In wenigen Wochen wurde Die Elixiere des Teufels von E. T. A. Hoffmann geschrieben. Diese fiktive Autobiographie hat ungewöhnlich starke religiöse Bezüge für E. T. A. Hoffmann.

Die Elixiere des Teufels

Retiré depuis quelques années dans un couvent, le frère Médard devient responsable des reliques du couvent. Parmi ces reliques, figure une particulière que Cyrille, prédécesseur de Médard à ce poste, ne peut manipuler lui-même sans effroi. Selon la légende, il s'agit d'un des flacons abandonnés dans le désert par le démon et ramassés par Saint Antoine pour en protéger les humains. Médard cède à la tentation et boit le mystérieux élixir. Il devient incapable de résister à l'appel de ses sens, sa volonté est brisée. Aussi, le prieur du couvent décide de l'envoyer en ambassade à Rome. Médard s'engage alors dans des aventures mystérieuses, écartelé entre son aspiration au salut de son âme et sa recherche des plaisirs charnels. Moine vertueux ou homme lubrique, Médard ne sait plus quel personnage l'habite. Ce roman, qui fait bien entendu penser au « Moine » de Lewis, est un des plus aboutis d'E. T. A. Hoffmann. 

Bibebook (Lien -> http://www.bibebook.com)

Les Élixirs du diable- Histoire du capucin Médard

Ignaz Denner ist eine der besten Erzählungen von E. T. A. Hoffmann. Für alle Kenner ein Muss!

Auszug:

Vor alter längst verfloßner Zeit lebte in einem wilden einsamen Forst des Fuldaischen Gebiets ein wackrer Jägersmann, Andres mit Namen. Er war sonst Leibjäger des Herrn Grafen Aloys von Vach gewesen, den er auf weiten Reisen durch das schöne Welschland begleitet, und einmal, als sie auf den unsichern Wegen in dem Königreich Neapel von Straßenräubern angefallen wurden, durch seine Klugheit und Tapferkeit aus großer Lebensgefahr gerettet hatte.

Ignaz Denner

Der Sandmann ist eine Erzählung in der Tradition des Kunstmärchens der Schwarzen Romantik (häufig auch als Schauerroman bezeichnet) von E. T. A. Hoffmann, die erstmals 1816 veröffentlicht wurde. Sie erschien ohne bestimmte Autorenangabe in Berlin, Realschulbuchhandlung, als erste Erzählung in dem Zyklus Nachtstücke. Der Sandmann bietet viele Deutungsansätze und zählt zu den bedeutendsten Werken des Autors.

Der Sandmann

E. T. A. Hoffmann (1776-1822) 

"Il était une fois, - quel auteur ose maintenant commencer ainsi une histoire ? - passée de mode, ennuyeuse ! - s'écrie le bienveillant, ou plutôt le malveillant lecteur, qui, suivant le conseil d'un ancien poète romain, veut de suite être amené médias in des. Il lui semble qu'un hôte, conteur filandreux, entre, prend une large place et tousse pour commencer un sermon sans fin, et il ferme, de mauvaise humeur, le livre qu'il avait à peine ouvert. 

Le présent éditeur des Merveilleuses aventures de maître Floch est pourtant convaincu que ce commencement est très bon, et même précisément le meilleur pour son histoire, attendu que les plus excellentes conteuses de fables, comme, par exemple, les vieilles femmes et les nourrices, s'en sont servies de tout temps. 

Toutefois, comme chaque auteur écrit principalement pour être lu, il ne veut pas (l'éditeur déjà nommé) ôter au lecteur bien disposé l'envie de devenir pour lui un lecteur sérieux. Et alors, sans plus de détours, il raconte que le cour de Peregrinus Tyss, dont les singulières aventures vont faire le sujet de ce volume, n'avait jamais senti à un jour de Noël son cour battre si violemment d'une joyeuse et inquiète attente que le jour même où commence notre récit." 

Recueil de 6 contes :

"Maître Froh" - "L'homme au sable" - La cour d'Artus" - "Don Juan" - "Gluck" - "Agafia".

Contes fantastiques - Tome III

Das Fräulein von Scuderi ist eine Novelle von E. T. A. Hoffmann aus dessen Zyklus "Die Serapionsbrüder", erschienen 1819/21. Sie gilt als erste deutsche Kriminalnovelle und handelt von einer rätselhaften Mordserie im Paris des 17. Jahrhunderts, um deren Aufklärung sich die französische Schriftstellerin Madeleine de Scudéry (1607-1701) bemüht. Hoffmanns Novelle spielt im Jahre 1680. Das 73-jährige Fräulein von Scuderi ist eine angesehene Hofdichterin am Hof von König Ludwig XIV. Zu dieser Zeit geschehen in Paris viele Morde, deren Opfer durch einen Dolchstich mitten ins Herz getötet werden. Alle folgen dem gleichen Prinzip: Immer sind die Opfer adlige Männer, die mit einem Schmuckgeschenk auf dem Weg zu ihrer Geliebten sind, und immer wird dieses Schmuckstück gestohlen. Man wendet sich nun hilfesuchend an den König. Dieser berät sich mit Fräulein von Scuderi.

Das Fräulein von Scuderi

Der Gesang der talentierten Donna Anna löst eine solche Bewunderung im reisenden Enthusiasten aus, dass die Grenzen zwischen Alltag und Fiktion, Realität und Phantastik, in E. T. A. Hoffmanns 1813 erschienenen Künstlernovelle verwischen. Zum Schluss bleibt nur die Frage - hat der Enthusiast diesen Abend wirklich erlebt?

»Ein durchdringendes Läuten, der gellende Ruf: Das Theater fängt an! weckte mich aus dem sanften Schlaf, in den ich versunken war; Bässe brummen durcheinander -ein Paukenschlag -Trompetenstöße - ein klares A, von der Hoboe ausgehalten -Violinen stimmen ein: ich reibe mir die Augen.«

Don Juan

Die Bergwerke zu Falun, eine Erzählung von E. T. A. Hoffmann aus dem Zyklus Die Serapionsbrüder von 1819, behandelt das Leben des jungen Elis Fröbom, der seinen Beruf als Seefahrer aufgibt, um Bergarbeiter zu werden. Die Erzählung ist nur ein Teil einer umfangreichen literarischen Tradition zum Bergwerk von Falun und die mit diesem Bergwerk in der damaligen Zeit verbundenen Tragödien.

Die Bergwerke zu Falun

Digitale Neuausgabe des Buches aus dem Jahr 1840, für eBook-Reader geeignet. +++ Aus dem Inhalt: "... Merkst du denn nicht, dass wir mit beiden Füßen recht in der Mitte der Schiller'schen Räuber stehen? - Der Schauplatz ist ein altes Schloss in Böhmen, mithin die Dekoration richtig. Als spielende Personen treten auf: Maximilian, regierender Graf, Franz sein Sohn, Amalia, seine Nichte. - Nun, und Carl mag der Hauptmann der Räuber sein, die uns anfielen. Es freut mich sehr, die Begebenheit endlich einmal in der wirklichen Welt anzutreffen...

Willibald lachte sehr über Hartmanns närrischen Gedanken, meinte aber doch, dass in der Tat ein merkwürdiges Spiel des Zufalls hier die wichtigsten Personen aus jenem Trauerspiel, wenigstens dem Namen nach, bis auf den Haupthelden zusammengebracht, so dass nur noch ein Herrmann und ein alter Daniel fehle..."

Die Räuber - Abenteuer zweier Freunde auf einem Schloss in Böhmen - Auf historischen Spuren mit Claudine Hirschmann

Le choix d'une fiancée

Dieser 1819 erschienene Text ist einer der eher selten gelesenen Texte von E. T. A. Hoffmann und Pflichtlektüre, wenn man sich mit ihm tiefer auseinandersetzen möchte.

Livres