Elif Safak
Elif Şafak, ou Elif Shafak (nom de plume d'Elif Bilgin), née le 25 octobre 1971 à Strasbourg, est une écrivaine turque. Elle vit et travaille à Londres. Primée et best-seller en Turquie, Elif Şafak écrit ses romans aussi bien en turc qu'en anglais. Elle mêle dans ses romans les traditions romanesques occidentale et orientale, donnant naissance à une œuvre à la fois « locale » et universelle. Féministe engagée, cosmopolite, humaniste et imprégnée par le soufisme et la culture ottomane, Elif Şafak s'attaque dans ses écrits à toute forme de bigoterie et de xénophobie.
...plusCompte non officiel
150
@elifSafak
Le monde ne bouge pas dans le temps comme s'il s'agissait d'une ligne droite, passant du passé vers le futur. Au lieu de cela, le temps passe à travers et en nous, dans des spirales sans fin. L'éternité ne signifie pas un temps infini, mais simplement l'intemporalité.
@elifSafak
Parfois, je sens que j'ai plus confiance dans les idéaux européens que certains de mes amis britanniques ou français. Pour eux, c'est un fardeau financier. Pour moi, l'Europe concerne principalement les valeurs, les droits fondamentaux, la liberté, les droits des femmes.
@elifSafak
Si vous êtes un écrivain de Turquie, du Pakistan, du Nigéria, de l'Égypte, vous n'avez pas le luxe d'être apolitique. Vous ne pouvez pas dire: «C'est de la politique. Je fais juste mon travail.
@elifSafak
Si vous voulez ressentir un éclairage éternel, mettez le passé et l'avenir de votre esprit et restez dans le moment présent.
@elifSafak
De nombreux analystes comparent la Turquie avec les pays du Moyen-Orient, mais je pense que nous devons le comparer avec la Russie. Les deux pays proviennent d'une tradition d'empire, ainsi que d'une tradition de l'état fort.
@elifSafak
Une nuit, un groupe de papillons de nuit s'est rassemblé sur une étagère en regardant une bougie brûlante. Intégrillés par la nature de la lumière, ils ont envoyé un de leurs membres pour le vérifier. Les papillons de scoutisme ont encerclé la bougie plusieurs fois et sont revenus avec une description: la lumière était brillante. Puis un deuxième papillon est allé l'examiner. Lui aussi est revenu avec une observation: la lumière était chaude. Enfin, un troisième papillon s'est porté volontaire pour y aller. Quand il s'est approché de la bougie, il ne s'est pas arrêté comme ses amis l'avaient fait, mais se sont envolés directement dans la flamme. Il y a été consommé et ensuite, et il a compris la nature de la lumière.
@elifSafak
Peu importe qui nous sommes ou où nous vivons, au plus profond, nous nous sentons tous incomplets. C'est comme si nous avions perdu quelque chose et que nous devons le récupérer. Juste ce que quelque chose est, la plupart d'entre nous ne le découvrent jamais. Et parmi ceux qui le font, encore moins parviennent à sortir et à le chercher.
@elifSafak
J'écris d'abord mes romans en anglais; Ensuite, ils sont traduits en turcs par des traducteurs professionnels. Ensuite, je prends leur traduction et réécrit. Donc, fondamentalement, j'écris deux fois le même roman.
@elifSafak
La règle de fer de la prudence pour une femme d'Istanbulite: si vous êtes aussi fragile qu'un verre de thé, trouvez un moyen de ne jamais rencontrer de l'eau brûlante et espérez épouser un mari idéal ou vous faire baiser et brisé dès que possible. Alternativement, arrêtez d'être une femme en verre de thé!
@elifSafak
La solitude et la solitude sont deux choses différentes. Lorsque vous êtes seul, il est facile de vous faire croire que vous êtes sur le bon chemin. La solitude est meilleure pour nous, car cela signifie être seul sans se sentir seul. Mais finalement, il est préférable de trouver une personne, la personne qui sera votre miroir. Rappelez-vous, ce n'est que dans le cœur d'une autre personne que vous pouvez vraiment vous voir et la présence de Dieu en vous.
@elifSafak
Une partie de moi ressemblait toujours à l'autre, à l'étranger, à l'observateur. Mon père a eu deux fils avec sa deuxième femme, que je n'ai pas rencontré jusqu'à la fin de la vingtaine. J'étais toujours à la périphérie. À Madrid, j'étais le seul Turc dans une école très internationale, donc j'ai dû commencer à penser à l'identité. Toutes ces choses m'ont affecté.
@elifSafak
Une nuit, un groupe de papillons de nuit s'est rassemblé sur une étagère en regardant une bougie brûlante. Intégrillés par la nature de la lumière, ils ont envoyé un de leurs membres pour le vérifier. Les papillons de scoutisme ont encerclé la bougie plusieurs fois et sont revenus avec une description: la lumière était brillante. Puis un deuxième papillon est allé l'examiner. Lui aussi est revenu avec une observation: la lumière était chaude. Enfin, un troisième papillon s'est porté volontaire pour y aller. Quand il s'est approché de la bougie, il ne s'est pas arrêté comme ses amis l'avaient fait, mais se sont envolés directement dans la flamme. Il y a été consommé et ensuite, et il a compris la nature de la lumière.
@elifSafak
Une chose qui m'a aidé personnellement dans le passé était d'arrêter d'interférer avec les gens autour de moi et de devenir frustré quand je ne pouvais pas les changer. Au lieu de l'intrusion et de la passivité, puis-je suggérer une soumission? Certaines personnes font l'erreur de confondre la «soumission» avec la «faiblesse», alors que c'est tout sauf. La soumission est une forme d'acceptation pacifique des termes de l'univers, y compris les choses que nous ne pouvons actuellement pas changer ou comprendre.
@elifSafak
La patience ne signifie pas durer passivement. Cela signifie être suffisamment hypermétrique pour faire confiance au résultat final d'un processus. Que signifie patience? Cela signifie regarder l'épine et voir la rose, regarder la nuit et voir l'aube. L'impatience signifie être si myope que de ne pas être en mesure de voir le résultat. Les amoureux de Dieu ne manquent jamais de patience, car ils savent que le temps est nécessaire pour que le croissant de lune se plein.
@elifSafak
Si vous êtes un écrivain de Turquie, du Pakistan, du Nigéria, de l'Égypte, vous n'avez pas le luxe d'être apolitique. Vous ne pouvez pas dire: «C'est de la politique. Je fais juste mon travail.
@elifSafak
L'enfant s'était effectivement fermé, mais toutes les questions qui s'étaient accumulées sur sa langue circulaient dans sa bouche, se sont déplacées à travers les passages de son nez et ont grimpé de là pour se chatouiller dans ses canaux en larme, donc dans ses élèves verts de mousse, curieux, insistent , accusant des étincelles de questions continuant de s'allumer et de s'estomper comme des lucioles qui se jettent les nuits d'été.
@elifSafak
La solitude et la solitude sont deux choses différentes. Lorsque vous êtes seul, il est facile de vous faire croire que vous êtes sur le bon chemin. La solitude est meilleure pour nous, car cela signifie être seul sans se sentir seul. Mais finalement, il est préférable de trouver une personne, la personne qui sera votre miroir. Rappelez-vous, ce n'est que dans le cœur d'une autre personne que vous pouvez vraiment vous voir et la présence de Dieu en vous.
@elifSafak
Dans une démocratie normale, vous protégez l'individu du pouvoir excessif de l'État. En Turquie, les élites électriques essaient de protéger l'État - comme si cet état était fragile et avait besoin d'une protection - alors qu'en fait, il est déjà trop puissant.
@elifSafak
Une chose qui m'a aidé personnellement dans le passé était d'arrêter d'interférer avec les gens autour de moi et de devenir frustré quand je ne pouvais pas les changer. Au lieu de l'intrusion et de la passivité, puis-je suggérer une soumission? Certaines personnes font l'erreur de confondre la «soumission» avec la «faiblesse», alors que c'est tout sauf. La soumission est une forme d'acceptation pacifique des termes de l'univers, y compris les choses que nous ne pouvons actuellement pas changer ou comprendre.
@elifSafak
L'enfant s'était effectivement fermé, mais toutes les questions qui s'étaient accumulées sur sa langue circulaient dans sa bouche, se sont déplacées à travers les passages de son nez et ont grimpé de là pour se chatouiller dans ses canaux en larme, donc dans ses élèves verts de mousse, curieux, insistent , accusant des étincelles de questions continuant de s'allumer et de s'estomper comme des lucioles qui se jettent les nuits d'été.
@elifSafak
L'enfant s'était effectivement fermé, mais toutes les questions qui s'étaient accumulées sur sa langue circulaient dans sa bouche, se sont déplacées à travers les passages de son nez et ont grimpé de là pour se chatouiller dans ses canaux en larme, donc dans ses élèves verts de mousse, curieux, insistent , accusant des étincelles de questions continuant de s'allumer et de s'estomper comme des lucioles qui se jettent les nuits d'été.
@elifSafak
La politique d'identité nous divise. La fiction se connecte. L'un est intéressé à balayer les généralisations. L'autre, en nuances. On puise des frontières. L'autre ne reconnaît aucune frontière. La politique d'identité est faite de briques solides. La fiction coule de l'eau.
@elifSafak
La patience ne signifie pas durer passivement. Cela signifie être suffisamment hypermétrique pour faire confiance au résultat final d'un processus. Que signifie patience? Cela signifie regarder l'épine et voir la rose, regarder la nuit et voir l'aube. L'impatience signifie être si myope que de ne pas être en mesure de voir le résultat. Les amoureux de Dieu ne manquent jamais de patience, car ils savent que le temps est nécessaire pour que le croissant de lune se plein.
@elifSafak
L'univers est un être. Tout et tout le monde est interconnecté via un réseau d'histoires invisible. Que nous en soyons conscients ou non, nous sommes tous dans une conversation silencieuse. Ne fais pas de mal. Pratiquez la compassion. Et ne bavardez pas dans le dos de qui que ce soit - pas même une remarque apparemment innocente! Les mots qui sortent de notre bouche ne disparaissent pas mais qui sont perpétuellement stockés dans un espace infini, et ils reviendront vers nous en temps voulu. La douleur d'un homme nous blessera tous. La joie d'un homme fera sourire tout le monde.
@elifSafak
L'enfant s'était effectivement fermé, mais toutes les questions qui s'étaient accumulées sur sa langue circulaient dans sa bouche, se sont déplacées à travers les passages de son nez et ont grimpé de là pour se chatouiller dans ses canaux en larme, donc dans ses élèves verts de mousse, curieux, insistent , accusant des étincelles de questions continuant de s'allumer et de s'estomper comme des lucioles qui se jettent les nuits d'été.
@elifSafak
La solitude et la solitude sont deux choses différentes. Lorsque vous êtes seul, il est facile de vous faire croire que vous êtes sur le bon chemin. La solitude est meilleure pour nous, car cela signifie être seul sans se sentir seul. Mais finalement, il est préférable de trouver une personne, la personne qui sera votre miroir. Rappelez-vous, ce n'est que dans le cœur d'une autre personne que vous pouvez vraiment vous voir et la présence de Dieu en vous.
@elifSafak
La patience ne signifie pas durer passivement. Cela signifie être suffisamment hypermétrique pour faire confiance au résultat final d'un processus. Que signifie patience? Cela signifie regarder l'épine et voir la rose, regarder la nuit et voir l'aube. L'impatience signifie être si myope que de ne pas être en mesure de voir le résultat. Les amoureux de Dieu ne manquent jamais de patience, car ils savent que le temps est nécessaire pour que le croissant de lune se plein.
@elifSafak
L'univers est un être. Tout et tout le monde est interconnecté via un réseau d'histoires invisible. Que nous en soyons conscients ou non, nous sommes tous dans une conversation silencieuse. Ne fais pas de mal. Pratiquez la compassion. Et ne bavardez pas dans le dos de qui que ce soit - pas même une remarque apparemment innocente! Les mots qui sortent de notre bouche ne disparaissent pas mais qui sont perpétuellement stockés dans un espace infini, et ils reviendront vers nous en temps voulu. La douleur d'un homme nous blessera tous. La joie d'un homme fera sourire tout le monde.
@elifSafak
Mes lecteurs sont étonnamment mélangés. J'ai des lecteurs conservateurs - par exemple, les femmes avec des foulards - mais aussi de nombreux lecteurs libéraux, de gauche, féministe, nihiliste, écologiste et laïc. À côté de ceux-ci se trouvent des mystiques, des agnostiques, des Kurdes, des Turcs, des Alevis, des sunnites, des gays, des femmes au foyer et des femmes d'affaires.
@elifSafak
Lorsque les sociétés reculent et glissent dans l'autoritarisme, le nationalisme et le tribalisme, le machisme et le sexisme sont également enhardis.