Le Dictionnaire universel d'Antoine Furetière (1619-1688) valut à son auteur l'exclusion de l'Académie française. C'est pourtant l'un des plus remarquablesbles dictionnaires de la langue française. Relu par un contemporain, dans une approche thématique, le Dictionnaire universel nous livre ici des trésors savoureux ou poétiques d'expressions et de mots les plus courants ou inattendus. Insolites, drôles et souvent très imaginés, ces mots disparus et expressions anciennes distrairont le lecteur contemporain tout en l'instruisant de façon agréable. Ces Mots obsolètes révèlent l'envers du décor du XVIIe siècle français. Furetière fait vivre sous nos yeux, à travers un vocabulaire d'une richesse toute rabelaisienne, tout un monde de métiers, de personnages et de caractères. Un monde très différent de celui qu'évoque habituellement l'époque classique, où la paresse, le jeu, la goinfrerie, le crime, le corps, le sexe et l'injure font aussi partie de la vie quotidienne. On peut vraiment dire que Furetière a composé, avec son Dictionnaire, la comédie humaine du Grand Siècle.

Les Mots obsolètes

Le Roman Bourgeois

Javotte, jeune fille naïve, n'a que faire de ses soupirants, Nicodème et Bedout. Elle décide alors de fréquenter le « beau monde », et se laisse enlever par un homme des salons bourgeois...

Lucrèce, séduite par un marquis aux charmes fastueux, se retrouve lâchement abandonnée, enceinte depuis peu...

Aux travers une série d'histoires de mariages, d'amour et de procès, Antoine Furetière, tel un Molière parodique, dresse un tableau des plus réalistes des mours de la bourgeoisie parisienne sous le règne de Louis XIV. Il se place ainsi, aux côtés de Molière, comme l'un des précurseur du roman moderne, alliant saynètes et histoires fidèles au réel.

Antoine Furetière (1619-1688) est un homme d'Église, poète et fabuliste français. Issu de la bourgeoisie parisienne, il publie des romans et des fables vigoureusement critique, où il caricature les romans héroïques et se veut moderne, ce qui lui vaut d'accéder à l'Académie française. Il en sera expulsé par la suite, après avoir rédigé son propre dictionnaire, agacé par la lenteur de l'avancement des travaux du Dictionnaire de l'Académie.

Le Roman bourgeois

Furetière revendique de raconter "avec fidélité" les aventures galantes de "bonnes gens de médiocre condition" . L'intrigue amoureuse permet ainsi de décrire avec réalisme le langage, les sentiments et les moeurs de la bourgeoisie parisienne sous le règne de Louis XIV, tout en engageant une réflexion sur l'invention romanesque.

Contenant généralement tous les mots français tant vieux que modernes et les terme de toutes les sciences et des art. Réimpression la Haye 1690

Dictionnaire universel (1690) ; 3 vol.

Le Voyage de Mercure d'Antoine Furetière est un joyau de la littérature facétieuse au milieu du Grand Siècle. Contraint par la guerre des dieux avec les géants de descendre parmi les hommes, Mercure doit prendre profession parmi ceux-ci. Sa traversée de la société contemporaine autorise Furetière à faire de lui le truchement d'un répertoire satirique d'emplois et de métiers du temps, du berger au marchand, du pédant au médecin, du poète au maquereau. Ces tribulations le projettent dans des situations loufoques propices à mettre en scène le ridicule de ces professions.

Outre ce texte majeur, le présent ouvrage présente les cinq satires en alexandrins qui formaient la principale partie des Poésies diverses (1655). Elles aussi prennent pour cible divers corps constitués ou types sociaux du temps : tour à tour les marchands, les magistrats, les médecins et les poètes.

Cet ensemble est donné à lire ici pour la première fois dans une langue modernisée, accompagné d'un apparat critique destiné à le rendre plus parlant aux connaisseurs et spécialistes de l'époque et aisément accessible aux étudiants et aux curieux qui chercheraient à entrer par une porte insolite et joyeuse dans la culture et la société du XVIIe siècle.

Le Voyage de Mercure et autres satires

Chronologie, notes et lexique par Marine Roy-Garibal Présentation . Un ouvrage comique . Un roman non aristocratique . Le réalisme de Furetière . Le roman et le dictionnaire . Les ambiguïtés de l'anti-roman Le Roman bourgeois Histoires de mariages, histoires de procès : en 1666, Furetière plonge le lecteur dans l'univers chicanier de la place Maubert. Héros et héroïnes, prévient-il, <

Le roman bourgeois

«Dans le pays des fées, il y avait deux animaux privilégiés : l'un était un chien fée, qui avait obtenu le don qu'il attraperait toutes les bêtes sur lesquelles on le lâcherait ; l'autre était un lièvre fée, qui de son côté avait eu le don de n'être jamais pris par quelque chien fée qui le poursuivît. Le hasard voulut qu'un jour le chein fée fût lâché sur le lièvre fée. On demanda là-dessus quel serait le don qui prévaudrait : si le chien prendrait le lièvre, ou si le lièvre échapperait du chien. La résolution de cette difficulté est qu'ils courent encore. Il en est de même des procès de Collantine et de Charroselles : ils ont toujours plaidé et plaident encore, et plaideront tant qu'il plaira à Dieu de les laisser vivre.»

Antoine Furetière, né le 28 décembre 1619 à Paris et mort le 14 mars 1688 dans la même ville, est un homme d'Église, poète, fabuliste, romancier et lexicographe français.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Antoine_Fureti%C3%A8re

Livres