[FR]“Rest” est la toute première expérience éditoriale de Charlotte Gainsbourg. Le livre offre un aperçu de l’envers du décors de la création de l’album sorti en 2017 en réunissant des photographies, des textes de chansons, ainsi que de nombreux dessins qu’elle a réalisé entre Paris, New-York et Londres .Edition collector publié à mille exemplaires seulement et résultat de la collaboration inédite entre CLASSIC Paris et Because Music. L’ouvrage reprend l’esthétique noire et argent de l’ensemble du projet, avec alternance de photographies en bi-chromie, de dessins d’études de corps et des pages de travail de chansons imprimées sur papier journal, offrant au lecteur une expérience unique.[EN]The Rest book is Charlotte’s first endeavor translating her artistry onto the page. It gives a glimpse into the making of the album released in 2017, told through her own photographs, lyrics, handwritten notes and drawings – a collection of Charlotte’s mementos created during the album’s conception between Paris, New York and London.This collector’s item, limited to 1,000 copies is the result of a collaborative effort between CLASSIC Paris and Because Music. It draws its black and silver aesthetic from the album and alternates contemplative two-color pictures in black and silver, with sketches and lyric drafts reproduced on newsprint – offering the reader a unique experience.

Rest

Charlotte Lucy Ginsburg, dite Charlotte Gainsbourg, née le 21 juillet 1971 à Londres (Royaume-Uni), est une actrice et chanteuse franco-britannique.

J'adorerais pouvoir écrire à nouveau, mais je suis tellement répétitif. Et il s'agissait de peur. Jamais positif. Juste indulgent sur ma tristesse.

J'ai des idées de sujets et d'atmosphères que j'aime. Je veux soit aller dans une direction plus dure et plus forte, soit faire le contraire: des ballades simples.

Je sentais que les gens critiqueraient tout. J'avais tellement peur de jouer à Paris. J'étais très conscient que les plus grands concerts que mon père et ma mère avaient faits étaient là. J'étais sûr que les gens seraient très difficiles.

Plus vous refusez les choses, plus il devient difficile de sentir que le prochain sera juste.

J'étais très attaché à ma famille à la mort de mon père. J'avais 19 ans. J'étais sur le point d'aller vivre avec mon père dès qu'il est mort, donc c'était très intense.

J'ai commencé si vieux, donc le monde de la tournée sera toujours une terre étrangère pour moi. Je ne serai jamais quelqu'un qui a "été sur la route".

En France, je suis très privé, je n'aime pas parler de ma vie et j'ai imaginé que les gens penseraient que je suis maintenant un livre ouvert.

J'ai eu tellement de chance parce que j'ai commencé à travailler très jeune. Et mon père était très riche et je n'avais pas besoin de travailler. J'ai fait mes films.

Je n'ai pas trouvé un endroit confortable sur scène. Je suis sûr que ça ne doit pas être à l'aise, mais je suis très nerveux, donc je ne m'amuse pas.

Lâcher prise et ne pas avoir peur d'être ridicule ou exagéré - je pense que c'est la principale chose sur laquelle je travaille.

Je ne suis pas allé à l'école d'acteur, donc c'était génial de pouvoir répéter pendant un mois ou deux, d'atelier et d'être avec un réalisateur qui m'a même donné des exercices d'acteur.

Le problème avec moi en faisant les choses simplement, c'est que je pense que je ne suis pas suffisant. Tout est très embarrassant.

C'était très libérateur de pouvoir chanter en anglais. Il avait une résonance différente, différentes images. C'était comme être un étranger dans un pays étranger, ce qui était utile.

Même se déplacer sur scène semblait très artificiel. Mais en même temps, vous devez faire cet effort pour revenir à qui vous êtes et même accepter de ne pas bouger, si c'est qui vous êtes.

Je n'ai pas de tonnes de scripts où je ne sais pas quoi choisir et j'essaie de calculer. C'est soit j'ai lu quelque chose et j'ai une impulsion pour le faire, soit pour rencontrer quelqu'un, je veux travailler avec eux, mais cela a toujours été très évident.

Lorsque vous vous battez contre vos propres faiblesses, il y a quelque chose d'embarrassant à ce sujet.

J'ai eu tellement de chance parce que j'ai commencé à travailler très jeune. Et mon père était très riche et je n'avais pas besoin de travailler. J'ai fait mes films. J'étais très bien payé pour mon âge, et je pouvais faire des choix, décider de ne pas faire de film pendant six mois et attendre d'avoir la bonne chose. Ce qui a fait de moi un lâche, vous savez. Il est si facile de dire non à des trucs, puis, après un certain temps, il est très difficile de rentrer.

Je suis venu à comprendre que les gens viennent vous voir parce qu'ils vous aiment. Ils ne viennent pas vous jeter des choses.

Lorsque vous aimez quelqu'un, vous ne voulez pas du tout qu'il souffre du tout.

J'étais très bien payé pour mon âge, et je pouvais faire des choix, décider de ne pas faire de film pendant six mois et attendre d'avoir la bonne chose. Ce qui a fait de moi un lâche.

Chaque fois que je changeais, c'était comme si, à dessein, je ne voulais pas que quiconque en sache trop, ce qui, bien sûr, je regrette maintenant, parce que je me fermais à tout. Mais c'était ma façon de gérer les choses.

Tout le monde a le sentiment qu'ils vous connaissent et qu'ils connaissent votre vie, et je me sentais vraiment gêné par cela.

Il y avait toujours des questions sur mes parents; J'en ai tellement marre de ça.

Je détestais me voir à l'écran. J'étais plein de complexes. Je détestais mon visage pendant très, très longtemps.

J'aimerais pouvoir simplement accepter que je ne suis pas si bon et que je ne sois pas timide au sujet du fait que je ne suis pas si professionnel.

J'étais vraiment nerveux à l'idée que des gens qui coulent, parce que ma mère était partie pour un film 20 ans plus tôt et avait eu un moment terrible avec des gens qui coulent, sifflant, donc je savais qu'à Cannes, les gens peuvent devenir agressifs.

Je pense que c'est une légende avec laquelle Lars von Trier est une personne tellement difficile à travailler. Je n'ai vraiment pas vécu de tout cela. Bien sûr, il est difficile dans le sens où ce qu'il demande est difficile. Pour ma part dans Antichrist, j'ai un peu souffert. Mais c'était la partie - ce n'était pas lui. Il n'était pas cruel. Au contraire, il était très gentil. Vous savez ce que vous êtes prêt lorsque vous lisez le terrain.

Vous n'avez même pas besoin du jugement du réalisateur. C'est trop.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Charlotte_Gainsbourg

Ses oeuvres