'A glorious love story' - Sarah Winman, author of Still LifeLonglisted for the Dublin Literary AwardA stunning story about the impossible lengths we go to for the ones we love, with a breathtaking twist, from the bestselling author of Burial Rites, Hannah Kent. Hanne and Thea's friendship is a miracle. Before, Hanne always felt apart from the local girls, but with Thea it all came easy. Suddenly she could imagine a future for herself, a happy one, by Thea's side. But when their tight-knit community embarks on a long and brutal journey to Australia, in search of new freedoms on old land, Hanne and Thea's bond must find a way to survive the most impossible devastation. Will their love prove too strong for even Nature to break?'Extraordinarily daring .

Devotion

1825. Le temps semble s'être arrêté dans ce village égaré d'Irlande où sévit la famine. Nóra y élève seule son petit-fils de quatre ans, infirme. Pourtant, deux ans plus tôt, Micheál marchait et parlait. Dans la vallée, on croit que des fées l'ont enlevé et ont en échange déposé un de leurs enfants dans son berceau. C'est lui qui serait à l'origine de la malédiction qui les a tous frappés. Leur unique espoir est une marginale qui vit dans la lande et parle le langage des plantes. Car la vieille Nance Roche a un don : elle communique avec le peuple invisible. Entre le mauvais sort et la superstition des hommes, le destin du petit Micheál oscille dangereusement.

Dans la vallée

« Certains êtres sont différents. Ils sont nés comme ça, sur le bord du monde. Ils savent voir ce que d’autres ne voient pas. Pour eux, les rivières ne coulent pas de la même façon. »Le temps semble s’être arrêté dans ce village du sud de l’Irlande égaré dans la vallée et battu par la famine. Nóra Leahy a perdu son mari et sa fille et se retrouve seule avec son petit-fils de quatre ans, infirme. Pourtant, Nóra s’en souvient : quelques années plus tôt, Micheál marchait et commençait déjà à parler. Que lui est-il arrivé ? A-t-il été changé, remplacé pendant la nuit par les fées qui auraient posé un démon dans le berceau ? Est-ce à lui que la vallée doit la malédiction qui la frappe ? Mary, la jeune servante que Nóra vient d’engager, se laisse impressionner par les commérages du village et les rapporte à sa maîtresse. Ensemble, les deux femmes se mettenten quête de la seule personne en mesure de sauver Micheál : une originale, qui vit seule dans la lande et parle le langage des plantes. Car, même si tout le monde s’en méfie, on sait que la vieille Nance Roche a le don. Qu’elle communique avec le peuple invisible. Et qu’il n’y a qu’elle pour faire revenir ceux qui ont été enlevés…Née en Australie en 1985, Hannah Kent s'est fait connaître avec À la grâce des hommes (Presses de la Cité, 2015), son premier roman, best-seller international. Elle est cofondatrice et rédactrice en chef de la revue littéraire Kill your darlings. Dans la vallée est son deuxième roman.

" Certains êtres sont différents. Ils sont nés comme ça, sur le bord du monde. Ils savent voir ce que d'autres ne voient pas. Pour eux, les rivières ne coulent pas de la même façon. "
Le temps semble s'être arrêté dans ce village du sud de l'Irlande égaré dans la vallée et battu par la famine. Nóra Leahy a perdu son mari et sa fille et se retrouve seule avec son petit-fils de quatre ans, infirme. Pourtant, Nóra s'en souvient : quelques années plus tôt, Micheál marchait et commençait déjà à parler. Que lui est-il arrivé ? A-t-il été changé, remplacé pendant la nuit par les fées qui auraient posé un démon dans le berceau ? Est-ce à lui que la vallée doit la malédiction qui la frappe ? Mary, la jeune servante que Nóra vient d'engager, se laisse impressionner par les commérages du village et les rapporte à sa maîtresse. Ensemble, les deux femmes se mettent
 en quête de la seule personne en mesure de sauver Micheál : une originale, qui vit seule dans la lande et parle le langage des plantes. Car, même si tout le monde s'en méfie, on sait que la vieille Nance Roche a le don. Qu'elle communique avec le peuple invisible. Et qu'il n'y a qu'elle pour faire revenir ceux qui ont été enlevés...

A brilliant literary debut, inspired by a true story: the final days of a young woman accused of murder in Iceland in 1829.Set against Iceland's stark landscape, Hannah Kent brings to vivid life the story of Agnes, who, charged with the brutal murder of her former master, is sent to an isolated farm to await execution.Horrified at the prospect of housing a convicted murderer, the family at first avoids Agnes. Only Tóti, a priest Agnes has mysteriously chosen to be her spiritual guardian, seeks to understand her. But as Agnes's death looms, the farmer's wife and their daughters learn there is another side to the sensational story they've heard.Riveting and rich with lyricism, BURIAL RITES evokes a dramatic existence in a distant time and place, and asks the question, how can one woman hope to endure when her life depends upon the stories told by others?

A la grâce des hommes

Dans le nord de l'Islande, en 1829, Agnes Magnúsdóttir est condamnée à mort pour l'assassinat de son amant, Natan Ketilsson. En attendant que la sentence soit exécutée, Agnes Magnúsdóttir est placée en résidence surveillée à Kornsá, dans la ferme de l'agent de sécurité du canton, Jon Jonsson, avec sa femme et leurs deux filles. Horrifiées à l'idée d'héberger une criminelle, les membres de la famille évitent tout contact avec Agnes, qui leur inspire autant de peur que de dégoût. Seul Totti, le jeune révérend que la meurtrière a choisi comme guide spirituel pour la préparer à sa fin prochaine, tente de la comprendre. Alors que les mois passent, contraints de partager le quotidien, de travailler côte à côte cette terre gelée et hostile, le fermier et les siens se laissent peu à peu apprivoiser par la condamnée. Encouragée par le pasteur, Agnes livre le récit de sa vie, de son amour pour Natan, et des semaines qui ont conduit au drame, laissant entrevoir une vérité qui n'est pas forcément celle que tous pensaient connaître. Inspiré de la véritable histoire d'Agnes Magnúsdóttir, la dernière femme condamnée à mort en Islande, A la grâce des hommes est un roman sur la vérité, celle que nous croyons savoir et celle à laquelle nous voulons croire.

They said I must die. They said that I stole the breaths from men, and now they must steal mine. I imagine, then, that we are all candle flames, greasy-bright, fluttering in the darkness and the howl of the wind, and in the stillness of the room I hear footsteps, awful coming footsteps, coming to blow me out and send my life up away from me in a grey wreath of smoke.

Burial rites

BBC Between the Covers Book Club pick!Set against Iceland's stark landscape, Hannah Kent brings to vivid life the story of Agnes, who is charged with the brutal murder of her former master. Inspired by a true story, Burial Rites is perfect for fans of Alias Grace by Margaret Atwood and The Wonder by Emma Donoghue- The Women's Prize for Fiction Shortlist - The Guardian First Book Award Shortlist- The International IMPAC Dublin Literary Awards ShortlistIceland, 1829 - Agnes Magnúsdóttir is condemned to death for her part in the murder of her lover. Agnes is sent to wait out her final months on the farm of district officer Jón Jónsson, his wife and their two daughters. Horrified to have a convicted murderer in their midst, the family avoid contact with Agnes. Only Tóti, the young assistant priest appointed Agnes's spiritual guardian, is compelled to try to understand her. As the year progresses and the hardships of rural life force the household to work side by side, Agnes's story begins to emerge and with it the family's terrible realization that all is not as they had assumed. Based on actual events, Burial Rites is an astonishing and moving novel about the truths we claim to know and the ways in which we interpret what we're told. In beautiful, cut-glass prose, Hannah Kent portrays Iceland's formidable landscape, in which every day is a battle for survival, and asks, how can one woman hope to endure when her life depends upon the stories told by others?'Outstanding' - Madeline Miller'Sublime' - Sunday Telegraph'One of the most gripping, intriguing and unique books I've read this year' - Kate Mosse

Burial Rites

La tristesse empiète sur mon esprit, et mon cœur afflue comme un oiseau tenu vite dans un poing.

La trahison d'un ami est pire que celle d'un ennemi.

Mon père me racontait des histoires au coucher, et il les laissait toujours ouverts et se terminait à un point crucial avec les mots «rêve». Ensuite, il était de ma responsabilité de terminer l'histoire alors que je m'endormais. Nous les appelions des histoires de rêve.

Quand j'écris, j'écris pour moi-même et j'ai de grandes attentes ... donc j'essaie juste de les rencontrer. Je ne vais pas me distraire avec les attentes des autres.

En Islande, vous pouvez voir les contours des montagnes où que vous alliez, et la houle des collines, et toujours au-delà de l'horizon. Et il y a cette chose étrange: vous n'êtes jamais caché en quelque sorte; Vous vous sentez toujours exposé dans ce paysage. Mais cela le rend très beau aussi.

Comme si la prière pouvait simplement arracher le péché. Mais toute femme sait qu'un fil, une fois tissé, est fixé en place ; la seule façon d'aplanir une erreur est de tout laisser s'effondrer.

...des oiseaux terribles, vêtus de rouge, avec des poitrines à boutons d'argent, des têtes dressées et des bouches acérées, cherchant la culpabilité comme des baies sur un buisson.

Les gens parlent de la peur de la toile vierge comme si c'était une hésitation temporaire, un moment tremblant de doute de soi. Pour moi, c'était plus comme être enlevé de mon lit par un clown, pousser dans une arène de cirque avec une chaise en osier, et a dit de danger un lion énervé devant une foule en attente.

Une bulle de peur remonte dans ma colonne vertébrale. C'est la sensation de se tenir sur la glace et de l'entendre soudainement craquer sous votre poids - à la fois excitant et terrifiant.

Ce n'est que plus tard que j'ai suffoqué sous le poids de ses arguments, et ses pensées plus sombres se sont articulées. Ce n'est que plus tard que nos langues ont produit des glissements de terrain, que nous nous sommes mis dans les mailles du filet entre ce que nous avons dit et ce que nous voulions dire, jusqu'à ce que nous ne puissions pas nous retrouver les uns les autres, ne faisait pas confiance aux mots dans nos propres bouches.

J'avais l'habitude d'avoir une vision 20/20, croyez-le ou non; Cela a disparu à cause de toute la lecture que j'ai faite quand je n'étais pas censé le faire, en lisant à l'arrière d'une voiture, en attendant que chaque réverbère passe pour que je puisse prendre une autre phrase.

J'avais un intérêt pour les pays scandinaves parce que je n'avais jamais vu de neige.

Les souvenirs se déplacent comme de la neige lâche dans un vent, ou sont un chorale de fantômes qui se parlent tous. Il y a seulement un sentiment que ce qui est réel pour moi n'est pas réel pour les autres, et partager un souvenir avec quelqu'un, c'est risquer de soulager ma croyance en ce qui s'est vraiment passé.

Des jours sans fin de sombres à l'intérieur et des regards haineux suffisent à mettre un rime sur les os de quiconque.

Je ne veux pas qu'on se souvienne de moi, je veux être ici!

La plupart des écrivains sont attirés par ce qui est inconnu, plutôt que ce qui est clair dans n'importe quelle histoire.

Blíndur er bóklaus ma∂ur. L'aveugle est un homme sans livre.

Oiseaux cruels, corbeaux, mais sage. Et les créatures devraient être aimées pour leur sagesse si elles ne peuvent pas être aimées pour la gentillesse.

Aucune colombe ne vient des œufs des corbeaux

Si seul je me lie d'amitié avec les corbeaux qui s'attaquent aux agneaux.

Comment puis-je dire ce que c'était que de respirer à nouveau? Je me sentais nouveau-né. J'ai titubé à la lumière du monde et j'ai pris de profonds gorgés d'air de mer frais. Il était tard dans la journée: la bouche humide de l'après-midi était pleine sur mon visage. Mon âme s'est épanouie dans ce bref moment alors qu'ils m'ont conduit hors des portes. Je suis tombé, mes jupes dans la boue, et j'ai tourné mon visage vers le haut comme dans la prière. J'aurais pu pleurer du soulagement de la lumière.

J'étais un enfant très imaginatif et mes parents en étaient très encourageants. Ma sœur et moi mettons en jeu; J'écrivais mes propres histoires.

Je n'aime pas prétendre que j'ai été guidé de quelque manière que ce soit par le monde surnaturel, mais plus vous en parlez, plus il est facile de rejeter ces notions.

Ses oeuvres

Ses derniers livres