devrait pas nécessairement être d'attaquer l'enseignant ou le programme d'études de l'école. Ce devrait être de regarder l'idée que, peut-être, l'enfant ne travaillait pas assez dur.

Il n'y a rien de mieux à renforcer la confiance que d'apprendre que vous pouvez faire quelque chose que vous pensiez ne pouviez pas.

Ne vous plaignez pas et ne faites jamais d'excuses. Si quelque chose semble injuste, prouvez-vous simplement en travaillant deux fois plus dur et en étant deux fois plus bon.

Savez-vous ce qu'est un accent étranger? C'est un signe de bravoure.

Je suis une fier maman stricte et, vous savez, je suis vraiment fier des deux filles que j'ai élevées. Et je suis particulièrement fier de ma relation avec eux. Étaient très proches. Je pense que nous sommes de bons amis.

Tiger Parenting consiste à élever des enfants indépendants, créatifs et courageux. En Amérique aujourd'hui, il y a une tendance dangereuse à romantiser la créativité d'une manière qui pourrait le miner.

Je suis définitivement une personnalité de type A, je me précipite toujours, essayant d'en faire trop, pas de bien pour mentir sur la plage. Mais je suis tellement reconnaissant pour tout ce que j'ai: les parents et les sœurs merveilleusement solidaires, le meilleur mari du monde, les étudiants formidables que j'aime enseigner et traîner, et surtout mes deux filles incroyables.

Pour être honnête, je sais que beaucoup de parents asiatiques sont secrètement choqués et horrifiés par de nombreux aspects de la parentalité occidentale.

Vous ne pouvez pas inventer Google, Facebook ou l'iPod, sauf si vous avez maîtrisé les bases, que vous êtes prêt à consacrer de longues heures et que vous pouvez vous récupérer au sol lorsque la vie vous renverse les 10 premières fois.

En tant que fait purement mathématique, les gens qui dorment moins vivent plus.

Ne présumez pas que votre enfant est faible. Si vous, le parent, supposons qu'il ne peut plus prendre, quel type de signal les envoyez-vous?

Ses oeuvres

Ses derniers livres