Excerpt from Catilina: Tragedie en Cinq ActesOn sentira, sans que nous le disions pourquoi en t�te de cet ouvrage nous rappelons l'imitation de quelques sc�nes d'une trag�die laquelle nous devons cependant si peu de ch'osel Dans un mo m'ent o� toutes les conversations sur ce sujet vont prendre un nouveau degr� d'int�r�t o� la trans lation d'uu th��tre anglais � Paris va fixer tous les esprits sur les avantages de deux sc�nes rivales, nous avons cru � propos d'appeler l'attention sur une pi�ce �trang�re du m�me sujet que le n�tre. Nous ne pouvons disconvenir qu'� l'exception de deux ou trois sc�nes tout dans cette pi�ce nous a paru indigne d'une imitation raisonnable, et quevj pb�face.

Catilina: Tragedie En Cinq Actes (Classic Reprint)

Excerpt from Catilina: Tragedie en Cinq Actes On sentira, sans que nous le disions pourquoi, en tete de cet ouvrage nous rappelons l'imitation de quelques scenes d'une tragedie a laquelle nous devons cependant si peu de ch'ose. Dans un mo ment ou toutes les conversations sur ce sujet vont prendre un nouveau degre d'interet, ou la trans lation d'un theatre anglais a Paris va fixer tous les esprits sur les avantages de deux scenes rivales, nous avons cru a propos d'appeler l'attention sur une piece etrangere du meme sujet que le notre. Nous ne pouvons disconvenir qu'a l'exception de deux ou trois scenes tout dans cette piece nous a paru indigne d'une imitation raisonnable, et que, vj preface. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

V olpone, childless, rich, feigns sick, despairs,

O ffers his state to hopes of several heirs,

L ies languishing: his parasite receives

P resents of all, assures, deludes; then weaves

O ther cross plots, which ope themselves, are told.

N ew tricks for safety are sought; they thrive: when bold,

E ach tempts the other again, and all are sold.

Volpone

Volpone - célibataire très riche sans héritier naturel - feint cyniquement d'être à l'article de la mort, ce qui a pour but d'attirer les prétendants à la succession. Le serviteur Mosca fait saliver l'avocat Voltore, le vieux gentilhomme Corbaccio et le jeune marchand Corvino devant la perspective de l'héritage. Corvino va jusqu'à offrir sa femme, Corbaccio déshérite son fils. Les choses se compliquent jusqu'à un dénouement moral dans le procès final où Volpone et Mosca sont démasqués.

Volpone ou Le renard

Volpone ou Le Renard

Ben Jonson, qui eut déjà la malchance d'être le contemporain de Shakespeare, a aussi celle d'avoir sa comédie la plus célèbre supplantée en France par une adaptation : les Volpone qu'on y donne à voir doivent plus à Stefan Zweig traduit par iules Romains qu'au dramaturge élisabéthain. La présente édition restitue fidèlement le texte originel sans rien sacrifier de sa dimension théâtrale, permettant ainsi d'apprécier la modernité de cette satire d'une société corrompue par la recherche du profit où trois notables sont prêts à toutes les compromissions pour capter l'héritage d'un riche Vénitien qui se prétend mourant. Cette traduction devrait faire découvrir que le Volpone de 1606, déjà inscrit dans la montée d'un capitalisme naissant dont il explore la contagion irréversible, est plus adapté à notre époque que son adaptation de 1928.

Ben Jonson's "Volpone" is a fine example of Elizabethan theatre and one of the greatest satirical comedies ever written. In this 1606 tale of greed, lust and utter cowardice, Ben Jonson explores the travails of the human soul. He also created some of the most memorable theatre characters with Volpone or Mosca and invented some of the most memorable scenes in theatre: Mosca talking Corbaccio into disinheriting his own son or convincing Corvino to gift his own wife. "Volpone" is one of the finest plays of the time. Rediscover it in this new edition by Les Éditions de Londres.

Volpone or the Fox

Un riche célibataire vénitien, Volpone, a trouvé un moyen astucieux pour s'enrichir encore plus. Il feint d'être très malade, à l'article de la mort, et tous ceux qui convoitent son héritage le couvrent de cadeaux afin d'être couchés sur son testament.

Volpone ou le renard

Benjamin (dit Ben) Jonson (Westminster, Londres, 11 juin 1572 – Londres, 6 août 1637) est un dramaturge anglais de la Renaissance et du Théâtre élisabéthain. Inventeur de la « comédie des humeurs », il est notamment connu pour ses pièces Volpone et L'Alchimiste, ainsi que pour son amitié et sa rivalité avec William Shakespeare.

Il n'y a pas de doctrine qui fera du bien là où la nature veut.

Celui qui ferait publier sa vertu n'est pas le serviteur de la vertu, mais la gloire.

Là où cela concerne lui-même, qui est en colère contre une calomnie, le rend vrai.

Les méfaits se nourrissent / aiment les bêtes, jusqu'à ce qu'ils soient gros, puis ils saignent.

Peur de faire des choses de base et indignes est la valeur; S'ils sont un pour nous, les souffrir est aussi de la valeur.

Lecteur regarde, pas sur sa photo mais son livre.

Il menace beaucoup de choses qui en ont blessé une.

Les calomnies sont mieux répondus avec le silence.

Et pourtant tu avais du petit latin, et moins du grec.

Le monde n'en connaît que deux, c'est Rome et moi.

Je gloire, plus dans l'achat rusé de ma richesse que dans la possession heureuse.

Le succès produit la confiance; La confiance détend l'industrie et la négligence ruine la réputation que la précision avait soulevée.

Et là où elle est allée, les fleurs ont pris la racine la plus épaisse, car elle les avait semées avec son pied odorant.

Tout le monde sage n'est rien d'autre, de nature, mais des parasites ou des sous-parasites.

Ta louanges ou dissorce est pour moi; Un ne me caresse pas, ni l'autre frappe.

Pour les hommes pressés par leurs désirs, tout changement est le bienvenu.

Confondre ces ancêtres ... ils ont volé nos meilleures idées!

Ni utiliser des mots trop gonflés ou mal sondés. . . .

Le poète est la frontière la plus proche sur l'orateur.

Je vois que la compassion peut devenir un juge, bien que ce soit une faiblesse, je confesse et plus proche d'un vice qu'une vertu.

L'homme convaincant n'a jamais d'argent. Le prodigue n'en aura pas sous peu.

Quelle excellente religion idiote des hommes.

Les singes sont des singes, bien que vêtus d'écarlate.

L'ambition fait plus d'esclaves fidèles que le besoin

Quiconque aime ne pas l'image est préjudiciable à la vérité et à toute la sagesse de la poésie. L'image est l'invention du ciel, la plus ancienne et la plus apparentée à la nature. C'est lui-même une œuvre silencieuse, et toujours une seule et même habitude.

La viande sucrée doit avoir une sauce aigre.

Ses oeuvres

Ses derniers livres