Cody Hoyt, flic en délicatesse avec sa hiérarchie déjà croisé dans Trois semaines pour un adieu, a un petit problème avec l'alcool. Le jour où son " parrain " aux Alcooliques anonymes trouve la mort dans l'incendie de sa maison, le shérif décide sans hésiter qu'il s'agit d'un suicide -; à l'approche des élections, un meurtre dans le secteur ferait mauvais effet. Tenant la preuve que son mentor a été assassiné, Cody fouine discrètement. Et découvre que le tueur, récidiviste de surcroît, se cache au sein d'une troupe de randonneurs partis découvrir à cheval les vraies joies de la vie sauvage dans le parc du Yellowstone. Là où la situation se corse, c'est que, par le plus grand hasard, le propre fils de Cody se trouve parmi eux. Il convient de le sortir de là au plus vite... 

Les loups et grizzlis ne sont pas les prédateurs les plus dangereux de ce paradoxal huis clos des grands espaces, dont les protagonistes disparaissent l'un après l'autre dans des conditions abominables. Alimenté par des revirements saisissants, le suspense progresse inexorablement dans des paysages à couper le souffle.

Né dans le Wyoming où il vit toujours, C. J. Box, a été manouvre dans un ranch, guide de pêche et rédacteur en chef d'un journal local. Il est l'auteur d'une douzaine de polars

-; tous des best-sellers aux États-Unis -;, dont Meurtres en bleu marine, finaliste du prix des Lectrices de ELLE et couronné par le prestigieux Edgar Award.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Freddy Michalski

Piégés dans le Yellowstone

Jack et Mélissa sont des gens ordinaires, formant un couple solide et heureux, dans une banilieue cossue de Denver où ils élèvent leur petite fille de neuf mois, Angelina. La banalité paisible de leur vie vole en éclats le jour où on leur apprend que le père biologique de leur fille, adoptée quelques mois plus tôt, n'a jamais signé la renonciation à la paternité. Garrett Moreland, 19 ans, fils d'un juge influent et bon-à-rien notoire, réclame désormais son enfant. Jack et Mélissa ont trois semaines, pas un jour de plus, pour se préparer à cet arrachement, le plus cruel qu'on puisse imaginer. 

Oscillant entre la rage meurtrière et le désespoir absolu, les jeunes parents adoptifs se lancent dans une enquête improvisée, aidés par un ami flic, pour démonter la machination du juge et le confondre. C'est le début d'une descente aux enfers, la découverte d'un monde plus abject et plus angoissant que dans leurs pires cauchemars.

Auteur d'une dizaine de romans policiers, couronné par le prix Edgar pour son Meurtres en bleu marine, C. J. Box tisse ses intrigues dans le cadre grandiose et sauvage du Wyoming, où il vit. Il est notamment l'auteur de Détonations rapprochées, Sanglants trophées et Ciel de foudre, disponibles aux éditions Points.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Aline Weill

Trois semaines pour dire adieu

S'ils n'étaient pas allés à la pêche en ce début de printemps, Annie Taylor, douze ans, et son frère cadet, William, n'auraient pas dû fuir à toutes jambes après avoir vu trois hommes en exécuter un quatrième. Et leur mère, Monica, ne mourrait pas d'inquiétude en ne les voyant pas revenir. Plus grave encore, les assassins, d'anciens flics de Los Angeles à la retraite, ne pourraient pas persuader le shérif de ce coin perdu de l'Idaho de... les laisser mener l'enquête !

Heureusement, Jess Rawlins, un rancher au bord de la faillite, recueille les deux enfants et, après pas mal d'hésitations, décide de croire ce qu'ils lui disent avoir vu et de les protéger au péril de sa vie.

Rêves brisés par le manque d'argent, mais aussi courage et droiture d'individus qui savent dominer leur peur quand il faut défendre des innocents, Meurtres en bleu marine nous fait découvrir un monde en proie à un conflit entre des flics pourris et un cowboy intègre.

Auteur de Détonations rapprochées, Winterkill, L'Homme délaissé, C. J. Box vit à Cheyenne, Wyoming, et a été traduit dans plus de douze langues.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anick Hausman

Meurtres en bleu marine

Mauvaises nouvelles pour le garde-chasse Joe Pickett : son ami et collègue Will Jensen venant de se suicider, il va devoir le remplacer dans ses fonctions à Jackson, terrain de jeu - de jeux dangereux, s'entend - pour les riches, les puissants et des écologistes passablement extrémistes.

Joe rejoint son poste et malgré l'attirance qu'il éprouve pour une étrange et séduisante femme mariée, commence à se poser des questions sur la fin de son ami. Incapable de prouver que celui-ci ne se serait pas donné la mort, il remarque un certain nombre de faits qui, mis ensemble, l'ont forcément poussé à cet acte désespéré.

Pendant ce temps, à Saddlespring, la femme de Joe, Marybeth, fait ce qu'elle peut pour élever seule les deux filles lorsqu'elle reçoit des menaces de mort... De son côté, Joe commence à se sentir physiquement très mal : maux de tête, éblouissements, la situation tourne au cauchemar...

Auteur de Détonations rapprochées, La Mort au fond du canyon, Winterkill et Sanglants Trophées, C. J. Box vit dans le Wyoming avec sa femme et ses deux filles.

Traduit de l'anglais (États-Unis) par Anick Hausman.

L'homme délaissé

Récemment viré de son boulot de garde-chasse dans le Wyoming, Joe Pickett travaille dans le ranch de son beau-père lorsque le gouverneur de l'État vient lui rendre visite. L'homme n'est pas au-dessus de tout soupçon, mais habile politicien. Et sait bien que le meurtre de quatre campeurs dans le parc de Yellowstone ne peut pas rester impuni, même si leur auteur, l'avocat Clay McCann, s'est aussitôt livré à la police... et a été tout aussitôt libéré, les autorités locales et la justice fédérale n'ayant juridiction dans cet endroit. Le gouverneur demande à Joe Pickett d'enquêter "sans mandat" et lui promet de lui rendre son badge de policier s'il accepte la mission. Joe Pickett ne se fait pas prier. Et découvre que le dénommé McCann est impliqué dans des affaires tout aussi lucratives qu'illégales.

Zone de tir libre

S'ils n'étaient pas allés à la pêche en ce début de printemps, Annie Taylor, douze ans, et son frère cadet, William, n'auraient pas dû fuir à toutes jambes après avoir vu trois hommes en exécuter un quatrième. Et leur mère, Monica, ne mourrait pas d'inquiétude en ne les voyant pas revenir. Plus grave encore, les assassins, d'anciens flics de Los Angeles à la retraite, ne pourraient pas persuader le shérif de ce coin perdu de l'Idaho de... les laisser mener l'enquête !
Heureusement, Jess Rawlins, un rancher au bord de la faillite, recueille les deux enfants et, après pas mal d'hésitations, décide de croire ce qu'ils lui disent avoir vu et de les protéger au péril de sa vie.
Rêves brisés par le manque d'argent, mais aussi courage et droiture d'individus qui savent dominer leur peur quand il faut défendre des innocents, Meurtres en bleu marine nous fait découvrir un monde en proie à un conflit entre des flics pourris et un cowboy intègre.

« Au troisième jour de leur lune de miel, Stewie Woods, écolo activiste à la notoriété douteuse, et son épouse, Annabel Bellotti, cloutaient des arbres dans la forêt nationale des Bighorn lorsqu'une vache explosa et les mit en pièces. Jusque là, leur union avait été sans nuages ».
Ainsi commence, sur cette note humoristique, le deuxième roman de C.J. Box.
Mais cet humour masque une situation nettement plus sérieuse. Aussi bien un sénateur est-il bientôt étranglé à Washington après avoir, apparemment, reçu une visite galante, un avocat de l'Oregon périssant, lui, dans l'incendie de sa maison. Etc., etc., pourrait-on dire, jusqu'au jour où Joe Pickett, le garde-chasse de Saddlestring qui a accompagné le shérif sur le lieu du premier drame, y revient, intrigué par des détails troublants.
A ce moment-là, Joe a un souci très immédiat : Jim Finotta, puissant propriétaire d'un ranch, a fait naturaliser une magnifique tête de Wapiti - sans doute chassé hors saison et dans le parc du Yellowstone, et Joe aimerait
bien le coincer. Mais Finotta, on le comprend vite, représente un danger bien plus grand. Quels sont ses liens, en particulier, avec Charlie Tibbs, chasseur de prime à l'ancienne, traqueur impitoyable, mais ayant l'art de transformer ses meurtres en accident oe
Plongé malgré lui dans l'enquête, Joe Pickett se retrouve perdu dans le canyon de Savage Run...

Mort au fond du canyon (la)

Je pense vraiment que plus de romanciers naissants - et de nombreux romanciers actuels et même établis - devraient sortir dans le monde réel et couvrir la politique locale, les sports, la culture et la criminalité et l'écrire à la date limite.

J'aime la partie de recherche de l'écriture, je dois l'admettre.

En tant que lecteur, je suis souvent repoussé par des auteurs et des lines d'histoires sans familles ni enfants et toute l'angoisse et la joie qu'ils apportent avec eux.

J'adore présenter des enfants et des jeunes adultes en tant que vraies personnes - imparfaits, naïfs, vertueux, vénaux - mais réels. Je pense que cela ajoute des nuances et de la profondeur aux histoires qui n'existeraient pas sans eux.

Ses oeuvres

Ses derniers livres