Dans ses collines du Kentucky, Virgil mène une existence paisible, entouré par les bois qu'il affectionne tant. Il peut à tout instant s'y enfoncer et trouver la sérénité dont il a besoin. Mais quand son frère aîné Boyd, la tête brûlée de la famille, est assassiné, Virgil doit faire face à une décision impossible. Dans les Appalaches, le sang est vengé par le sang. Et puisque tout le monde sait qui a tué Boyd, on attend la riposte de Virgil. Quelle que soit la direction qu'il choisira, sa vie en sera à jamais bouleversée.
 
Le Bon Frère  est un formidable roman sur la liberté, qui éclaire d'une lumière nouvelle la notion de frontière dans l'Ouest américain contemporain, des vallons du Kentucky aux rivières du Montana.

Le Bon Frère

"Personne sur ce flanc de colline n'a fini le lycée. Par ici, on juge un homme sur ce qu'il fait, pas sur ce qu'il a dans la tête. Moi, je chasse pas, je pêche pas, je travaille pas. Les voisins disent que je réfléchis trop. Ils disent que je suis comme mon père, et maman a peur que peut-être ils aient raison." Le Kentucky Straight est un bourbon pur. Chris Offutt raconte un Kentucky qui ne figure sur aucune carte. Des histoires de familles, d'hommes et de femmes âpres et dignes, à l'image de ce pays où on l'on apprend très jeune le sens du mot "survie".Biographie de l'auteurChris Offutt est né en 1958 et a grandi dans le Kentucky minier. Issu d'une famille ouvrière, diplôme en poche, il entreprend un voyage en stop à travers les Etats-Unis et exerce différents métiers pour vivre Il publie en 1992 Kentucky Straight, puis Le Bon Frère. Il est également l'auteur de chroniques pour le New York Times ou Esquire et a été scénariste de plusieurs séries télévisées parmi lesquelles True Blood et Weeds.

Kentucky Straight

Mick Hardin se remet d'une blessure de guerre chez sa sour Linda, shérif de Rocksalt dans le Kentucky, lorsque le cadavre d'un dealer local est découvert. Il s'agit de l'un des fils de Shifty Kissick, une veuve que Mick connaît depuis longtemps. La police refusant d'enquêter, Shifty demande à Mick de découvrir le coupable. Se débattant entre un divorce difficile et son addiction aux antidouleurs, ce dernier commence à fouiner dans les collines, avec la ferme consigne de ne pas gêner la réélection de sa sour. Il comprend vite que le meurtre a été mis en scène, et bientôt un deuxième fils de Shifty est abattu. Pourquoi le sort s'acharne-t-il ainsi sur la famille Kissick ?

Les fils de Shifty

De retour de la guerre de Corée, Tucker, jeune vétéran de dix-huit ans, traverse à pied ses Appalaches natales pour rentrer chez lui. Sur son chemin, il croise Rhonda, quinze ans à peine, et la sauve des griffes de son oncle. Immédiatement amoureux, tous deux décident de se marier pour ne plus jamais se quitter. Tucker trouve un boulot auprès d’un trafiquant d’alcool de la région. Au cours des années qui suivent, cinq enfants naissent, qui deviennent leur raison de vivre. Mais quand une enquête des services sociaux menace la famille, les réflexes de combattant de Tucker se réveillent. Acculé, il découvrira le prix à payer pour défendre les siens.

Nuits appalaches

"Personne sur ce flanc de colline n'a fini le lycée. Par ici, on juge
un homme sur ce qu'il fait, pas sur ce qu'il a dans la tête. Moi, je
chasse pas, je pêche pas, je travaille pas. Les voisins disent que je
réfléchis trop. Ils disent que je suis comme mon père, et maman a
peur que peut-être ils aient raison."

Boyd est mort.. Son frère Virgil, bien que très respectueux de la loi, est bien décidé à le venger. Mais c'est sans compter sur la spirale infernale des rapports humains : Virgil aura beau fuir vers le Montana, la violence le suivra comme une ombre rebelle. Un roman road-movie où le sens de l'honneur familial dépasse l'entendement.

Le bon frère

De retour de la guerre de Corée, Tucker, jeune vétéran de dix-huit ans, traverse à pied ses Appalaches natales pour rentrer chez lui. Sur son chemin, il croise Rhonda, quinze ans à peine, et la sauve des griffes de son oncle. Immédiatement amoureux, tous deux décident de se marier pour ne plus jamais se quitter. Tucker trouve un boulot auprès d'un trafiquant d'alcool de la région. Au cours des années qui suivent, cinq enfants naissent, qui deviennent leur raison de vivre. Mais quand une enquête des services sociaux menace la famille, les réflexes de combattant de Tucker se réveillent. Acculé, il découvrira le prix à payer pour défendre les siens.

À la fin de la guerre de Corée, Tucker, jeune vétéran de dix-huit ans, est de retour dans son Kentucky natal. En stop et à pied, il rentre chez lui à travers les collines, et la nuit noire des Appalaches apaise la violence de ses souvenirs. Sur son chemin, il croise Rhonda, quinze ans à peine, et la sauve des griffes de son oncle. Immédiatement amoureux, tous deux décident de se marier pour ne plus jamais se quitter. Tucker trouve un boulot auprès d’un trafiquant d’alcool de la région, et au cours des dix années qui suivent, malgré leur extrême précarité, les Tucker s’efforcent de construire un foyer heureux : leurs cinq enfants deviennent leur raison de vivre. Mais quand une enquête des services sociaux menace la famille, les réflexes de combattant de Tucker se réveillent. Acculé, il découvrira le prix à payer pour défendre les siens. Nuits Appalaches, le nouveau roman de Chris Offutt, est une histoire amorale de détermination, de vengeance et de rédemption.

Riveting, often heartbreaking stories that take readers through country that is figuratively and literally unmapped. These stories are set in a nameless community too small to be called a town, a place where wanting an education is a mark of ungodly arrogance and dowsing for water a legitimate occupation. Offutt has received a James Michener Grant and a Kentucky Arts Council Award.

Dans ses collines du Kentucky, Virgil mène une existence paisible, entouré par les bois qu'il affectionne tant. Il peut à tout instant s'y enfoncer et trouver la sérénité et le calme dont il a besoin. Mais quand son frère aîné Boyd, la tête brûlée de la famille, est assassiné, Virgil doit faire face à une décision impossible. Dans les Appalaches, le sang est vengé par le sang. Et puisque tout le monde sait qui a tué Boyd, on attend de Virgil qu'il venge son frère. Quelle que soit la direction qu'il choisira, sa vie en sera à jamais bouleversée.

Tucker, 18 ans, jeune vétéran la guerre de Corée, rentre en stop et à pied dans son Kentucky natal. Sur son chemin, il croise Rhonda, 15 ans, et la sauve des griffes de son oncle. Immédiatement amoureux, tous deux décident de se marier pour ne plus jamais se quitter. Malgré leur extrême précarité, les Tucker s'efforcent de construire un foyer heureux : leurs cinq enfants deviennent leur raison de vivre. Mais quand une enquête des services sociaux menace sa famille, les réflexes de combattant de Tucker se réveillent. Acculé, il découvrira le prix à payer pour défendre les siens. Une histoire amorale de détermination, de vengeance et de rédemption. Magnifique !

Nuits Appalaches

Beginning in the Appalachian hills -- the literary territory Chris Offutt first made his own in Kentucky Straight -- The Good Brother is the story of Virgil Caudill, a Kentucky boy who's always been content to leave the hell-raising to his oldest brother, Boyd. But when Boyd is killed, everyone knows who did it, and Virgil is forced to choose between upholding the unwritten code of the Kentucky hills or betraying his own sense of right and wrong.His fateful choices send him fleeing west with a new name and identity. In Montana, he finds the love, purpose, and community that he was forced to abandon, but the nightmare world of extremist militia groups and his own haunted past bring his new life to a crashing halt.

Livres