Excerpt from Les Freres Karamazov, Vol. 1Il y en a vingt-cinq, dit-il, qui se regardent les uns les autres en mangeant de la choucroute. Pas une femme n'a jamais franchi ce seuil! Est-ce etonnant! Et c'est vrai? Pourtant, on dit que le starets recoit aussi les dames. Comment cela se fait-il? Demanda-hi tout a coup au moine.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Les Frères Karamazov, Vol. 1 (Classic Reprint)

Excerpt from Les Freres Karamazov, Vol. 1Il y en a vingt-cinq, dit-il, qui se regardent les uns les autres en mangeant de la choucroute. Pas une femme n'a jamais franchi ce seuil! Est-ce etonnant! Et c'est vrai? Pourtant, on dit que le starets recoit aussi les dames. Comment cela se fait-il? Demanda-hi tout a coup au moine.

Les Frères Karamazov, Vol. 1

L'intrigue principale tourne autour des trois fils d'un homme impudique, vulgaire et sans principes (Fiodor Pavlovitch Karamazov), et du parricide commis par l'un d'entre eux. En realite, les enfants sont au nombre de quatre puisque le pere donne naissance a un batard qu'il nommera Smerdiakov. Chacun des trois fils represente un ideal-type de la societe russe de la fin du xixe siecle: Alexei, le benjamin, est un homme de foi; Ivan, le deuxieme fils, est un intellectuel materialiste qui cherche a savoir si tout est permis, dans la mesure ou Dieu n'existe pas; Dimitri, leur tres exalte demi-frere aine, est un homme impetueux en qui le vice et la vertu se livrent une grande bataille: ce dernier incarne, selon l'auteur lui-meme, l'homme russe ."

Les Frères Karamazov I

Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche, malhonnête et débauché, et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant ; Aliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique vivant en serviteur chez son père. L’un d’eux sera parricide.Roman complet et flamboyant, Les Frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d’amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables déchirés par leurs conflits intérieurs. Sans doute le chef-d’œuvre de Dostoïevski.

Les Frères Karamazov 1/2

Les Frères Karamazov I (1/?)

Dostoevsky's unique, mesmerizing and revolutionary work of art. He has depicted the underground politics with deep skepticism. The significance of this great literary work is enhanced by its stunning fight scenes and alluring suspense. Compelling language and life-like characterization give a clear view of dilemmas being faced by the whole Russian nation. Astounding and enthralling!

Les Possedes   Tome I

O último grande romance de Dostoiévski (1879-1880), terminado pouco tempo antes da sua morte, em São Petersburgo (1881) vem, juntamente com as obras "Crime e Castigo" (1866), "O Idiota" (1868) e "Os Possessos" (1871-72), provar que a fase final da sua vida foi, sem dúvida, a mais produtiva. "Os Irmãos Karamázov" é uma das mais geniais criações literárias de todos os tempos. Analista rigoroso do comportamento humano, Dostoiévski traz à tona o próprio sentimento de culpa pelo assassínio do pai. O autor debate de uma forma sublime as infindáveis dicotomias da natureza humana, revelando uma inquietação que é já a do homem moderno.

« Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche, malhonnête et débauché, et ses trois fils légitimes : Mitia, impulsif, orgueilleux, sauvage ; Yvan, intellectuel, raffiné, intransigeant ; Aliocha, sincère, pieux, naïf. Et puis il y a le fils illégitime, Smerdiakov, libertin cynique vivant en serviteur chez son père. L’un d’eux sera parricide.Roman complet et flamboyant, Les Frères Karamazov rassemble une intrigue policière, plusieurs histoires d’amour, des exposés théologiques et métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables déchirés par leurs conflits intérieurs. Sans doute le chef-d’œuvre de Dostoïevski.Avec cette publication se conclut également l’immense entreprise de retraduction des romans de Dostoïevski entamée il y a plus de dix ans par André Markowicz. »

Les hommes sont faits pour le bonheur, et celui qui est complètement heureux a le droit de se dire: «Je fais la volonté de Dieu sur terre.

Comment pouvais-je seul l'avoir inventé ou imaginé dans mon rêve? Mon petit cœur et mon esprit détente et insignifiant auraient-ils pu ressusciter une telle révélation de la vérité?

La vie était entrée dans le lieu de la théorie et quelque chose de tout à fait différent fonctionnerait dans son esprit.

L'intelligence seule ne suffit pas quand il s'agit d'agir judicieusement.

À quel point j'ai aspiré à ceux que j'avais abandonnés.

Mais j'ai toujours aimé les chemins latéraux, les petits back-alleys sombres derrière la route principale - là-bas, on trouve des aventures et des surprises, et du métal précieux dans la saleté.

Aimer quelqu'un signifie le voir comme Dieu les voulait.

L'originalité et le sentiment de sa propre dignité ne sont obtenus que par le travail et la lutte.

… tout le monde a besoin d'un endroit, d'un endroit où aller. Il arrive un moment, tu vois, forcément il arrive un moment où il faut avoir un endroit où aller !

Pardonnez-moi ... pour mon amour - de vous ruiner avec mon amour.

Vous voyez que je n'arrêtais pas de me demander: pourquoi suis-je si stupide que si les autres sont stupides - et je sais qu'ils le sont - mais je ne serai pas plus sage?

J'adore l'humanité, a-t-il dit, mais je trouve à mon étonnement que plus j'aime l'humanité dans son ensemble, moins j'aime l'homme en particulier.

Je renonce complètement à l'harmonie supérieure. Cela ne vaut pas les larmes de cet enfant torturé qui ... a prié ... avec ... des larmes inattendues à «Dieu gentil!

Si Dieu jugeait nécessaire d'offrir des récompenses pour l'amour, votre Dieu doit être immoral.

Ses oeuvres

Ses derniers livres