French translation of the original French text.

Le paradis de la reine Sibylle

Excerpt from Histoire et Cronicque du Petit Jehan de Saintré, et de la Jeune Dame des Belles Cousines, sans Aultre Nom Nommer: Collationn�e sur les Manuscrits de la Biblioth�que Royale Et sur les �ditions du Xvie Si�cle:Nous nous plaisons � croire que les biblio philes nous sauront gr� du soin que nous avons mis � la publication de ce volume quand ils remarqueront que les ornements se compo sent de cinq vignettes principales de quatre vingt - seize initiales, de dix-sept fleurons et de dix marges de pages orn�es, dont une entr'au tres est form�e de sept cents petites fleurs en or, outre les ﬂeurs de couleur et les orne ments. Enfin nous avons fait graver expr�s les petites capitales qui commencent les alin�a.About the Publisher: Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com. This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Histoire et Cronicque du Petit Jehan de Saintré, et de la Jeune Dame des Belles Cousines, sans Aultre Nom Nommer: Collationn�e sur les Manuscrits de la Biblioth�que Royale et sur les �ditions du Xvie Si�cle

Saintré

Chef-d'oeuvre de malice et d'humour, Les Quinze Joyes de mariage sont une oeuvre caractéristique de cette époque de transition entre le Moyen Âge et la Renaissance. Elles forment le pendant grotesque de l'amour courtois. La femme qui s'y trouve mise en scène, éprise d'une vie sans préjugés, est plus moderne que l'homme. Le tout est porté par un style clair, agile et vif, marque d'une modernité qui nous donne à lire ce chef-d'oeuvre comme une oeuvre quasi contemporaine.

Les quinzes joyes de mariage

Saintré Tome 1

Jehan de Saintré est le chef-d'oeuvre du roman français au XVème siècle. On y voit une jeune veuve faire l'éducation mondaine, chevaleresque et sentimentale d'un page du roi, presque un enfant encore, Jehan de Saintré. Guidé par elle, il devient un chevalier brillant et illustre, au point de préférer la poursuite de la gloire à d'autres plaisirs. La dame cherche alors de satisfactions plus substancielles auprès d'un abbé gras et vulgaire, qui ridiculise Saintré. Celui-ci tirera de lui comme de l'infidèle vengeance.C'est un récit charmant et un peu cruel, qui mêle non sans ambiguïté le ton du roman de chevalerie à celui du fabliau. Ce volume en offre une édition nouvelle, accompagnée pour la première fois d'une traduction en français moderne.

Jehan de Saintré

Saintré - Volume 2

Voici, sans doute, les plus surprenants des textes. Leur auteur ? Un certain Antoine de La Sale (1385/86-1460), connu pour avoir écrit Jehan de Saintré, un roman que d'aucuns peut-être lisent encore. Mais Antoine de La Sale est également l'auteur d'un ouvrage on ne peut plus curieux : La Salade, une sorte de compilation de textes, à usage didactique, qu'il dédicace au fils du Roi René, Jean de Calabre, dont il avait été le précepteur. C'est dans cette étrange Salade, somme toute indigeste, que brillent cependant de mille feux deux joyaux : Le paradis de la reine Sibylle et L'esprit de Stromboli ; deux récits sans pareils, ô combien délicieux, qui se jouent d'un certain héritage médiéval et débordent d'un réalisme confondant. Finalement, n'allons pas rechercher bien loin d'autres mondes, ils sont là, à portée, en ces pages.

Le paradis de la reine Sibylle - Suivi de L'esprit de Stromboli

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public.

L'Hystoyre et Plaisante Cronicque du Petit Jehan de Saintré et de la Jeune Dame des Belles Cousines sans Antre Nom Nommer

Critical edition of Aintoine de la Sale's text in the Textes Littéraires Français series.Includes introduction, bibliography and glossary on the text.

Livres