Daniel Barenboim et Patrice Chéreau ont monté ensemble en 2007 Tristan et Isolde de Wagner à la Scala de Milan. Cette collaboration exceptionnelle constitue la matière de ce dialogue entre deux grands artistes.
Qu'est-ce qui se joue dans la « réalisation » d'un opéra ? Comment s'opère le tissage entre paroles et musique, jeu et chant ? À travers cet échange, le lecteur entre au coeur de l'art de ces deux immenses talents. Une occasion unique de partager leur analyse des textes, livret et partition, de comprendre leurs choix musicaux et plastiques, d'aborder la question de l'interprétation.

Dialogue sur la musique et le théâtre ; Tristan et Isolde

Daniel Barenboim et Patrice Chéreau ont monté ensemble en 2007 Tristan et Isolde de Wagner à la Scala de Milan. Cette collaboration exceptionnelle constitue la matière de ce dialogue entre deux grands artistes.Qu’est-ce qui se joue dans la « réalisation » d’un opéra ? Comment s’opère le tissage entre paroles et musique, jeu et chant ? À travers cet échange, le lecteur entre au cœur de l’art de ces deux immenses talents. Une occasion unique de partager leur analyse des textes, livret et partition, de comprendre leurs choix musicaux et plastiques, d’aborder la question de l’interprétation.

Dialogue sur la musique et le théâtre: Tristan et Isolde

« La musique est infiniment plus grande et plus riche que ce que notre société veut qu'elle soit : elle n'est pas seulement belle, émouvante, envoûtante, réconfortante ou passionnée, même si, à l'occasion, elle peut être tout cela. La musique est une partie essentielle de la dimension physique de l'esprit humain. » C'est de ce constat que part Daniel Barenboim pour développer sa pensée sur ses engagements, esthétiques et éthiques. Ses diverses interventions publiques (l'attribution du prix Willy Brandt, un hommage à Dietrich Fischer-Dieskau, des présentations d'opéras qu'il dirige à la Scala de Milan) lui sont l'occasion d'affirmer ses convictions, à la fois sur le respect de la musique et sur son action au Moyen-Orient : avec le West-Eastern Divan Orchestra, il contribue à une compréhension mutuelle qui peut apaiser cette région. Guidé par la même exigence dans son métier de chef et de pianiste (« interpréter des chefs-d'ouvre est la tâche de toute une vie, et cela implique la responsabilité d'un dévouement complet à l'ouvre ») et dans son engagement politique, il se révèle ici, plus encore qu'un interprète inspiré, un musicien qui écoute et contribue à transformer le monde. Pianiste et chef d'orchestre de réputation internationale, Daniel Barenboim est directeur artistique de la Scala de Milan et chef à vie de la Staatskapelle de Berlin, après avoir dirigé entre autres l'Orchestre de Paris (de 1975 à 1989) puis l'Orchestre symphonique de Chicago (de 1991 à 2006). Il est l'auteur de La musique éveille le temps (Fayard, 2008).

La musique est un tout

Ceci n'est pas un livre pour les musiciens, non plus que pour les non-musiciens : il est destiné, plutôt, à l'esprit curieux désireux de découvrir les parallèles entre la musique, la vie et cette sagesse qui devient audible pour l'oreille pensante. La musique peut être beaucoup plus qu'un agréable élément ornemental. Elle exige un parfait équilibre entre intellect, émotion et tempérament. Si l'on parvenait à cet équilibre, les hommes et même les nations pourraient interagir plus facilement. A travers la musique, il est possible d'imaginer un autre modèle social, où l'utopie et l'empirisme conjuguent leurs forces, nous permettant de nous exprimer librement et d'entendre les préoccupations les uns des autres. Le monde du son est capable de hisser l'individu de l'inquiétude pour sa propre existence à une perception universelle de sa place parmi les autres êtres humains. Si le West-Eastern Divan Orchestra est évidemment incapable d'apporter la paix, il peut cependant créer les conditions d'une compréhension sans laquelle il est impossible de parler de paix. Il a la faculté d'éveiller la curiosité de chaque individu, de l'inciter à écouter le récit de l'autre et d'inspirer le courage nécessaire à entendre ce qu'on préférerait ne pas entendre. Puis, lorsqu'on a entendu l'inacceptable, il devient possible à tout le moins d'accepter la légitimité du point de vue de l'autre.

La musique éveille le temps

Daniel Barenboim est un pianiste et chef d'orchestre israélo-argentin né le 15 novembre 1942 à Buenos Aires. En 2002, il acquiert la nationalité espagnole et, depuis janvier 2008, il est également porteur d'un passeport palestinien,.

Vous ne pouvez pas vous attendre à quelqu'un né dans une famille sans musique ... pour comprendre quand je m'efforce des variations de Schönberg.

Nous devons retirer de la musique de la tour d'ivoire - à la fois pour les musiciens et pour le public. Sinon, la musique classique ne survivra pas au 21e siècle.

Je n'ai aucune satisfaction qui me montre dans tous les coins du monde chaque semaine.

Soit vous vivez selon le baromètre des critiques musicaux, soit vous vivez par vous-même. Je choisis ce dernier.

Le son est souvent parlé d'une manière très subjective, comme si elle avait une couleur. C'est un son brillant, c'est un son sombre. Je n'y crois pas parce que je pense que c'est beaucoup trop subjectif.

Le 5 novembre 2012, mon amie Elliott Carter est décédée à New York à l'âge de 103 ans. Pour moi, il a été et reste l'une des figures les plus intéressantes de l'histoire de la musique au siècle dernier.

Je crois que l'éducation est beaucoup plus importante que nous ne le supposons.

Je pense que Sharon est anti-israélien parce que c'est dans l'intérêt d'Israël de comprendre les problèmes de l'autre côté.

Au début, il y avait du silence. Et hors du silence est venu le son. Le son n'est pas là.

À long terme, la sécurité d'Israël repose sur un seul pilier: l'acceptation des Palestiniens du pays. Ce n'est pas la bombe atomique qui rend Israël sécurisé.

J'ai adoré la musique d'Elliott Carter depuis de nombreuses années.

La stratégie d'Israël ne peut pas être de confronter constamment les Palestiniens à l'histoire de l'Holocauste, mais plutôt à leur montrer qu'Israël est une réalité.

Israël est dans l'emprise d'une mentalité de ghetto. Nous avons une armée puissante. Nous avons la bombe atomique. Mais la psychologie de ce qui sort d'Israël a le ton du ghetto de Varsovie.

Vous devez vraiment avoir la volonté de vous accrocher à la première note lors de son jeu, puis de rester vraiment avec et de prendre le vol, pour ainsi dire, vous savez, pendant la durée de la pièce.

Je suis sûr qu'il y a beaucoup d'Israéliens qui rêvent de se réveiller un jour pour trouver les Palestiniens disparus. Et il y a beaucoup de Palestiniens qui rêvent d'aller se coucher la nuit et de se réveiller le lendemain matin pour trouver les Israéliens disparus.

Je ne peux pas être directeur musical à La Scala et à Staatsoper. Ce serait injuste pour l'une des deux institutions.

Je ne suis pas naïf. Je sais parfaitement qu'il n'y a pas un seul arabe ou musulman dans le monde qui dirait: il doit y avoir un État juif au Moyen-Orient.

Je ne crois pas à changer l'inchangeable.

Les intellectuels juifs ont beaucoup contribué à s'assurer que l'Europe est devenue un continent de l'humanisme, et c'est avec ces idéaux humanistes que l'Europe doit maintenant intervenir dans le conflit du Moyen-Orient.

Dans le ventre de ma mère, je me souviens de ne pas aimer le tempi dans lequel mon père a joué les sonates de Beethoven.

La Révolution française nous a donné trois ... idées puissantes ou concepts - liberté, égalité et fraternité. Mais ces idées ... non seulement en elles-mêmes, mais elles le sont parce qu'elles viennent dans le bon ordre. Vous ne pouvez pas avoir d'égalité sans liberté, et vous ne pouvez certainement pas avoir de fraternité sans égalité. L'importance de cela que j'ai apprise de la musique, parce que la musique évolue dans le temps, et donc l'ordre détermine inévitablement le contenu.

La Fondation Barenboim n'a rien à voir avec la politique.

J'ai accumulé tellement d'expériences, tellement, que je veux pouvoir réaliser tant de choses. C'est pourquoi j'ai essentiellement abandonné la plupart de mes positions.

Tout chef d'orchestre qui vous dit que s'il est approché pour la direction de la Symphonie de Chicago, il ne s'y intéresse pas, vous savez parfaitement qu'il ment.

Pour beaucoup de gens, la musique est là pour les laisser oublier les tâches quotidiennes de la vie.

J'ai beaucoup aimé quand nous vivions à Hampstead. Nous allions se promener sur la lande. Je l'ai aimé mieux que de vivre dans le centre de la ville.

L'antisémitisme européen remonte beaucoup plus à la partition de la Palestine et de la création d'Israël en 1948. Il remonte même plus loin que l'Holocauste.

La musique n'est pas une profession. La musique est un mode de vie - celle qui nécessite beaucoup de professionnalisme.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Daniel_Barenboim

Ses oeuvres

Ses derniers livres