Winner of the Carnegie Medal 1990 and "The Guardian" Children's Fiction Award 1990, this book is about Kitty, who hates her mother's boyfriend. Yet when he leaves, she finds she misses him. Anne Fine has also written "Madame Doubtfire", short-listed for the Young Observer Teenage Fiction Prize.

Goggle-eyes

Ian Laidlaw is an equable man. Quiet, cultivated, efficient, head of the political science department at a Scottish university. His uneventful days are measured out with scrupulous care until Alicia Anna Davie laughs in his face one afternoon--and his ordered world crumbles about him.There is another side to Ian Laidlaw, a side that matches the scarred horror of the left side of his face, mangled in youth by a vicious hound. This side draws Alicia into a bizarre relationship; but as she toys with ugliness and danger, Laidlaw becomes locked into an obsessive passion at once disorienting and hideously destructive. Alicia's crime is the carelessness of youth--Laidlaw's punishment reflects the dislocation of his universe.

Un bonheur mortel

Comment ouvrir un magnifique carnet pour commencer à écrire dedans, quand on n'a pas la moindre idée de ce qu'on pense ? Je n'étais même pas sûre de ce que je ressentais. Je ne sais pas combien de temps je suis restée là, assise devant la fenêtre. En tout cas, j'avais la main toute moite à force de tenir mon stylo à pointe fine au-dessus de l'épais papier blanc crème de la première page. J'aurais pu commencer par des phrases qui sonnaient plutôt bien, comme "Ma mère est la personne la plus égoïste du monde." ou "Ma mère est une imbécile."ou encore "Ma mère a gâché ma vie, celle de mon père et -j'espère, oh vraiment oui, j'espère - la sienne." Mais aucune de ces phrases n'était tout à fait juste.

Le journal fantôme

Dans un jardin anglais

Rien ne va plus au 27, avenue des Métairies. Estelle est aussi aimable qu'un bouledogue en proie à une rage de dents. La mère rentre chez elle par la fenêtre pour éviter de parler à sa fille. Et le père crie : « Alerte ! » dès que ladite fille pousse la porte de sa chambre.Will a toutes les raisons de croire que la crise d'adolescence est contagieuse ! Cela signifierait alors que la guerre ne fait que commencer.

La guerre sous mon toit

Poor Ellie is horrified when Tuffy drags a dead bird into the house. Then a mouse. But Tuffy can't understand what all the fuss is about.

Who on earth will be the next victim to arrive through the cat-flap? Can soft-hearted Ellie manage to get her beloved pet to change his wild, wild ways before he ends up in even deeper trouble?

The hilarious antics of Tuffy and his family are told by the killer cat himself.

The diary of a killer cat

Quand Imogène, la nouvelle, est arrivée dans la classe et que le maître a demandé un volontaire pour s'occuper d'elle la première semaine, tout le monde a levé le doigt. Tout le monde sauf Mélanie. Parce que Mélanie préfère les livres aux êtres humains. Pourtant, c'est tombé sur elle. Le maître la trouvait justement un peu solitaire sur sa chaise, un peu coupée du monde, avec ses romans plein la tête. Manque de chance, Imogène, elle, déteste les livres. Du moins c'est ce qu'elle dit. Un jour qu'elles rangent la bibliothèque ensemble, Mélaine voit Imogène toucher un livre puis sursauter et le lâcher comme s'il l'avait mordu avant de rougir comme une pivoine. Alors Mélanie, qui trouve déjà que c'est grave de ne pas aimer lire, comprend que le problème d'Imogène est bien plus grave. Et qu'elle est peut-être capable de l'aider à le résoudre. À coups d'imagination. Car, comme elle dit, à force de lire, on prend l'habitude des choses étranges et des gens bizarroïdes...

Mauvais Rêves

Aimer ? Quelle horreur ! Tuffy ne veut pas en entendre parler. D’ailleurs, l’Amour c’est pour les nuls et ça rend bête. Comme sa maîtresse Ellie qui l’inonde de « je t’aime » ou sa copine Bella qui se languit pour le chat le plus moche du quartier. Pas question pour le chat assassin de tomber amoureux. Jamais ! Vraiment ? Alors pourquoi son coeur de pierre fait-il une roulade arrière lorsqu’il apprend que la merveilleuse Coco, au poil luisant, aux yeux brillants est de retour dans le quartier ?

Le chat assassin tombe amoureux

Mademoiselle Mirabelle, notre institutrice, est arrivée tel un ange. Un ange avec des cheveux dorés, des petites cloches aux oreilles et des chaussures très hautes et très vertes. Elle n'a pas du tout plu à notre directrice, Madame Poivre. Pour la journée Portes ouvertes, nous étions la seule classe à n'avoir rien préparé. Madame Poivre était si contrariée que Mademoiselle Mirabelle lui a dit un énorme mensonge... Après ça, la classe était bien embêtée. Heureusement, un des garçons a eu une idée tellement originale, tellement extraordinaire, que tot le monde sera sauvé. Heureusement surtot que Flossie la vache, son amie, fait de merveilleuses crêpes des champs, brunes, odorantes et bien fumantes... Une histoire d'un humour savoureux. Traduit de l'anglais par Élisabeth Motsch. Illustration de la couverture : Philippe Dupasquier, 1989.

La Crêpe Des Champs

A classic children's story from one of our best-loved authors, former Children's Laureate Anne Fine.

 Bill Simpson wakes up to find he's a girl, and worse, his mother makes him wear a frilly pink dress to school. How on earth is he going to survive a whole day like this? Everything just seems to be different for girls .

 Anne Fine's fun school stories have been delighting children for more than 20 years, winning her awards such as the Smarties Book Award and Carnegie Medal along the way.

Bill's New Frock

Bonny does not want to go to Charm School, as Charm School is filled with awful, scratchy, self-obsessed girls who are prepared to do almost anythng to win the much-coveted 'Glistering Tiara'...

Charme académie

La vie de chat peut parfois être magique. Ellie et ses parents partent une semaine en vacances. Je vais pouvoir me dorer au soleil sur les parterres de fleurs, sans leurs réprimandes et leurs cajoleries. Magique, je vous dis. À un détail près : ils m’ont trouvé un chat-sitter, le pasteur Barnham, un vrai tortionnaire. Je crois que je vais le quitter pour une perle, Mélanie. Elle m’aime parce que ma fourrure est douce. Je suis un chat, non ? Enfin, j’étais un chat. Car quand elle me mettra un bonnet en dentelle et commencera à m’appeler Janet, cela sera le début des vrais ennuis.

Le retour du chat assassin

Mademoiselle mirabelle, notre institutrice, est arrivée tel un ange.
 Un ange avec des cheveux dorés, des petites cloches aux oreilles et des chaussures très hautes et très vertes. 
Elle n'a pas du tout plu à notre directrice, madame poivre. 
Pour la journée portes ouvertes, nous étions la seule classe à n'avoir rien préparé.  madame poivre était si contrariée que mademoiselle mirabelle lui a dit un énorme mensonge. 
Après ça, la classe était bien embêtée. 
Heureusement, un des garçons a eu une idée tellement originale, tellement extraordinaire, que tout le monde sera sauvé.
 Heureusement surtout que flossie la vache, son amie, fait de merveilleuses crêpes des champs, brunes, odorantes et bien fumantes. 
Une histoire d'un humour savoureux.

La crèpe des champs

Quand imogène, la nouvelle, est arrivée dans la classe et que le maître a demandé un volontaire pour s'occuper d'elle la première semaine, tout le monde a levé le doigt.
 Tout le monde sauf mélanie.  parce que mélanie préfère les livres aux êtres humains.  pourtant, c'est tombé sur elle.  le maître la trouvait justement un peu solitaire sur sa chaise, un peu coupée du monde, avec ses romans plein la tête.  manque de chance, imogène, elle, déteste les livres.  du moins c'est ce qu'elle dit.  un jour qu'elles rangent la bibliothèque ensemble, mélanie voit imogène toucher un livre, puis sursauter et le lâcher comme s'il l'avait mordue avant de rougir comme une pivoine.
 Alors mélanie, qui trouve déjà que c'est grave de ne pas aimer lire, comprend que le problème d'imogène est bien plus grave.  et qu'elle est peut-être capable de l'aider à le résoudre.  à coups d'imagination.  car, comme elle dit, à force de lire, on prend l'habitude des choses étranges et des gens bizarroïdes.

Livres