A la fin du siècle, une belle amitié entre deux hommes va marquer l'histoire de l'art en France : Emile Gallé, le créateur de l'Ecole de Nancy, et Roger Marx, le grand critique d'art, défenseur des avant-gardes de l'époque, échangent pendant plus de vingt ans des centaines de lettres entre la métropole 
lorraine et Paris. De l'enthousiasme suscité par les Expositions 
universelles aux difficultés rencontrées pour vendre une œuvre, des soirées littéraires de l'un aux sources d'inspiration de l'autre, des dettes de l'artiste-entrepreneur aux événements mondains du journaliste parisien, Emile Gallé et Roger Marx livrent par leur correspondance vive et sensible un témoignage précieux et engagé sur une époque foisonnante. Ces deux esprits universels - qui ont grandi tous deux à Raney - dévoilent ainsi la genèse et les méandres de l'Art nouveau et le fonctionnement d'une société française en route vers la modernité. Plus largement, ils éclairent les ressorts mystérieux de la création artistique. Rédigées dans une langue brillante, parsemées de références et de clins d'œil complices, les lettres d'Emile Gallé et de Roger Marx sont le reflet d'un engagement commun pour l'homme -  notamment au moment de l'affaire Dreyfus - et d'un même combat pour l'Art.

Lettres pour l'Art - Correspondance 1882-1904

An icon in the Art Nouveau movement, Émile Gallé (1846-1904) sought to portray the beauty and simplicity of nature in his glass art. His designs, referred to as "poetry in glass", range from fine pottery to jewellery to furniture. Everything Gallé produced contains traces of his masterful technique which reflects his innovativeness as an artist and his skill as a designer. In this rich text, Gallé unravels the beauty and ingenuity found within his own work.

Galle

Émile Gallé (1846-1904), eine Ikone des französischen Jugendstils, versuchte die Schönheit und Einfachheit der Natur in seinen Glasarbeiten festzuhalten. Dabei schuf er Kunstwerke, die auch als "Poesie in Glas" bezeichnet werden und von der innovativen Kraft seiner Arbeit als Künstler und Designer zeugen. In diesem Text widmet sich Gallé der Schönheit und dem Einfallsreichtum innerhalb seines eigenen Werkes

Emile Gallé (1846-1904) fut un des créateurs les plus en vue de l'Art Nouveau. C'est dire l'intérêt de ses Ecrits pour l'Art qui rassemblent des textes que Gallé consacra à son art. Ces textes sont répartis en trois séries : la Floriculture, l'Art décoratif, et enfin des Notices d'Exposition composées pour les membres du jury des expositions de 1884 (la Terre et le verre), et de 1889 (Universelle), et qui consacrèrent sa notoriété et sa célébrité. Le témoignage au travers de ces textes du " Maître de Nancy " n'a rien perdu de sa valeur. Le livre garde d'abord la commodité de consultation qui avait été sa raison d'être. S'il ne dit pas tout de Gallé, il dit beaucoup, et, aujourd'hui comme hier, il s'adresse à des lecteurs de goûts, d'activités ou de préoccupations très divers. Des renseignements très ponctuels et infiniment précieux sur sa manière de travailler, sur sa part dans la création finale nous sont livrés, de même que sur les rapports du support et du décor ou, si l'on préfère de la structure et de l'ornementation. Mais d'un bout à l'autre des textes, frappante est la place faite à la vie. Cette vie est perçue dans sa complexité et son fascinant mouvement. Le décor, pour Gallé, devient tremplin du rêve, tapis volant qui passera de la fleur sur le vase au jardin imaginaire. Le choix est moins d'ordre esthétique qu'éthique, il reflète une époque et un créateur qui se réclament volontiers de " l'Idéal ". Qu'est-ce que la forme dans l'absolu ? Il n'y en a pas pour Gallé pour qui la vie est l'essentiel. Cette nouvelle réimpression accompagne les manifestations que la ville de Nancy organise pour 1999 et dont le but est de faire redécouvrir l'un des mouvements artistiques les plus riches et les plus originaux de son histoire : L'Ecole de Nancy.

Livres