" Étoile de première grandeur " selon Lacan, à côté de La Rochefoucauld (qui l'utilise, comme plus tard Nietzsche), dans la tradition des moralistes européens, Baltasar Gracián (1601-1658) est surtout connu pour sa réflexion subtile et profonde sur les arcanes de la vie sociale et pour les conseils de comportement qu'il donne, dont l'homme politique ou le professionnel d'aujourd'hui peuvent tirer beaucoup de profits.

Pour la première fois, le lecteur de langue française trouvera rassemblés dans ce volume la totalité de ses Traités, dans une traduction nouvelle, correspondant aux exigences scientifiques d'aujourd'hui tout en étant empreinte d'une vraie beauté littéraire. Il pourra ainsi prendre toute la mesure d'une oeuvre majeure qui, à travers les différentes figures que sont l'" honnête homme ", l'" homme de cour ", le " héros " ou le " bel esprit ", s'interroge sur la destinée de l'homme, son rapport à la société, à la langue et à Dieu.

Traités politiques, esthétiques, éthiques

" L'on ne saurait être maître de soi-même, que l'on ne se connaisse à fond. Il y des miroirs pour le visage, mais il n'y en a point pour l'esprit. Il faut donc suppléer par une sérieuse réflexion sur soi-même. Quand l'image extérieure s'échappera, que l'intérieure la retienne et la corrige. Mesure tes forces et ton adresse, avant que de rien entreprendre ; connais ton activité pour t'engager ; sonde ton fonds ; et sache où peut aller ta capacité pour toutes choses. "

L’art de vivre avec élégance

Pendant espagnol de La Rochefoucauld, dans la tradition des moralistes européens, Baltasar Gracián (1601-1658) est surtout connu pour sa réflexion sur les arcanes de la vie mondaine et son élaboration d'un art social de la ruse, dont l'homme politique ou le professionnel d'aujourd'hui peuvent s'inspirer avec profit.Dans ce traité du succès (publié en 1647 et composé de 300 aphorismes), Gracián dévoile tout autant une tactique et des conseils pratiques pour réussir en société que les moyens d'une réalisation personnelle, d'une culture de soi. Il s'adresse ainsi tout autant à l'homme de cour soucieux de briller qu'à l'honnête homme en quête de sagesse.

Art et figures du succès. (Oracle manuel)

Précédé de 1684, essai de Marc Fumaroli

L'homme de cour

" Le cours de ta vie en un discours" : ainsi Baltasar Gracian (1601-1658) définit-il dans sa note " Au lecteur " son roman, "l'incomparable Criticon " selon Schopenhauer. 
Allégorie du voyage de la vie en quatre saisons, ce premier roman européen d'apprentissage, dont nous donnons ici la substantifique moëlle, présente "deux pèlerins de la vie" parcourant l'Europe à la recherche de la Félicité, à travers le monde des apparences, systématiquement énoncé, dénoncé et renvoyé dans " La grotte du Néant". Gracian pulvérise les fausses valeurs, si actuelles, de l'image, de l'ambition, du pouvoir, du lucre, en une philosophie au marteau qui brise sans pitié les idoles clinquantes et les faux-semblants. Il leur oppose l'éducation et la culture qui, de l'homme brut, font une Personne consommée, exalte l'Art, qui est "sans doute le premier emploi de l'homme dans le paradis". Rosse, féroce, la satire s'inscrit dans une veine fantastique, et s'écrit avec une verve fantasque qui fait du Criticon un chef-d'oeuvre de liberté langagière, de bonheur dans le mot et dans le jeu.

Criticon (le)

En 1636, Gracian rencontre Vicencio Juan de Lastanosa, influent érudit de Huesca dont l'amitié et le soutien à son égard ne se démentiront jamais. C'est à cette époque qu'il entreprend la rédaction du Héros, premier d'une série de traités dans lesquels les ressources de l'intelligence et du langage sont portées à leur plus haut degré d'analyse. Le pseudonyme de Lorenzo Gracian, sous lequel il publiera l'essentiel de son oeuvre afin de se dérober à la censure ecclésiastique, ne prête à aucune illusion, ni sur son identité véritable, ni sur les fondements de sa morale : pour vivre en ce monde, il s'agit moins de tromper autrui que de se détromper soi-même. Cherchant à épouser au plus près nuances et variations de l'original, Catherine Vasseur propose ici pour la première fois un véritable essai de traduction française du Héros.

Le heros

Le Héros

PAGES CARACTERISTIQUES

Baltasar Gracián y Morales, né le 8 janvier 1601 à Belmonte del Río Perejil (aujourd'hui Belmonte de Gracián), près de Calatayud, en Espagne, et mort le 6 décembre 1658 à Tarazona, près de Saragosse, est un écrivain et essayiste jésuite du Siècle d'or espagnol.

La censure est comme l'éclair qui frappe les plus hautes montagnes.

Le chemin vers la grandeur est avec les autres.

Quitte tant que tu as de l'avance. Tous les meilleurs joueurs font.

Trouver un vrai ami dans une vie est la bonne fortune; Le garder est une bénédiction.

Les choses ne passent pas pour ce qu'elles sont, mais pour ce qu'elles semblent. La plupart des choses sont jugées par leurs vestes.

La véritable amitié multiplie le bien dans la vie et divise ses maux. Efforcez-vous d'avoir des amis, pour la vie sans amis, c'est comme la vie sur une île déserte ... trouver un vrai ami dans une vie est la bonne fortune; Le garder est une bénédiction.

Je m'efforce d'être bref et je deviens obscur.

Ceux qui insistent sur la dignité de leur bureau montrent qu'ils ne l'ont pas mérité.

La politesse est le principal signe de la culture.

Ne rivalisez jamais avec quelqu'un qui n'a rien à perdre.

Il doit y avoir quelque chose de bien dans une chose qui en plaît tant; Même si cela ne peut pas être expliqué, il est certainement apprécié.

Il faut autant dire la vérité que pour la cacher.

Une mauvaise manière abîme tout, même la raison et la justice ; une bonne manière répare tout, embellit un non, adoucit une vérité, et ajoute une touche de beauté à la vieillesse elle-même.

La nature ne nous donne presque jamais le meilleur; Pour cela, nous devons avoir recours à l'art.

Faites vous-même des choses agréables, mais des choses désagréables à travers les autres.

Celui qui a satisfait sa soif tourne le dos au puits.

Connaissez les grands hommes de votre âge.

Avoir des amis. «C'est une seconde existence.

Il n'est pas nécessaire de montrer votre capacité avant tout le monde.

Beaucoup de choses qui apportent un plaisir ne devraient pas être détenues. Ils sont plus appréciés si un autre est un autre que le vôtre; Le premier jour, ils donnent du plaisir au propriétaire, mais dans tous les autres aux autres: ce qui appartient à un autre se réjouit doublement, car c'est sans risque d'aller vicié et avec la satisfaction de la fraîcheur. . . La possession de choses diminue non seulement leur plaisir, mais augmente leur ennui, qu'elles soient partagées ou non partagées.

A vingt ans un homme est un paon, à trente un lion, à quarante un chameau, à cinquante un serpent, à soixante un chien, à soixante dix un singe, à quatre vingt un rien du tout.

Mettez un grain d'audace dans tout ce que vous faites.

Une belle femme devrait casser son miroir tôt.

Même les monarques ont besoin des auteurs et craignent leurs stylos plus que les femmes laides le crayon du peintre.

Nous vivons par information, pas par vue.

Commencez par un autre pour se terminer par le vôtre.

Les envieux meurent non pas une fois, mais comme les applaudissements enviés.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Baltasar_Graci%C3%A1n

Ses oeuvres

Ses derniers livres