Voted "America's Best-Loved Novel" by The Great American Read series, PBSHarper Lee's beloved Pulitzer Prize-winning classic novel To Kill a Mockingbird, now translated into Latin."Shoot all the bluejays you want, if you can hit 'em, but remember it's a sin to kill a mockingbird."A haunting portrait of race and class, innocence and injustice, hypocrisy and heroism, tradition and transformation in the Deep South of the 1930s, Harper Lee's To Kill a Mockingbird remains as important today as it was upon its initial publication in 1960, during the turbulent years of the Civil Rights movement. A gripping, heart-wrenching, and wholly remarkable tale of coming-of-age in a South poisoned by virulent prejudice, it views a world of great beauty and savage inequities through the eyes of young Scout, as her father Atticus Finch, a crusading local lawyer, risks everything to defend a black man unjustly accused of a terrible crime. Now, this most beloved and acclaimed novel is retold in this beautiful Latin language edition, translated by Andrew Wilson.

Avem Occidere Mimicam - To Kill a Mockingbird Translated into Latin for the First Time by Andrew Wilson

Dans une petite ville d'Alabama, à l'époque de la Grande Dépression, Atticus Finch élève seul ses deux enfants, Jem et Scout. Avocat intègre et rigoureux, il est commis d'office pour défendre un Noir accusé d'avoir violé une Blanche. Ce bref résumé peut expliquer pourquoi ce livre, publié en 1960 - au coeur de la lutte pour les droits civiques des Noirs aux Etats-Unis -, connut un tel succès. Mais comment ce roman est-il devenu un livre culte dans le monde entier ? C'est que, tout en situant son sujet en Alabama dans les années 1930, Harper Lee a écrit un roman universel sur l'enfance. Racontée par Scout avec beaucoup de drôlerie, cette histoire tient du conte, de la court story américaine et du roman initiatique.

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur - Suivi d'un livret pédagogique

Livre culte dans le monde entier, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur raconte l'histoire d'Atticus Finch, jeune avocat, qui élève seul ses deux enfants Jem et Scout. Lorsqu'il est commis d'office pour la défense d'un homme noir accusé d'avoir violé une femme blanche, la vie de la petite famille bascule. Nous sommes dans les années 1930, dans une petite ville de l'Alabama et certaines vérités peuvent être dangereuses à démontrer...
Grâce au talent de Fred Fordham (notamment découvert en France grâce à Nightfall, paru chez Delcourt), ce roman graphique donne une nouvelle vie au chef d'oeuvre d'Harper Lee. L'illustrateur a exploré les lieux qui ont compté pour la mythique auteure américaine en se plongeant dans sa vie afin de s'approcher au plus près de son imaginaire. Fred Fordham offre un éclairage inédit du texte avec ce magnifique ouvrage qui renforce encore la modernité de l'oeuvre de Lee. Couronné par le prix Pulitzer en 1961, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur est l'un des plus grands classiques de la littérature du xxème siècle.


Traduit de l'anglais (États-Unis) par Isabelle Stoïanov, relu et actualisé par Isabelle Hausser

Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur ; roman graphique

Milieu des années 1950. Jean Louise Finch, dite « Scout », est de retour à Maycomb, sa petite ville natale de l'Alabama, pour rendre visite à son père, Atticus. La nation se déchire autour des questions raciales. Confrontée à la société qui l'a façonnée mais dont elle croit s'être affranchie en partant vivre à New York, Jean Louise va découvrir ses proches sous un jour inédit...En 2015, Harper Lee a créé la surprise en publiant un second roman, suite de l'incontournable best-seller, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, où l’on retrouve l'inoubliable héroïne Jean Louise, vingt ans après. Chronique douce-amère de l'adieu à l'enfance, entre tendresse et férocité, espoir et désenchantement, Va et poste une sentinelle a été écrit avant le livre culte, prix Pulitzer en 1961.

Va et poste une sentinelle

« CHACUN A SON ÎLE, JEAN LOUISE, CHACUN A SA SENTINELLE : SA PROPRE CONSCIENCE. » Jean Louise Finch, dite « Scout », l'inoubliable héroïne de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, est de retour dans sa petite ville natale de l'Alabama, Maycomb, pour rendre visite à son père, Atticus. Vingt ans ont passé. Nous sommes au milieu des années 1950, et la nation se déchire autour des questions raciales. Confrontée à la société qui l'a façonnée mais dont elle croit s'être affranchie en partant vivre à New York, Jean Louise va découvrir ses proches sous un jour inédit. Chronique douce-amère de l'adieu à l'enfance, entre tendresse et férocité, espoir et désenchantement, révolte et révélations, Va et poste une sentinelle est le deuxième roman de l'auteure de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur mais fut écrit avant son livre culte, prix Pulitzer en 1961. Sa publication constitue aujourd'hui un événement majeur car il s'agit d'un grand livre, puissant, émouvant, dérangeant : un troublant miroir tendu à un monde

Décryptez Va et poste une sentinelle d'Harper Lee avec l'analyse du PetitLitteraire.fr !Que faut-il retenir de Va et poste une sentinelle, la prétendue suite du célèbre Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette ouvre dans une fiche de lecture complète et détaillée. Vous trouverez notamment dans cette fiche :. Un résumé complet. Une présentation des personnages principaux tels que Jean Louise Finch et Atticus Finch. Une analyse des spécificités de l'ouvre : La ségrégation raciale dans l'Alabama, Atticus démythifié, l'émancipation et la publication d'une "suite"?Une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l'ouvre. LE MOT DE L'ÉDITEUR : « Dans cette analyse de Va et poste une sentinelle (2015), avec Ludivine Auneau, nous fournissons des pistes pour décoder cette prétendue suite au célèbre Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur. Notre analyse permet de faire rapidement le tour de l'ouvre et d'aller au-delà des clichés. » Laure DelacroixÀ propos de la collection LePetitLitteraire.fr :Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, LePetitLittéraire.fr est considéré comme une référence en matière d'analyse d'ouvres classiques et contemporaines. Nos analyses, disponibles aux formats papier et numérique, ont été conçues pour guider les lecteurs à travers toute la littérature. Nos auteurs combinent théories, citations, anecdotes et commentaires pour vous faire découvrir et redécouvrir les plus grandes ouvres littéraires. LePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le ministère de l'Éducation. Plus d'informations sur lePetitLittéraire.fr

Va et poste une sentinelle - Résumé complet et analyse détaillée de l'oeuvre

Jean Louise Finch, dite « Scout », l’inoubliable héroïne de Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, est de retour dans sa petite ville natale de l’Alabama, Maycomb, pour rendre visite à son père, Atticus. Vingt ans ont passé. Nous sommes au milieu des années 1950, et la nation se déchire autour des questions raciales. Confrontée à la société qui l’a façonnée mais dont elle croit s’être affranchie en partant vivre à New York, Jean Louise va découvrir ses proches sous un jour inédit… Chronique douce-amère de l’adieu à l’enfance, entre tendresse et férocité, espoir et désenchantement, révolte et révélations, Va et poste une sentinelle est le deuxième roman de l’auteur de Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur mais fut écrit avant son livre culte, prix Pulitzer en 1961. Si sa publication constitue aujourd’hui un événement majeur, ce n’est pas seulement parce qu’il aura fallu attendre plus d’un demi siècle pour connaître son existence, ni parce qu’il a d’ores et déjà battu tous les records de ventes (plus d’1,1 million d’exemplaires en une semaine lors de sa parution aux États-Unis), mais aussi, et surtout, parce qu’il s’agit d’un grand livre, puissant, émouvant, dérangeant : un troublant miroir tendu à un monde qui, malgré le passage du temps, nous parle toujours du nôtre.

Jean Louise Finch, dite Scout, l'inoubliable heroine de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, est de retour dans sa petite ville natale de l'Alabama, Maycomb, pour rendre visite a son pere, Atticus. Vingt ans ont passe. Nous sommes au milieu des annees 1950, et la nation se dechire autour des questions raciales. Confrontee a la societe qui l'a faconnee mais dont elle croit s'etre affranchie en partant vivre a New York, Jean Louise va decouvrir ses proches sous un jour inedit...Chronique douce-amere de l'adieu a l'enfance, entre tendresse et ferocite, espoir et desenchantement, revolte et revelations, Va et poste une sentinelle est le deuxieme roman de l'auteur de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur mais fut ecrit avant son livre culte, prix Pulitzer en 1961. Si sa publication constitue aujourd'hui un evenement majeur, ce n'est pas seulement parce qu'il aura fallu attendre plus d'un demi siecle pour connaitre son existence, ni parce qu'il a d'ores et deja battu tous les records de ventes (plus d'1,1 million d'exemplaires en une semaine lors de sa parution aux Etats-Unis), mais aussi, et surtout, parce qu'il s'agit d'un grand livre, puissant, emouvant, derangeant: un troublant miroir tendu a un monde qui, malgre le passage du temps, nous parle toujours du notre."

Nelle Harper Lee, dite Harper Lee, née le 28 avril 1926 à Monroeville dans l'Alabama et morte le 19 février 2016 dans la même ville, est une romancière américaine connue pour son roman Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur (To Kill a Mockingbird), prix Pulitzer en 1961. Vendu à quarante millions d'exemplaires, ce livre est un classique de la littérature américaine, étudié à ce titre dans de nombreuses écoles secondaires des États-Unis, et régulièrement cité en tête des classements des critiques et libraires.
Elle reçoit en 2007 la médaille présidentielle de la Liberté du président George W. Bush pour sa contribution à la littérature,.

Vous gardez simplement la tête haute et maintenez ces poings. Peu importe ce que quelqu'un vous dit, ne les laissez-vous pas obtenir votre chèvre. Essayez de vous battre avec votre tête pour un changement ...

Mlle Caroline ne semblait pas au courant que la première année en lambeaux, à la tête de jean et à la crasse à dos de farine, dont la plupart avaient un coton coupé et nourri des porcs depuis qu'ils ont pu marcher, étaient à l'abri de la littérature imaginative.

Je suis arrivé à la conclusion que les gens étaient juste particuliers, je me suis retiré d'eux et je n'y ai jamais pensé jusqu'à ce que je n'aurais pas été contraint.

Vous devez vraiment commencer à frapper les livres parce que ce n'est pas une blague ici.

C'était quelque chose que je ne m'attendais pas - je ne m'attendais pas à ce que le livre se vende en premier lieu. J'espérais une mort rapide et miséricordieuse aux mains des critiques.

Maintenant ... dans une société abondante où les gens ont des ordinateurs portables, des téléphones portables, des iPods et des esprits comme des pièces vides, je m'entre toujours avec des livres.

Servir sur un jury oblige un homme à se décider et à se déclarer à propos de quelque chose. Les hommes n'aiment pas faire ça. Parfois, c'est désagréable.

Dill? "MM?" Pourquoi pensez-vous que Boo Radleys ne s'enfuient jamais? "Dill soupira un long soupir et se détourna de moi. Peut-être qu'il n'a nulle part pour s'enfuir vers

Mon papa avait une montre de poche qu'il portait à tout moment au tribunal. J'ai donné la montre à Greg et je lui ai montré comment papa l'habitude de l'utiliser.

Il y a longtemps, dans une explosion de convivialité, Aunty et l'oncle Jimmy ont produit un fils nommé Henry.

Vous pouvez le caresser, M. Arthur. Il est endormi.

Tant d'écrivains n'aiment pas écrire ... j'aime écrire, et parfois j'ai peur de l'aimer trop, parce que lorsque je me lance au travail, je ne veux pas le quitter. Et en conséquence, j'irai pendant des jours et des jours et des jours sans quitter ma maison.

J'essaie de donner une raison, vous voyez. Cela aide les gens s'ils peuvent s'accrocher à une raison.

Mon livre avait un thème universel. Ce n'est pas un roman "racial". Il dépeint un aspect de la civilisation, pas nécessairement la civilisation du Sud.

Un homme peut condamner ses ennemis, mais il est plus sage de les connaître.

Les choses qui arrivent à des gens que nous ne connaissons jamais vraiment. Que se passe-t-il dans les maisons à huis clos, quels secrets -

Ils sont moches, mais ce sont les faits de la vie.

En tant que lecteur, je déteste les présentations ... les présentations inhibent le plaisir, ils tuent la joie de l'anticipation, ils frustrent la curiosité.

Il y a des hommes dans ce monde qui sont nés pour faire notre travail désagréable pour nous. Votre père en fait partie.

Nothin est réel effrayant sauf dans les livres.

Je sais maintenant ce qu'il essayait de faire, mais Atticus n'était qu'un homme. Il faut une femme pour faire ce genre de travail.

J'aimerais être le chroniqueur de quelque chose qui, je pense, baisse très rapidement dans les égouts, et c'est la vie sud de la classe moyenne.

Tout écrivain qui vaut son sel écrit pour se faire plaisir.

N'étudiez pas sur les affaires d'autres personnes jusqu'à ce que vous preniez soin de la vôtre.

Je suis un travailleur lent; Je pense, un travailleur stable.

Rassurez-vous, tant que je suis en vie, tout livre prétendant être avec ma coopération est un mensonge.

Il y a juste une sorte d'hommes que vous devez tirer avant de pouvoir leur dire Hidy. Même alors, ils ne valent pas la balle qu'il faut pour les tirer.

C'était des moments comme ceux-ci où je pensais que mon père, qui détestait les armes à feu et qui n'avait jamais été dans aucune guerre, était l'homme le plus courageux qui ait jamais vécu.

Ses oeuvres

Ses derniers livres