Bob, barman solitaire à Brooklyn est mêlé à un trafic qui consiste à utiliser le bar comme "money drop" pour faire passer de l'argent à des mafieux locaux. Un jour, le bar est cambriolé et une grosse somme disparaît. Bob et son cousin Marv doivent impérativement récupérer l'argent...

Ce roman est issu du scénario que Lehane avait développé pour Michaël R. Roskam. Le film sortira en France le 12 novembre sous le titre : QUAND VIENT LA NUIT.

Quand la nuit vient

L'Amérique se remet difficilement de la première guerre mondiale. De retour d'Europe, les soldats entendent retrouver leurs emplois, souvent occupés par des noirs en leur absence. Mais l'économie est ébranlée, et la vie devient de plus en plus difficile pour les classes populaires. Sur ce terreau fleurissent les luttes syndicales et prospèrent les groupes anarchistes et bolcheviques, ainsi que les premiers mouvements de défense de la cause noire.En 1918, Luther Laurence, jeune ouvrier noir de l'Ohio, est amené par un étonnant concours de circonstances à disputer une partie de base-ball face à Babe Ruth, étoile montante de ce sport. Une expérience amère qu'il n'oubliera jamais.Au même moment, l'agent Danny Coughlin, fils aîné d'un légendaire capitaine Irlandais de la police de Boston, est chargé d'une mission spéciale par son parrain, le retors lieutenant Mckenna : infiltrer les milieux syndicaux et anarchistes.A priori Luther et Danny n'ont rien en commun. Le destin va pourtant les réunir à Boston en 1919, l'année de tous les dangers.

Un pays à l'aube

Journaliste à l’avenir prometteur, Rachel Childs grimpe les échelons à toute vitesse jusqu’au moment où la rédaction de sa chaine de TV l’envoie à Haïti couvrir le séisme de 2010. L’horreur dont elle est témoin lui cause un tel choc qu’elle s’effondre en direct devant les téléspectateurs. C’est le début de la fin. Elle perdra son emploi et restera sujette à des attaques de panique. Cette fragilité psychologique s’explique par le fait que la mère de Rachel, une manipulatrice perverse, lui a toujours caché l’identité de son père. C’est en se lançant dans une quête pour le retrouver qu’elle croisera la route du détective privé Brian Delacroix, dont elle tombera amoureuse. Leur mariage durera trois ans, jusqu’à ce qu’elle découvre qu’il mène une double vie. De la quête du père au mariage avec un homme parfait — trop parfait pour être honnête —, Rachel va aller de révélation en révélation et tout ce qu’elle croyait savoir sur elle-même et sur son entourage va être remis en cause.« Derrière ce train d'enfer, Dennis Lehane brosse aussi le portrait d'une Amérique appartenant aux voyous de la finance et aux médias qui ne valent guère mieux. Pas une seconde de répit n'est ici tolérée. »

Après la chute

Boston, 1926. En pleine Prohibition, l´alcool coule à flots dans les speakeasies et Joe, le plus jeune fils du commissaire adjoint Thomas Coughlin, est bien décidé à se faire une place au sein de la pègre. Il commence par braquer un bar clandestin appartenant à un caïd local et, surtout, commet l´erreur de séduire sa maîtresse. La vengeance ne se fait pas attendre et Joe se retrouve derrière les barreaux. C´est là qu´un vieux parrain, Maso Pescatore, se charge de son « éducation » et que la carrière de Joe va prendre son essor. De la Floride à Cuba, Joe fait son chemin, pavé d´embûches, de luttes et de trahisons, parmi ceux qui « vivent la nuit ». Mais au détour du chemin l´attend aussi une grande histoire d´amour...

Ils vivent la nuit

Sixteen-year-old Amanda McCready has disappeared. Her anxious aunt contacts Patrick Kenzie to investigate. It is not the first time she has gone missing, as Patrick well knows - he was the investigator who worked on her case when she was kidnapped before, as a four-year-old.But this is not a simple case of a runaway girl. In fact, nothing in Amanda's life has been simple: brought up by the world's worst mother, neglected throughout her childhood, she has nonetheless blossomed into a formidably intelligent young woman. A young woman so bright that she can seemingly out-think and out-manoeuvre anyone...For Patrick, the case leads him down Boston's darkest, most dangerous streets - and into a world of shocking secrets that will threaten not only Amanda's life, but also his own and that of his partner Angie Gennaro.

MOONLIGHT MILE

Boston 1926. En pleine Prohibition, Joe, le plus jeune fils du commissaire adjoint Thomas Coughlin, est bien décidé à se faire une place au sein de la pègre.

Été 1974, aux États Unis. Mary Pat est une mère célibataire qui vit à la dure dans  le  quartier irlandais de South Boston avec sa fille  de dix-sept ans, Julie -  "Jules" pour tous. Toutes deux s'opposent à la politique de déségrégation de la ville, qui veut forcer  les lycéens blancs et noirs à aller en classe ensemble. Un soir, après une sortie avec ses amis, Jules ne rentre pas à la maison.  Le  lendemain, un jeune noir est retrouvé mort sur  les rails du métro. Une coïncidence sur laquelle  personne ne s'attarde. Mary Pat cherche désespérément sa fille, mais tous, Police, mafieux du quartier, famille, restent muets. Face à ce mur de  silence, elle  décide de prendre  les choses en main. Sa fille, elle  va la chercher elle-même. En colère, armée de sa détermination et de sa vieille voiture, Mary Pat luttera seule  pour faire éclater la vérité. Quitte à briser quelques jambes.
Grand roman américain,  Le  Silence  met à nu  le  coeur sombre d'un pays à travers  le  portrait d'une mère farouche.

Le silence

Dennis Lehane ne cessait de répéter que ses deux enquêteurs fétiches, Patrick Kenzie et Angela Gennaro étaient morts et enterrés pour la fiction. Et puis il a rouvert la porte et laissé revenir ses personnages pour un ultime tour de piste. De héros, ils sont devenus des Américains moyens. Ils se sont mariés, ont une petite fille de quatre ans, Gabriella, et les problèmes quotidiens de tous les couples, entre autres des fins de mois difficiles. Patrick est l'employé précaire d'une grosse société de surveillance qui ne l'embauche pas définitivement car il n'est pas assez « lisse » pour son patron. Il est toujours consumé par la colère face aux injustices. C'est peut-être cela, ainsi qu'un sentiment de compassion, qui le pousse à accéder à la demande de Beatrice, la tante d'Amanda McCready. La famille McCready, Patrick aurait bien voulu l'oublier à jamais. Douze ans plus tôt, Angie et lui avaient enquêté sur la disparition de la petite Amanda et avaient découvert que le kidnappeur n'était autre que son oncle qui voulait soustraire l'enfant à l'influence catastrophique de sa mère. Or, selon Beatrice, Amanda a de nouveau disparu.C'est comme si le cours du temps s'était inversé pour Patrick et Angie. Les voilà de nouveau à la recherche d'Amanda. Elle a aujourd'hui 16 ans, elle fait de brillantes études, n'a apparemment pas d'amis aux dires de ses professeurs, sauf une certaine Sophie, adolescente elle-même très perturbée.Malgré ses mauvais pressentiments, Patrick ne se doute pas que son enquête l'amènera à croiser autant de gens en détresse, autant de sociopathes, sans parler de mafieux russes lancés sur la piste d'une croix à la valeur inestimable.Avec cette « suite » de Gone, Baby Gone, on pourrait penser que Lehane fait à ses lecteurs le coup de la nostalgie. Il n'en est rien. Moonlight Mile est un roman profondément contemporain dont il émane une véritable inquiétude. Si l'intrigue a des côtés presque réjouissants par la succession d'aventures et de rebondissements, le fond du livre est grave : c'est bien une Amérique en crise que nous dépeint Lehane. Il est question d'injustice, de cynisme, d'emplois perdus, de la difficulté d'élever des enfants sur fond de crise sociale et morale, et l'auteur de Mystic River et de Shutter Island n'a rien perdu de son art de la métaphore puissante, des dialogues ironiques et incisifs, des scènes captées sur le vif, en un mot, de sa capacité à faire palpiter la vie à chaque page.

Moonlight mile

Été 1974, aux États Unis. Mary Pat est une mère célibataire qui vit à la dure dans  le  quartier irlandais de South Boston avec sa fille  de dix-sept ans, Julie -  "Jules" pour tous. Toutes deux s'opposent à la politique de déségrégation de la ville, qui veut forcer  les lycéens blancs et noirs à aller en classe ensemble. Un soir, après une sortie avec ses amis, Jules ne rentre pas à la maison.  Le  lendemain, un jeune noir est retrouvé mort sur  les rails du métro. Une coïncidence sur laquelle  personne ne s'attarde. Mary Pat cherche désespérément sa fille, mais tous, Police, mafieux du quartier, famille, restent muets. Face à ce mur de  silence, elle  décide de prendre  les choses en main. Sa fille, elle  va la chercher elle-même. En colère, armée de sa détermination et de sa vieille voiture, Mary Pat luttera seule  pour faire éclater la vérité. Quitte à briser quelques jambes. Grand roman américain,  Le  Silence  met à nu  le  cour sombre d'un pays à travers  le  portrait d'une mère farouche.

Le Silence

Joe Coughlin is nineteen when he meets Emma Gould. A smalltime  thief in 1920s Boston, he is told to cuff her while his accomplices raid the  casino she works for. But Joe falls in love with Emma - and his life changes for  ever.  That meeting is the beginning of Joe's journey to becoming one of  the nation's most feared and respected gangsters. It is a journey beset by  violence, double-crossing, drama and pain. And it is a journey into the soul of  prohibition-era America...   A powerful, deeply moving novel,  Live By  Night  is a tour-de-force by Dennis Lehane, writer on  The Wire  and  author of modern classics such as  Shutter Island, Gone, Baby, Gone  and   The Given Day .

LIVE BY NIGHT - FILM TIE IN

Ce recueil comprend cinq nouvelles et une pièce intitulée Coronado, adaptation de la nouvelle Avant Gwen. Première tentative d''écriture théâtrale pour Dennis Lehane, Coronado a été représentée off-Broadway en 2005. En voici le texte français, passionnant à découvrir.Deux des nouvelles sont déjà parues chez Rivages dans les anthologies Moisson noire. Les trois autres sont inédites et toutes démontrent de manière éclatante que Lehane excelle également dans le texte court. On y trouve la même tension que dans ses romans, la même construction savante, la même émotion. Que ce soient deux anciens du Vietnam qui retournent dans leur ville natale, des adolescents qui mettent à sac la maison du camarade qui leur a fait perdre un match de football, une jeune femme prise entre les feux d''une guerre des gangs, un homme innocent recherché par des agents gouvernementaux paranoïaques, les personnages de Dennis Lehane nous sont familiers au départ, et très vite, leurs dérapages nous les rendent tour à tour effrayants et déchirants.Ce mélange de rigueur au niveau de l''intrigue, de tension psychologique et de réflexion sur la nature humaine constitue la marque de fabrique de Lehane. Dans Coronado, cette alchimie si particulière est à l''œuvre, et fait de ce recueil non pas une compilation fourre-tout, mais un livre fort, habité par la voix de son auteur.

Coronado

Patrick Kenzie est toujours détective privé à Boston, mais il s'est séparé de sa fidèle coéquipière, Angela Gennaro. 
Lorsque Karen, une jeune femme victime de harcèlement, a recours a ses services, il règle rapidement le problème et pense ne plus en entendre parler. Jusqu'au jour où il apprend que Karen s'est jetée du vingt-sixième étage d'une tour. Il semble qu'une invraisemblable succession de malheurs ait poussé à bout la jeune femme... Mais  Patrick ne croit pas à une telle série de coïncidences et, confronté à un tueur qui ne tombe sous le coup d'aucune loi, il va avoir besoin de l'aide d'Angela. Avec ce cinquième épisode de la saga Kenzie-Gennaro, Dennis Lehane confirme son statut d'auteur de best-sellers.

Prières pour la pluie

Set in Boston at the end of the First World War, New York Times best-selling author Dennis Lehane's long-awaited eighth novel unflinchingly captures the political and social unrest of a nation caught at the crossroads between past and future. The Given Day tells the story of two families—one black, one white—swept up in a maelstrom of revolutionaries and anarchists, immigrants and ward bosses, Brahmins and ordinary citizens, all engaged in a battle for survival and power.Beat cop Danny Coughlin, the son of one of the city's most beloved and powerful police captains, joins a burgeoning union movement and the hunt for violent radicals. Luther Laurence, on the run after a deadly confrontation with a crime boss in Tulsa, works for the Coughlin family and tries desperately to find his way home to his pregnant wife.Here, too, are some of the most influential figures of the era—Babe Ruth; Eugene O'Neill; leftist activist Jack Reed; NAACP founder W. E. B. DuBois; Mitchell Palmer, Woodrow Wilson's ruthless Red-chasing attorney general; cunning Massachusetts governor Calvin Coolidge; and an ambitious young Department of Justice lawyer named John Hoover.Coursing through some of the pivotal events of the time—including the Spanish Influenza pandemic—and culminating in the Boston Police Strike of 1919, The Given Day explores the crippling violence and irrepressible exuberance of a country at war with, and in the thrall of, itself. As Danny, Luther, and those around them struggle to define themselves in increasingly turbulent times, they gradually find family in one another and, together, ride a rising storm of hardship, deprivation, and hope that will change all their lives.

En cette année 1943, le monde est en guerre mais, aux États-Unis, la mafiaprospère. Après avoir régné sur le trafic d’alcool en Floride pendant la prohibition,Joe Coughlin s’est officiellement retiré et a cédé la direction des affaires àson frère d’armes Dion Bartolo. Un jour, pourtant, il apprend qu’un mystérieuxcommanditaire a mis sur sa tête un contrat dont l’exécution est prévue pour lemercredi des Cendres. Il sait bien que « le temps ne nous appartient pas, on nefait que l’emprunter ». Il a déjà trompé la mort à plusieurs reprises et ne s’est pasconsolé de l’assassinant de son épouse Graciela. Mais il y a son fils Tomas ; il nepeut envisager de le laisser orphelin. Joe n’a que peu de temps pour identifierson ennemi, une tâche complexe dans un monde où les codes de l’honneur sonten train de disparaître…
Durée : 09H40
© Dennis Lehane, 2015 - © Éditions Payot & Rivages, Paris, 2015 pour la traduction française © et (P) Audiolib, 2016

Ce monde disparu

Dennis Lehane, né le 4 août 1965 dans le quartier de Dorchester à Boston, est un écrivain américain d'origine irlandaise, auteur de romans policiers. 
Ses romans ont inspiré de nombreux films dont Mystic River (2003) de Clint Eastwood, avec Kevin Bacon, Sean Penn et Tim Robbins, Gone Baby Gone (2007) de Ben Affleck, avec son frère Casey Affleck dans le rôle du personnage principal, et Shutter Island (2010) de Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Dennis_Lehane

Livres