What if you woke up to discover everyone thought you were somebody else?Pregnant and abandoned, all Helen Georgesson has is five dollars and a one-way ticket to San Francisco. Then she is involved in a train crash, and regains consciousness only to discover that she has given birth - and, in a bizarre twist of fate, has been mistaken for somebody else. Helen decides to claim this opportunity to make a new life for herself and her son. But eventually her past will catch up with her, in terrible ways.

I Married A Dead Man

Réunit une sélection de romans et de nouvelles de W. Irish, écrivain américain contemporain qui fut l'un des pères du roman et du film noirs autant en Europe qu'en Amérique.

Rendez-vous en noir : romans et nouvelles

Le diamant orphelin

Comme le souligne François Truf faut dans la préface de cet ouvrage, « Irish est moins un romancier de la Série noire qu'un écrivain de la Série blême, c'est-à-dire un artiste de la peur. On rencontre peu de gangsters dans ses livres, ou alors ils occupent l'arrière-plan de l'intrigue, généralement centrée sur un homme ou une femme ordinaire à qui il arrive quelque chose d'extraordinaire. L'amour tient une grande place dans les histoires d'Irish, un amour total et exclusif, irremplaçable lorsqu'il est brisé. Héros et héroïne, le personnage principal d'un roman de William Irish est le plus souvent un être têtu, idéaliste, animé par une idée fixe. »Les six nouvelles qui forment La Toile de l'araignée sont typiques du talent de William Irish, maître de l'angoisse et un des plus grands auteurs de suspense.

La Toile de l'araignée

Quand elle décide de rendre visite à la maîtresse de son mari, Alberta ignore qu'elle va découvrir un cadavre. Elle ignore aussi qu'à cet instant précis, commence un dramatique compte à rebours.Car l'homme inculpé du crime et condamné à mort, c'est Kirk, son époux. Et Alberta n'a que deux mois pour prouver son innocence. Deux mois au cours desquels elle va hanter les quartiers les plus sordides du Low East End de New York.Dans ce monde inquiétant, peuplé de déchets humains, se cache l'assassin. Pour l'identifier, elle possède deux indices : une boîte d'allumettes et un carnet d'adresses.Le nom du meurtrier, elle le sait, commence par la lettre M... Ils sont quatre. Mais lequel est le coupable?

L'ange noir

Le visage de la fille était la couleur du talc. Son oncle était un masque de mort, une structure osseuse superposée par le parchemin. Shane était du granit, avec une ligne de sueur brillante juste en dessous de sa ligne de cheveux. Il n'oublierait jamais cette nuit, le détective savait, quoi qu'il arrive d'autre pour le reste de sa vie. Ils obtenaient tous des cicatrices sur leur âme, le genre de cicatrices que les gens ont obtenues dans les âges sombres, quand ils croyaient aux démons et à la magie noire. (Parlez-moi de la mort)

C'est juste un instinct aussi vieux que la peur: vous cherchez l'obscurité lorsque vous vous cachez, vous cherchez la lumière lorsque le besoin de se cacher a disparu. Tous les animaux l'ont aussi.

Craindre! Craignez encore, pour la première fois depuis ses adolescents. Peur, qu'il pensait qu'il ne le saurait plus. Peur qu'aucune arme, sans danger, pas de cataclysme naturel, ait jamais pu inspirer jusqu'à présent. Et maintenant, il passe glacé à travers lui dans le midi chinois chaud. Peur pour la chose qu'il aime, la seule peur qui puisse jamais voler entièrement les imprudents et les courageux.

Je pense que la peur neutralise l'alcool, affaiblit son pouvoir anesthésique. C'est bon pour les petites peurs; Votre patron, votre femme, vos factures, votre dentiste; Très bien pour prendre un verre. Mais pour les grands, cela ne fait aucun bien. Comme l'eau sur l'essence flamboyante, elle ne fera que l'accélérer et l'aggraver. Il faut du sable, dans le sens littéral et de l'argot, pour étouffer le feu de joie qui est la peur. Et si vous êtes hors du sable, vous devez brûler.

Les préliminaires étaient à l'écart, le processus créatif était sur le point de commencer. Le processus créatif, que la force vitale mystique, dont les folies sont venues la Vénus de Milo, la Mona Lisa, la Fantasie Impromptu, les Tapasches de Bayeux, Roméo et Juliette, les fenêtres de la cathédrale de Chartres, le paradis perdu - et un meurtre à pulpe Histoire de Dan Moody. Le processus est le même en tout; Si les résultats sont un peu inégaux, cela n'invalide pas la similitude de base d'origine.

Après son départ, une autre brève accalmie s'installe. Celle-ci est probablement la dernière. Mais à quoi bon une accalmie ? Ce n'est qu'un sort de respiration pour avoir plus peur. Parce que la peur anticipée est toujours deux fois plus forte que la peur présente. La peur d'anticipation contient les deux peurs à la fois - celle d'anticipation et celle qui vient simultanément avec la peur qui se produit elle-même. La peur actuelle n'a qu'un seul, car à ce moment-là, l'anticipation est terminée.

Chacun à lui-même a son propre monde sur lequel il regarde, et bien que quelqu'un d'autre se tienne sur le même pouce du sol de vos pieds, guidé par des marques de craie, il ne verrait pas les mêmes choses que vous.

J'ai eu cette sensation piégée, comme une sorte d'insecte pauvre que vous avez mis dans un verre tourné, et il essaie de grimper sur les côtés, et il ne peut pas, et il ne peut pas, et il ne peut pas.

À côté d'elle, son mari ne pouvait que bafouir, et il s'arrêta même quand elle se tourna à moitié pour lui faire un sourire - le sourire instinctif et brillant d'une femme qui sait quelles créatures faibles les hommes peuvent être. Vous ne pouviez pas apprendre à sourire comme ça. C'était quelque chose qu'une femme savait à la minute où elle est née, ou ne savait jamais du tout. ("Je suis dangereux ce soir")

Vous voyez, ce serait une mort par l'imagination. Et bien que l'imagination se nourrit de fantômes, il a besoin d'une prémisse en réalité pour commencer. Ensuite, il peut continuer de là sous sa propre puissance.

C'était aussi simple que cela - ils se sont rencontrés. Aussi simple que seules les belles choses peuvent être belles, car seules les choses qui changent la vie, les choses à tourner peuvent être simples. ("Pour le reste de sa vie")

J'ai sonné la cloche et elle a ouvert la porte, a séché ses mains et dit chaleureusement: «Bonjour, étranger. Je disais juste à Cliff seulement ce soir, il est temps que vous arriviez ici. Je voulais lui détacher d'elle, mais j'ai d'abord dû m'asseoir à environ dix minutes d'elle. C'était ma sœur, mais tu ne dis pas aux femmes comme je voulais lui dire. Je ne sais pas pourquoi, mais vous ne le faites pas. Vous leur dites les choses que vous avez sous contrôle; Les choses dont vous avez peur, vous dites à d'autres hommes si vous le dites à quelqu'un.

Je me suis détourné de lui et j'ai continué mon chemin, dans la rue et dans mes affaires. Le passé était mort. L'avenir était la résignation, le décès et ne pouvait se terminer que dans un sens maintenant. Le présent était un engourdissement, qui ne pouvait rien ressentir. Comme la novocaïne s'est aiguisée dans votre cœur. Qu'y avait-il dans toutes les dimensions du temps pour moi? ("La vie est bizarre parfois" le premier chapitre du roman inédit The Loser)

Tous les gars ont peur les uns des autres, ne le saviez-vous pas? Je ne suis pas le seul. Nous sommes tous nés peur.

J'essayais de tromper la mort. J'essayais seulement de surmonter un petit moment que l'obscurité que toute ma vie que je connaissais allait sûrement venir me rouler un jour et m'effacer. Je ne devais rester en vie un peu plus longtemps que plus longtemps, après avoir déjà été parti.

Quant à son parfum, c'était le genre que vous ne l'avez remarqué qu'après avoir quitté une pièce, pas pendant qu'elle était encore dedans. Même alors, vous ne saviez pas que c'était du parfum, vous vous êtes demandé seulement ce qui vous avait fait penser à elle à ce moment-là.

Il est difficile de dire au revoir pour de bon à tout moment ou à n'importe quel endroit. Il est encore plus difficile de le dire à travers un fil maillé. Cela sillonna son visage en petites diagonales, ne m'a donné que de petites molécules brisées à la fois. Il au pochoir un cadre froid et rigide autour de chaque baiser.

Il semble il y a si longtemps qu'il avait la dernière peur de quoi que ce soit. Dix-sept ans, était-il alors? Dix-huit? Parfois, il pense qu'il manque beaucoup en étant comme ça - la peur donne à la vie un coup de pouce. Il se demande comment il est perdu tout, et ce qu'il y a - si quoi que ce soit - pour le ramener.

Le temps est étrange. Un moment peut être aussi court qu'un souffle, ou aussi longtemps que l'éternité.

Ses oeuvres

Ses derniers livres