Ben Zimmer
En savoir plus sur l'auteur
...plusCompte non officiel
10
@benZimmer
Lorsque les mots sortent de la bouche du politicien qui sont linguistiquement incorrects, les gens le voient refléter leur intelligence. Sarah Palin a été appelée pour «refusion», ce qui semblait combiner réfuter et répudié. Un bushisme préféré était «erroné».
@benZimmer
Donald Trump parle complètement, souvent à travers le flux de conscience, où il ne semble pas suivre une trajectoire.
@benZimmer
Même si un article défini est censé mener quelque chose, Donald Trump l'utilise de manière très générale. Il est considéré par de nombreux observateurs comme une sorte de distanciation raciale. L'utilisation de cet article semble souvent inutile. [Mais] il remplit une fonction, qui doit représenter un groupe collectivement plutôt que comme des individus.
@benZimmer
Même si vous fermez les yeux, vous entendrez toujours Donald Trump renifler. Les linguistes peuvent appeler [ces visuels] la paralinguistique, chaque forme d'informations, y compris les gestes du visage et les caractéristiques faciales. De toute évidence, ces choses sont examinées en détail, afin qu'une toux puisse avoir une importance démesurée. [Mais] tout cela fait partie du package.
@benZimmer
Même si un article défini est censé mener quelque chose, Donald Trump l'utilise de manière très générale. Il est considéré par de nombreux observateurs comme une sorte de distanciation raciale. L'utilisation de cet article semble souvent inutile. [Mais] il remplit une fonction, qui doit représenter un groupe collectivement plutôt que comme des individus.
@benZimmer
Parfois, les gens sont prêts à entendre d'une certaine manière. Quand un mot comme Braggadocious apparaît soudainement, c'est comme: "Qu'est-ce qu'il invente simplement?"
@benZimmer
Même si vous fermez les yeux, vous entendrez toujours Donald Trump renifler. Les linguistes peuvent appeler [ces visuels] la paralinguistique, chaque forme d'informations, y compris les gestes du visage et les caractéristiques faciales. De toute évidence, ces choses sont examinées en détail, afin qu'une toux puisse avoir une importance démesurée. [Mais] tout cela fait partie du package.
@benZimmer
Donald Trump lui-même a un style de parole idiosyncrasique qui s'appuie sur des mots et des phrases simples, qui ont fonctionné pour lui dans les primaires mais qui pourraient lui faire court maintenant.
@benZimmer
L'armement des paroles d'un candidat contre lui est quelque chose que nous voyons beaucoup. Le terme Obamacare a été utilisé contre Obama d'une manière péjorative, mais Obama l'a de nouveau récupérée.
@benZimmer
Hillary Clinton a été décrite comme robotique, quelqu'un qui essaie de se rapprocher de l'émotion humaine réelle.