Il y avait une fois...

'Un roi !' diront tout de suite mes petits lecteurs. 'Non, mes enfants, vous vous êtes trompés. Il y avait une fois un morceau de bois...' Ce n'était pas du bois de luxe, mais un morceau pris dans un vulgaire tas de petit bois, de ceux que, l'hiver, on met dans les poêles et les cheminées pour allumer le feu et réchauffer les appartements. Je ne sais pas comment ça arriva, mais le fait est qu'un beau jour ce morceau de bois se retrouva dans la boutique d'un vieux menuisier...

Les aventures de Pinocchio - Histoire d'un pantin

"Il nous est naturel de penser que Pinocchio a toujours existé. On ne s'imagine pas un monde sans Pinocchio", dit Italo Calvino. Car, avec le pantin de bois, le malheur, toujours frôlé, est chaque fois surmonté : il récupère ses pieds perdus dans le feu, est sauvé de la pendaison par une fée, échappe à la prison, aux mâchoires d'un piège, au naufrage, à la gueule d'un requin, à son enveloppe d'âne... Pinocchio nous dit qu'on peut déjouer les traquenards du destin.

Les aventures de Pinocchio

-C'era una volta....

-Un re!- diranno subito i miei piccoli lettori.

-No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno.

Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d'inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti per accendere il fuoco e per riscaldare le stanze.

Non so come andasse, ma il fatto gli è che un bel giorno questo pezzo di legno capitò nella bottega di un vecchio falegname, il quale aveva nome mastr'Antonio, se non che tutti lo chiamavano maestro Ciliegia, per via della punta del suo naso, che era sempre lustra e paonazza, come una ciliegia matura.

Le avventure di Pinocchio

Nous connaissons tous Pinocchio, mais le plus souvent, grâce au dessin animé de Walt Disney. Bien que traduit dans le monde entier, le conte de Carlo Collodi est finalement peu lu. Notre adaptation vous propose de découvrir ce monument littéraire, et le véritable personnage de Pinocchio, un adorable garnement au bon coeur, aussi attachant qu'incorrigible... Ce livre et ses 55 illustrations sont à lire seul dès 9 ans, ou dès 7 ans avec un adulte.

Pinocchio, ou les mirobolantes aventures d'un pantin

Questa raccolta contiene una selezione di racconti a tema natalizio opera di 3 fra i maggiori scrittori italiani a cavallo fra l'Ottocento ed il Novecento. I racconti pubblicati qui sono: Carlo Collodi, La festa di Natale; Grazia Deledda, Il dono di Natale, Comincia a nevicare e Il Natale del consigliere; Luigi Pirandello, Natale sul reno e Il dono di Natale

Classici di Natale

La collection Les Petits Cailloux accompagne les premiers pas de votre enfant dans le monde merveilleux des contes.
 
 
Gepetto, un vieil homme, sculpte un pantin dans une planche de bois. Mais voilà que le pantin s'anime et se met à parler!

Pinocchio

Geppetto n'est pas au bout de ses surprises, car le pantin qu'il vient de tailler parle et agit comme un petit garçon ! Seulement, Pinocchio enchaîne les bêtises au lieu d'aller à l'école. Tiraillé entre les bonnes résolutions et les sollicitations de camarades pas toujours bien intentionnés, il se laisse entraîner dans d'incroyables mésaventures. Saura-t-il un jour tirer des leçons de ses erreurs et devenir un petit garçon sage ?

Il s'agit d'un monument de la littérature enfantine et de la littérature italienne. Son contenu mythique, poétique et parfois émouvant dépasse cependant largement le domaine des enfants. Tous prennent plaisir à ce livre écrit dans un style à la Jules Renard : le récit narre les souffrances, dignes d'un roman de Sade, endurées par un pauvre pantin, avatar enfantin d'Arlequin. Tout va très vite, la fugue de Pinocchio, ses bonds de lièvre, sa fougue de cheval emballé, le corps à corps avec le carabinier, les mouvements de foule, l'arrestation de Geppetto, l'assassinat du Grillon, les éclairs d'une nuit de tempête, les pieds du pantin qui prennent feu, l'histoire de la Fée, " une sorte de mère "...

Les Aventures de Pinocchio : Histoire d'un pantin

Carlo Lorenzini (Florence, 24 novembre 1826 - ibidem, 26 octobre 1890) est un journaliste et écrivain italien. Critique dramatique en complément de son métier de fonctionnaire affecté à la censure, il est l'auteur, sous le pseudonyme de Carlo Collodi, du chef-d'œuvre mondial de la littérature enfantine Les Aventures de Pinocchio.

Au pays des jouets, chaque jour, sauf le dimanche, est un samedi. Les vacances commencent le premier janvier et se termine le dernier jour de décembre. C'est l'endroit pour moi! Tous les pays devraient être comme ça! Comme nous devrions être heureux!

À une invitation aussi affectueuse, Pinocchio, d'un bond du fond de l'orchestre, se retrouve aux premiers rangs. D'un autre bond, il était sur la tête du chef d'orchestre. Avec un troisième, il débarque sur scène.

Ne faites jamais confiance aux personnes qui promettent de vous rendre riche en une journée. Ce sont généralement des escrocs fous

Aujourd'hui à l'école, j'apprendrai à lire tout de suite; Ensuite, demain je commencerai à écrire, et le lendemain de demain pour chiffrer. Ensuite, avec mes acquis, je gagnerai beaucoup d'argent, et avec le premier argent que j'ai dans ma poche, j'achèterai immédiatement pour mon papa un magnifique nouveau manteau en tissu. Mais qu'est-ce que je dis? Tissu, en effet! Tout doit être en or et en argent, et il doit avoir des boutons de diamant. Ce pauvre homme le mérite vraiment; Pour m'acheter des livres et me faire enseigner, il est resté dans ses manches de chemise ... et dans ce froid! Ce ne sont que des pères capables de ces sacrifices!

Malheur à l'homme paresseux! La paresse est une mauvaise maladie que vous ne devez pas laisser vous saisir dans l'enfance, car lorsque vous grandissez, il ne peut pas être guéri. Chapitre 25

Il était une fois il y avait un morceau de bois. Ce n'était pas un morceau de bois cher. Loin de là. Juste un bloc commun de bois de chauffage, l'une de ces bûches épaisses et solides qui sont mises sur le feu en hiver pour rendre les chambres froides confortables et chaudes.

Serait-il possible de trouver un garçon plus ingrat, ou un avec moins de cœur que moi!

Comment cela s'est produit que Mastro Cherry, Carpenter, a trouvé un morceau de bois qui pleurait et riait comme un enfant.

Une conscience est cette petite voix que les gens n'écouteront pas.

Lorsque la pauvreté se montre, même les garçons espiègles comprennent ce que cela signifie.

Malheur à ceux qui mènent une vie inactive. L'usage est une maladie terrible et doit être guéri dans l'enfance. S'il n'est pas durci alors, il ne peut jamais être guéri.

Qu'est-ce qui compte l'école? Nous pouvons aller à l'école demain. Que nous ayons une leçon plus ou une leçon moins, nous resterons toujours les mêmes ânes.

Envie du bonheur de Pinocchio pour se retrouver libre! Sans dire oui ou non, il s'est enfui de la ville et est parti sur la route qui devait le ramener à la maison de la charmante fée.

L'appétit d'un garçon grandit très vite et, en quelques instants, la sensation étrange de vide s'est transformée en faim, et la faim est devenue de plus en plus grande, jusqu'à ce qu'il soit aussi affamé qu'un ours.

Comme j'étais ridicule en tant que marionnette! Et comme je suis heureux, maintenant que je suis devenu un vrai garçon!

Pinocchio, stimulé par l'espoir de trouver son père et d'être à temps pour le sauver, nagé toute la nuit.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Carlo_Collodi

Ses oeuvres

Ses derniers livres