Les poèmes les plus modernes et les plus profondément africains de Leurres et Lueurs ont été inspirés par des contes.
Poésie, conte, théâtre telle est la diversité et aussi la richesse de l'œuvre de Birago Diop, qui ne s'est pas outre mesure préoccupé de distinction ni de classification des genres littéraires.

Leurres et lueurs

Birago Diop est passé des Contes aux Mémoires avec une égale gourmandise. A ceux qui s'étonnent qu'il ne se soit pas attardé à l'étape du roman, il répond que les mémoires sont le roman de sa vie. On ne saurait mieux dire. Ce tome troisième, A Rebrousse-Gens, prolonge La Plume Raboutée et A Rebrousse-Temps sans trop leur ressembler. L'Auteur, s'il multiplie les allusions, renseignements propres à éclairer son oeuvre, éprouve une délectation presque égoïste à l'évocation des gens et milieux de son passé! S'il ne fait pas de littérature - du moins délibérément - il joue admirablement sur divers registres du temps sur lequel sa maîtrise reste singulière. Il l'accélère ou l'étale selon le plaisir qu'il attend de la résurrection du passé. Il multiplie, au passage, les repères et références qui enracinent l'œuvre dans son contexte. Le souci de l'Auteur de placer les gens et les faits sous un éclairage nouveau, vrai, légitime le titre. Pour le reste, le doyen des Lettres sénégalaises a donné suffisamment de preuves de ses qualités de conteur et de style...

Mémoires - Tome 3, A rebrousse-gens

La Plume raboutée constituait le premier volet des " Mémoires " de Birago Diop, dressant sa généalogie, décrivant des événements vécus et parlant des gens rencontrés jusqu'à la fin de la Deuxième Guerre mondiale. Avec ce second volet, A rebrousse-temps, qui couvre la période allant de 1945 à 1950, l'auteur des Contes d'Amadou Koumba poursuit le récit de sa vie avec la même verve, la même force, la même exigence de vérité. On n'arrête pas un conteur-né. Outre qu'il nous étonne par la précision de ses souvenirs, Birago Diop nous ravit par le même esprit d'observation, le même humour, la même justesse de ton qui font la légitime célébrité des écrits enracinés dans la tradition orale. Une ultime leçon de sagesse nous est livrée ici, elle consiste, quels que soient les genres abordés, et qu'il s'agisse de soi, des autres ou de l'imaginaire, dans la permanence manifeste d'un style, c'est-à-dire dans la fidélité à lui-même d'un homme à nul autre pareil.

Mémoires - Tome 2, A rebrousse-temps

S'il avait le ventre derrière lui, ce ventre le mettrait dans un trou. S'il n'est que de vous nourrir, une seule femme suffit. Tout ce que dit le petit Maure, il l'a appris sous la tente. Rendre un salut n'a jamais écorché la bouche. Si tu plais au Bon Dieu, les hommes ne t'apprécient pas outre mesure. L'eau ne cuira jamais le poisson qu'elle a vu naître et qu'elle a élevé. La promesse est une couverture bien épaisse mais qui s'en couvre grelottera aux grands froids.

Ses oeuvres

Ses derniers livres