Crawford Kilian
@crawfordKilian
Chaque phrase, chaque phrase, chaque mot doit se battre pour sa vie.
Crawford Kilian
En savoir plus sur l'auteur
...plusCompte non officiel
4
@crawfordKilian
Chaque phrase, chaque phrase, chaque mot doit se battre pour sa vie.
@crawfordKilian
Voici un conseil légèrement scandaleux: ne respectez pas le texte. Ce n'est pas parce que vous avez écrit quelque chose qu'il a le droit d'exister. Si votre éditeur interne peut trouver une meilleure façon de dire quelque chose, inclinez la version originale et accompagnez la nouvelle. Si vous ne trouvez pas une meilleure façon, et que le passage n'est vraiment pas bon, je ne sais pas.
@crawfordKilian
Si les lecteurs doivent se débrouiller sur des mots inconnus ou ambigus, vous les faites travailler plus dur qu'ils n'en ont besoin.
@crawfordKilian
Un bon texte Web a beaucoup en commun avec un bon texte imprimé. Il est clair, concis, concret et «transparent»: même sur un site personnel, le texte ne devrait pas attirer l'attention sur lui-même, seulement sur son sujet.