Harry Mathews
@harryMathews
J'ai aussi eu ce rêve erroné, la fantaisie vraiment - peut-être parce que je suis bon en langues - de pouvoir à la fois en Italie et en France pour devenir quelqu'un d'autre à travers ma maîtrise de la langue.
Harry Mathews
Auteur
Harry Mathews est un écrivain américain, né le 14 février 1930 à New York et mort le 25 janvier 2017 à Key West.
...plusCompte non officiel
Citations
39
Harry Mathews
@harryMathews
Après la marine, j'ai été transféré à Harvard et j'y ai terminé. J'y étais pendant le trimestre de printemps 1951 et j'y suis resté pendant tout le trimestre d'été et toute une autre année, alors j'ai pu faire deux ans en un peu moins d'un an et demi.
Harry Mathews
@harryMathews
La traduction est le paradigme, l'exemple de toute écriture ... c'est la traduction qui démontre le plus vivement le désir de transformation qui sous-tend tous les actes impliquant la parole, ce don suprêmement humain.
Harry Mathews
@harryMathews
J'étais stationné à Norfolk, en Virginie, pendant un certain temps, à propos de ce que moins il en disait que mieux, puis j'étais en Méditerranée, ce qui est dit le mieux.
Harry Mathews
@harryMathews
Mon prochain projet est d'y revenir. En fait, pour apprendre à écrire de la poésie. Je ne plaisante pas.
Harry Mathews
@harryMathews
Et j'ai fini l'université parce que je pensais à quel point mes parents seraient bouleversés si je ne le faisais pas.
Harry Mathews
@harryMathews
J'avais été élevé dans l'Upper East Side dans une société de guêpes, qui était la mort sur des béquilles.
Harry Mathews
@harryMathews
Je pense que les situations sont plus importantes que l'intrigue et le caractère.
Harry Mathews
@harryMathews
Mon idée était d'aller à Vienne pour étudier la conduite et peut-être jouer dans un orchestre d'abord, alors j'ai pensé avant d'arriver à Vienne, je pouvais faire avec un peu de formation à Paris.
Harry Mathews
@harryMathews
Eh bien, la grande chose pour moi à propos de la poésie est que dans de bons poèmes, la dislocation des mots, c'est-à-dire, la distance entre ce qu'ils disent qu'ils disent et ce qu'ils disent réellement est le plus grand.
Harry Mathews
@harryMathews
Cela a toujours été quelque chose que je pouvais faire, et il peut sembler étrange que dans mon cas, je semble créer un récit intéressant et frustrer les opportunités du lecteur de le suivre à chaque étape.
Harry Mathews
@harryMathews
Cela a toujours été quelque chose que je pouvais faire, et il peut sembler étrange que dans mon cas, je semble créer un récit intéressant et frustrer les opportunités du lecteur de le suivre à chaque étape.
Harry Mathews
@harryMathews
Écrivez sur les choses qui vous attirent. Choisissez vos sujets comme vous choisissiez vos jouets: par désir.
Harry Mathews
@harryMathews
J'ai obtenu mon diplôme en 1952 et je suis allé en Europe, avec Niki et notre premier enfant Laura, qui avait alors un an.
Harry Mathews
@harryMathews
Eh bien, la grande chose pour moi à propos de la poésie est que dans de bons poèmes, la dislocation des mots, c'est-à-dire, la distance entre ce qu'ils disent qu'ils disent et ce qu'ils disent réellement est le plus grand.
Harry Mathews
@harryMathews
J'ai été immédiatement frappé par une attirance pour cette culture, non pas dans le sens de la haute culture mais de la manière fondamentale des gens qui se comportaient les uns envers les autres.
Harry Mathews
@harryMathews
Mon idée était d'aller à Vienne pour étudier la conduite et peut-être jouer dans un orchestre d'abord, alors j'ai pensé avant d'arriver à Vienne, je pouvais faire avec un peu de formation à Paris.
Harry Mathews
@harryMathews
C'est vrai, j'avais une vie extrêmement délicieuse, mais c'était ma vie à la maison, et peut-être parce que je n'étais qu'un enfant, ou pour quelque raison que ce soit, j'ai trouvé la compagnie d'autres, en particulier d'autres garçons, assez terrifiants et bouleversants.
Harry Mathews
@harryMathews
C'est vrai, j'avais une vie extrêmement délicieuse, mais c'était ma vie à la maison, et peut-être parce que je n'étais qu'un enfant, ou pour quelque raison que ce soit, j'ai trouvé la compagnie d'autres, en particulier d'autres garçons, assez terrifiants et bouleversants.
Harry Mathews
@harryMathews
Eh bien, j'avais cette petite notion - j'ai commencé à écrire quand j'avais onze, écrivant de la poésie. J'en étais passionnément accro; C'était mon grand refuge par l'adolescence.
Harry Mathews
@harryMathews
Vous faites quelque chose. Vous abandonnez l'expression et commencez à inventer.
Harry Mathews
@harryMathews
Lorsque Niki et moi avons déménagé à Paris, il y avait aussi le défi de Paris, une ville extrêmement intimidante.
Harry Mathews
@harryMathews
Ma mère ne pouvait jamais comprendre pourquoi je n'ai pas écrit un thriller, ce que j'ai finalement fait.
Harry Mathews
@harryMathews
J'ai quitté Princeton, mais j'ai obtenu mon diplôme à Harvard en 1952.
Harry Mathews
@harryMathews
Mon idée était d'aller à Vienne pour étudier la conduite et peut-être jouer dans un orchestre d'abord, alors j'ai pensé avant d'arriver à Vienne, je pouvais faire avec un peu de formation à Paris.
Harry Mathews
@harryMathews
Et puis, quand j'ai quitté Princeton au milieu de ma deuxième année, je suis entré dans la marine.
Harry Mathews
@harryMathews
Ce que j'ai dit à propos de John, c'est qu'il m'a libéré de mes angoisses à propos de l'écriture d'une manière correcte et acceptable.
Harry Mathews
@harryMathews
Eh bien, ma relation avec l'Amérique au moment où je suis parti était très limitée.
Harry Mathews
@harryMathews
Mon idée était d'aller à Vienne pour étudier la conduite et peut-être jouer dans un orchestre d'abord, alors j'ai pensé avant d'arriver à Vienne, je pouvais faire avec un peu de formation à Paris.
Harry Mathews
@harryMathews
Ma vie en CIA est la première fois que je écrit une histoire en mon nom.
- 1
- 2