Un jeune sous-lieutenant, après avoir servi en Angola pendant vingt-sept mois, rentre au pays où il ramène un tout jeune orphelin. Il va élever cet enfant noir, qui a survécu à la destruction de son village et au massacre des siens par l'armée portugaise, comme son propre fils. Plus de quarante ans plus tard, le vétéran et sa femme font le trajet depuis Lisbonne pour rejoindre la vieille maison de famille, dans un village reculé, quasi abandonné, quelque part au pied des montagnes. Dans trois jours, conformément à la tradition, on tuera le cochon. Comme chaque année, leur fille, leur fils adoptif, son épouse les rejoignent pour l'occasion. Or ce jour-là, l'animal ne sera pas le seul à se vider de son sang.

L'écrivain portugais a renoncé à parler comme un livre, mais il n'est pas question pour lui d'écrire comme on parle. Il invente un parler qui ramasse en lui tout le savoir-faire de l'écriture et la fait oublier.
Hédi Kaddour, Le Monde

Jusqu'à ce que les pierres deviennent plus douces que l'eau

« Vous avez renoncé à un livre sur la guerre en Angola en vous décidant à écrire  Bonsoir les choses d'ici-bas ? - Quand j'ai commencé, le livre n'avait pour ainsi dire rien à voir avec l'Angola. Le sujet, c'était les sectes religieuses. C'était relativement inspiré de faits réels. Mais au deuxième chapitre, le livre s'est modifié et j'ai compris qu'il ne voulait pas de cette histoire... Avant je me lançais dans un livre avec des plans très détaillés, maintenant je m'embarque pratiquement sans rien, celui-ci j'ai commencé à l'écrire sans rien. - Que s'est-il passé ensuite ? - L'idée m'est venue des diamants, des agents... Un livre m'apparaît toujours davantage comme un organisme vivant, il fait ce qu'il veut. Et je dois le suivre à la trace, faire ce qu'il exige. C'est un organisme indépendant. - Il y a au moins dix voix principales dans ce roman. Elles sont apparues au fur et à mesure que vous écriviez le roman ? - Exactement. - Comment faites-vous pour ne pas vous perdre dans ce carrousel de voix, sans un schéma, sans un plan ? - Hum... il se fait tout seul. Toujours plus. - Vous venez de dire qu'il s'agissait d'un Angola inventé... - Tout comme le Portugal est inventé... » (Lucas Coelho, Milfolhas, Novembre 2003)

Bonsoir les choses d'ici-bas

Un dimanche de Pâques. Il pleut sans discontinuer sur Lisbonne. Une femme se meurt, veillée par ses enfants qui s'entredéchirent. Tour à tour, ils se remémorent les heures fastes de leur histoire, lorsque l'élevage de taureaux de combat faisait la fierté et la prospérité de la famille des Marques. Mais ils sondent aussi les recoins les plus sombres de leurs existences. Francisco, João, Ana, Beatriz et Mercília, la vieille servante : tous font entendre leurs craintes, leurs regrets et leurs rancoeurs au fil d'un récit bâti sur le rythme d'une corrida, dans l'attente de l'infaillible coup de grâce. « Lire António Lobo Antunes, c'est pénétrer au coeur d'une émotion plus profonde que les ténèbres. » Le Matricule des anges

Quels sont ces chevaux qui jettent leur ombre sur la mer?

Avec une liberté de ton qui ne s'interdit aucune fantaisie et est généreusement partagée avec le lecteur, grâce à un brassage unique d'images foisonnantes, de réminiscences et de sensations, António Lobo Antunes signe un nouveau livre d'une grande puissance poétique, écrit dans une langue qui sonde les profondeurs les plus intimes d'un univers (le nôtre) trouble, insaisissable et poignant.

La nébuleuse de l'insomnie

A partir du moment où les Américains ont su qu'il y avait des diamants en Angola, la guerre coloniale s'est aggravée. A Lisbonne, les services de contre -espionnage impliqués dans le trafic de ces pierres précieuses, ont alors envoyé successivement plusieurs agents à Luanda, tous chargés de récupérer la même livraison de diamants convoitée par les Américains. Chaque fois, le même discours des autorités : « Il s'agit de vous rendre en Angola pour une mission de routine, trois ou quatre jours maximum. » Mais aucun d'entre eux n'en reviendra, tous traqués à tour de rôle, tous prisonniers de leur passé, tous condamnés à être fauchés par des tirs en rafales. Bonsoir les choses d'ici-bas, une page douloureuse à tourner, où l'Angola devient le Portugal et le Portugal l'Angola. Ceux qui n'y étaient pas l'inventent ou la nient, tandis que les autres voudraient l'oublier. Et sous cette cacophonie, la voix de l'Etat qui se veut rassurante. A travers le destin de ces hommes pris dans un combat qui n'éta it pas le leur, António Lobo Antunes donne une vision cinglante de la cupidité des dirigeants et de l'atrocité de la guerre.

" J'ai décidé de ne faire un livre qu'avec des femmes.
Après la révolution, il y a eu un climat de guerre civile. Un mouvement d'extrême droite a tué beaucoup de gens, notamment le Premier ministre Sa Carneiro. Pendant un an, ce mouvement a été dirigé par l'ex-président de la République, le général Spinola. Je raconte cette période vue par les femmes de ces personnages masculins, les "crocodiles", ces femmes à qui on ne disait pas tout. Ce sont des choses supposées, devinées, qui sont évoquées par ces épouses, ces maîtresses, ces veuves.
Cela permet plusieurs registres. C'est un beau défi de ne prendre que des femmes. L'une est sourde, l'autre a un cancer, une autre est très grosse. Les crocodiles, ça vient d'un texte de Tchouang-tseu où il exhorte ces bêtes-là. " Antonio Lobo Antunes 1998

Exhortation aux crocodiles

A travers les monologues alternés d'une mère et de ses trois enfants, derniers rejetons déchus d'une riche lignée de colons portugais en Angola, ce roman dresse le sombre bilan d'un processus historique d'avilissement d'une catégorie d'êtres humains, sur quoi reposaient les fastes d'une société féodale de planteurs. Au fil d'évocations tragiques et de scènes bouffonnes, entrelaçant l'atmosphère d'un pays déchiré par la guerre et celle des temps de la prospérité coloniale, ces personnages explorent les plis et les replis de leur mémoire, dévoilent les arcanes de leurs vies antérieures, plongent dans les lointains douloureux de leur conscience, là où le vent de leur identité se désagrège, là où la déflagration du  souffle dans leurs corps se fait cri. Autant de personnages qui, minés par la folie à force de vire à contre-destin, resteront écartelés entre leur attachement ombilical à l'Afrique de leur enfance et la honte d'admettre que cette Afrique de rêve recouvrait un effroyable cauchemar.

La splendeur du Portugal - Occasion

Dans ce chef-d'oeuvre de la mémoire, mêlant - souvent dans une même phrase - passés, présents, avenirs de ceux et celles qui l'entourent, rui s.
 Nous mène vers son suicide annoncé. pour cet homme brisé qui estime avoir raté sa vie, mariages, paternité, engagement politique, position sociale et professionnelle n'ont été que des échecs successifs.
Les oiseaux, un rêve d'enfance resté omniprésent durant toute son existence, constituent les seuls souvenirs heureux qu'il parvienne à maintenir vivants et qui l'accompagneront jusque dans la mort.
Entre illusion, poésie et satire, antonio lobo antunes, qui veut faire d'explication des oiseaux, son hommage combien magnifique à fellini, s'impose comme un très grand écrivain européen.

Explication des oiseaux

António Lobo Antunes, né le 1er septembre 1942 à Benfica, Lisbonne, est un écrivain et psychiatre portugais. Il a obtenu le prix Camões en 2007.

Je suppose que je suis devenu une sorte de monument vivant au Portugal. Mais je viens d'une famille avec des racines partout dans le monde, donc l'idée de patriotisme n'est pas très forte en moi. Mon pays est le pays de Chekhov, Beethoven, Velasquez - écrivains que j'aime, des peintres et des artistes que j'admire.

Physiquement, c'est une sorte de lassitude, de l'apathie et de la fatigue qui précède la grippe ou une autre maladie, ou la mort. Mes jambes font mal et se sentent lourdes, ma peau est devenue plus sensible au froid et à la chaleur, à la dureté ou à la rigidité des choses. Rien ne m'intéresse, je me sens mal à l'aise d'être immobile mais je me sentirais encore plus inconfortable si je bougeais. Je ne sais pas si parler est douloureux ou simplement ennuyeux. Je m'assois ici, regardant tout droit, sans désirs, aucun besoin, creux. Je ne suis même pas triste. Je ne ressens que la passivité et l'indifférence.

Parfois je pense que tous les gens - même ceux qui collectionnent des papillons - ont envie de mourir et que si on nous apprenait à voler nous partirions illico vers n'importe quel autre pays.

De tous les médecins que j'ai connus, les psychanalystes, une congrégation de prêtres laïcs avec la Bible, les rites et les fidèles, constituent le plus sinistre, le plus ridicule, le plus malsain de l'espèce.

Les hommes qui montrent trop leur intelligence sont comme les femmes qui montrent trop leurs seins.

Chaque fois que quelqu'un déclare avoir lu un de mes livres, je suis déçu par l'erreur. C'est parce que mes livres ne doivent pas être lus dans le sens habituellement appelés lecture: la seule façon dont il me semble approcher les romans que j'écris est de les attraper de la même manière que l'on attrape une maladie.

J'étais très intéressé par la relation entre l'homme qui parle et la femme qui écoute. J'ai été attiré par l'idée que la relation entre un homme et une femme peut être quelque chose comme une guerre elle-même, très cruelle et violente.

C'est drôle - ma femme est plus jalouse de mes livres que d'autres femmes parce que je travaille toujours et je pense à mes livres.

Les femmes détestent les hommes trop prévisibles, elles adorent un certain coefficient de surprise.

Les femmes, me semble-t-il, aiment qu'on les capture dans un filet de phrases.

Les asiles ne sont rien de plus que des jardins de choux humains, des êtres humains misérables, grotesques et répugnants arrosés avec l'engrais des injections.

L'imagination c'est de la mémoire fermentée. Quand on perd la mémoire on perd sa faculté d'imaginer.

Si on ne sait pas vivre, comment peut-on savoir mourir ?

Je vous donne juste du spiel, l'intrigue ridicule d'un roman, une histoire que j'ai inventée pour toucher votre cœur - un tiers de conneries, un tiers de l'alcool et un tiers véritable tendresse, vous savez le genre de chose.

Il y a longtemps, j'ai lu dans un livre que la patrie d'une femme est là où elle est tombée amoureuse.

Ecrire, c'est faire pleurer sans tendre un mouchoir.

Il y a 3 ou 4 choses importantes dans la vie: livres, amis, femmes… et Messi

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ant%C3%B3nio_Lobo_Antunes

Ses oeuvres

Ses derniers livres