Une jeune fille est retrouvée noyée dans un lac autrichien, ficelée dans une bâche. Du travail en perspective pour les gendarmes... Elle en fréquentait justement un dont la seule passion est la propriété, celle des femmes mûres vivant seules qu'il arrête sur les routes et séduit dans l'espoir de se voir léguer tous leurs biens.
Satire d'un monde encore primitif, ce faux roman policier ne traite pas simplement de la guerre des sexes, même s'il s'y livre des assauts impétueux et fortement sado-masochistes. Avec un cynisme frisant la misanthropie et une virtuosité verbale savamment calculée, l'auteur de La Pianiste nous parle de ce rapport d'amour-haine qu'elle entretient avec son "pays de cannibales" dont le conservatisme et l'hypocrisie ne le cèdent en rien à une effroyable cupidité.
Traduit de l'allemand par Claire de Oliveira
Elfried Jelinek a été récompensée par le prix Nobel de littérature en 2004 pour l'ensemble de son oeuvre.

Avidité

Ce virulent monologue, plus intime et politique que jamais, revisite principalement le cycle de vingt-quatre lieder de Schubert intitulé Die Winterreise, d’après des poèmes de Wilhelm Müller. Chaque lied composant ce cycle poético-musical est caractérisé par une figure, un emblème. Jelinek récupère ces figures à son profit et en propose une relecture contemporaine nourrie par une réflexion hyper critique sur le monde moderne, ses déviances, ses perversions, ses constellations : scandales politico-financiers, perversité de l’opinion publique, sexualité médiatisée par internet (affaire de Natascha Kampusch), culte du sport et de la jeunesse. Sur fond d’un paysage délabré ressurgit l’enfance ruinée de l’auteure, l’amour-haine d’une mère dominatrice et la démence du père. Porté par une langue qui bataille contre elle-même, le cycle s’achève sur une réflexion lucide et ironique quant à son propre rôle d’auteure : « Nous ne voulons pas vous écouter, vous, avec vos éternelles vieilles rengaines. Votre assiette est pleine, ça devrait vous suffire. »

Winterreise

- Dans les Alpes autrichiennes du folklore et des sports d'hiver, le " vieil homme " - Heidegger - et la " femme " - Hannah Arendt - débattent ensemble des troubles notions de sol, d'appartenance et de temps. En s'attaquant aux excès de l'écologie et du patriotisme, Elfriede Jelinek construit une de ces satires dont elle a le secret, et qui une fois encore n'épargne personne.

 - Née en Autriche en 1946, Elfriede Jelinek est lauréate du prix Nobel de littérature 2004. Elle est l'auteur de nombreux romans à succès, dont Lust, Avidité, Les Exclus, Les Amantes, L'Enfant des Morts et La Pianiste, disponibles chez Points.

Totenauberg

Il existe un mystère Pynchon : aucun entretien, aucune apparition publique. Soit le lot commun des trois quarts de l'humanité. Pynchon voulait-il effacer son visage? son regard? ou simplement la crispation en une identité dépourvue de fondements, dont l'écriture cherche à se débarasser?. Invisible et libre, Pynchon a changé la littérature avec des romans comme V ou L'Arc-en-ciel de la gravité. A l'occasion de Contre-jour, son dernier roman, le collectif d'auteurs de Face à Pynchon revient sur son œuvre et les motifs qui l'irriguent, ainsi sur l'auteur, jusqu'ici sans biographe. Tous essaient de tracer, à leur manière, les contours flous de ce continent littéraire déraisonnable et jubilatoire. Avec la participation de Jelinek Pierre-Yves Pétition

Face à Pynchon

Elle ne boit pas, ne fume pas, couche encore à 36 ans dans le lit maternel et aime bien rester chez elle.
 Chaque fois que ses horaires de professeur de piano au conservatoire de vienne le lui permettent, elle se plaît à fréquenter les cinémas pornos, les peep-shows et les fourrés du prater. et quand un de ses étudiants tombe amoureux d'elle, erika kohut ne sait lui offrir en échange qu'un scénario éculé, propre à redorer la vieille relation du maître et de l'esclave.
Cru, féroce et en même temps d'un comique irrésistible, ce livre n'épargne ni l'amour maternel et ses vaines ambitions, ni la vénérable institution qu'est à vienne la grande musique, ni le sexe et ses névroses.

La pianiste

Elle ne boit pas, ne fume pas, couche encore à 36 ans dans le lit maternel et aime bien rester chez elle. Chaque fois que ses horaires de professeur de piano au conservatoire de Vienne le lui permettent, elle se plaît à fréquenter les cinémas pornos, les peep-shows et les fourrés du Prater. Et quand un de ses étudiants tombe amoureux d'elle, Erika Kohut ne sait lui offrir en échange qu'un scénario éculé, propre à redorer la vieille relation du maître et de l'esclave. Cru, féroce et en même temps d'un comique irrésistible, ce livre n'épargne ni l'amour maternel et ses vaines ambitions, ni la vénérable institution qu'est à Vienne la grande musique, ni le sexe et ses névroses.

La Pianiste - Occasion

Lorsqu'il rentre du travail, le directeur continue de donner des ordres.
 Gerti, sa femme, écarte les cuisses en rêvant d'un ailleurs. entre les gifles prodiguées au fils qui doit apprendre le violon et le management de son usine de papeterie, hermann n'a pas de temps à perdre avec les mots. dans ce roman qui a scandalisé l'allemagne, elfriede jelinek dresse un portrait au vitriol de la petite bourgeoisie autrichienne et, ce faisant, met à nu la violence d'une société phallocrate.

Lust

Exclus (les)

Les personnages sur scène doivent être plats, comme les vêtements dans un défilé de mode: ce que vous obtenez ne devrait être que ce que vous voyez. Le réalisme psychologique est répugnant, car il nous permet d'échapper à la réalité désagréable en nous abritant dans le «luxe» de la personnalité, en nous perdant dans la profondeur du caractère individuel. La tâche de l'écrivain est de bloquer cette manœuvre, de nous chasser à un point à partir duquel nous pouvons voir l'horreur avec un œil impartial.

Je ne lutte pas contre les hommes, mais contre le système sexiste.

Cela ne me convient pas en tant que personne à afficher le public.

À strictement parler, il n'y a pas de vacances pour l'art; L'art vous poursuit partout, et c'est très bien avec l'artiste.

J'ai le sentiment que cela influencera mon futur écriture dans la mesure où sans aucune inquiétude matérielle, je pourrais développer une plus grande facilité, voire de la légèreté, dans mon écriture.

Mes pièces sont composées de longs monologues, ce qui est similaire à la prose travaillant avec la langue

Je ne supporte pas l'attention du public, je ne peux pas. Bien sûr, si je le fais, je pourrais écrire quelque chose à la place.

Le problème est qu'il est difficile de traduire.

L'amour pointe le chemin. Le désir est son conseiller ignorant.

Très peu de femmes attendent M. Right. La plupart des femmes prennent le premier et le pire M. Monsieur.

Je décris la relation entre l'homme et la femme comme une relation hégélienne entre le maître et l'esclave. Tant que les hommes sont capables d'augmenter leur valeur sexuelle par le travail, la renommée ou la richesse, alors que les femmes ne sont puissantes que par leur corps, leur beauté et leur jeunesse, rien ne changera.

Comment l'écrivain peut-il savoir réalité si c'est ce qui s'accumule en lui et le balaie pour toujours sur la ligne de touche.

Anna méprise deux classes de personnes : premièrement, ceux qui possèdent leur propre maison et ont des voitures et des familles, et deuxièmement, tous les autres. Constamment, elle est sur le point d'exploser. Avec rage. Une piscine de rouge pur. La piscine est remplie d'un mutisme qui lui parle sans arrêt.

Le gouvernement a à nouveau rendu le bon socialement acceptable.

Je ne suis pas fait pour être tiré dans le public en tant que personne. Je me sens menacé là-bas.

Il se trouve comme un livre. Et il lit beaucoup de livres.

Une femme qui devient célèbre grâce à son travail réduit sa valeur érotique. Une femme est autorisée à bavarder ou à babiller, mais parler en public avec autorité reste la plus grande transgression.

Comme on dit de la plupart des écrivains, d'une part, tout ce que j'ai fait depuis mon enfance a été lu, et j'étais un solitaire, ce qui a été favorisé par mes parents et mon éducation. Par contre, plus je lisais, plus je sentais cette fissure bien connue entre moi et le monde.

Le travail restaure l'humanité et tous ses attributs à l'état animal sauvage qui était son état d'origine.

Je le ferais avec plaisir mais je souffre de phobie sociale. Je ne peux pas gérer d'être dans une foule de gens.

La littérature qui continue d'employer de nouveaux modes d'expression linguistiques et formels pour rédiger un panorama de la société dans son ensemble tout en l'exposant en même temps, en déchirant les masques de son visage - pour moi qui mériterait une récompense.

Mes écrits se limitent à représenter analytiquement, mais aussi polémiquement, les horreurs de la réalité. La rédemption est la spécialité d'autres auteurs, hommes et femmes.

J'ai le sentiment que cela influencera mon futur écriture dans la mesure

En Autriche, un pays catholique plutôt autoritaire, le rôle de l'admonisseur social est traditionnellement tombé aux artistes parce qu'il n'y avait pas de grands penseurs politiques.

Il pourrait tirer d'un plus grand réservoir de liberté. L'ironie pourrait développer une facilité encore plus grande.

Art et ordre, les proches qui refusent de se rapporter.

Comme on dit à propos de la plupart des écrivains: d'une part, tout ce que j'ai jamais fait quand j'étais enfant était lu, et j'étais solitaire, qui a été renforcé par mes parents et mon éducation.

Autant que le football peut provoquer la guerre, cela peut également provoquer la paix. Le football est une sorte de compteur Geiger de la civilisation, ou un catalyseur pour le bien et le mal.

Ses oeuvres

Ses derniers livres