Un document exceptionnel qui se lit comme un polar, l'extraordinaire récit d'une aventure humaine hors du commun : celle des 33 mineurs chiliens retenus prisonniers de la mine San José. À partir d'interviews exclusives, Héctor Tobar révèle pour la toute première fois ce qui s'est réellement passé au fond de la mine, mais aussi en surface.
Chili, 5 août 2010. En plein coeur du désert d'Atacama, 33 hommes descendent à plus de 700 mètres sous terre pour effectuer leur travail quotidien dans la mine de cuivre de San José. Mais ce jour-là, le trajet vire au cauchemar : la mine subit un terrible éboulement, les mineurs sont pris au piège.
 Très vite, ces hommes doivent lutter contre la faim, la peur et la chaleur. Ils font du Refuge, cette petite pièce prévue en cas d'urgence, leur lieu de survie. À l'intérieur, de la nourriture, prévue pour nourrir 25 hommes pendant 48h...
 À la surface, les familles des mineurs se mobilisent corps et âme pour soutenir les leurs. Elles campent sur le lieu du drame pour maintenir une attention médiatique, font du chantage auprès de l'administration minière. Et leur acharnement paye ! Les 33 deviennent une cause nationale et le monde entier se passionne pour leur destin, guettant jour après jour les efforts colossaux fournis par les sauveteurs.
 Après 17 jours d'isolement total, une tentative de forage aboutit enfin et le contact est établi. L'espoir renaît. Mais avec lui apparaissent les premières dissensions. La communion qui s'était instaurée entre les 33 se brise, les rapports se troublent et les tensions s'exacerbent. Le plus difficile commence. Pendant 52 jours, les mineurs vont devoir faire face à l'épreuve la plus terrible : survivre les uns aux autres.

Les 33

Chili, 5 août  2010. En plein cœur du désert d'Atacama, 33 hommes descendent à plus de 700 mètres sous terre pour effectuer leur travail quotidien dans la mine de cuivre de San José. Mais ce jour-là, le trajet vire au cauchemar : la mine subit un terrible éboulement, les mineurs sont pris au piège.
Très vite, ces hommes doivent lutter contre la faim, la peur et la chaleur. Ils font du Refuge, cette petite pièce prévue en cas d'urgence, leur lieu de survie. À l'intérieur, de la nourriture, prévue pour nourrir 25 hommes pendant 48h...
À la surface, les familles des mineurs se mobilisent corps et âme pour soutenir les leurs. Elles campent sur le lieu du drame pour maintenir une attention médiatique, font du chantage auprès de l'administration minière. Et leur acharnement paye ! Les 33 deviennent une cause nationale et le monde entier se passionne pour leur destin, guettant jour après jour les efforts colossaux fournis par les sauveteurs.
Après 17 jours d'isolement total, une tentative de forage aboutit enfin et le contact est établi. L'espoir renaît. Mais avec lui apparaissent les premières dissensions. La communion qui s'était instaurée entre les 33 se brise, les rapports se troublent et les tensions s'exacerbent. Le plus difficile commence. Pendant 52 jours, les mineurs vont devoir faire face à l'épreuve la plus terrible : survivre les uns aux autres.

Les 33 - La fureur de survivre

Avant de jouer les domestiques à Los Angeles, Araceli Ramírez rêvait de devenir artiste. Mais pour avoir voulu croire en l'american dream, c'est un tout autre sort qui l'attend ; celui qu'on réserve aux barbares. Accusée de kidnapping et livrée à elle-même dans une ville hostile, la jeune Mexicaine va se voir révélées les coulisses de la cité des anges...

Printemps barbare

Du Guatemala de la dictature militaire au Los Angeles des terrains vagues, de la misère humaine et de l'injustice, un face-à-face tragique, une fascinante histoire de vengeance et de haine. Incisif et poignant, un roman inoubliable. La Cité des Anges. Tant d'immigrés débarquent ici en quête d'un nouveau départ. Parmi eux, Antonio Bernai avec, à la main, un sac plastique rempli de livres, ultimes vestiges de sa vie d'avant. Avant, au Guatemala, Antonio était un mari et un père de famille dévoués, un homme brillant, un intellectuel engagé. Avant, il vibrait pour un idéal, un farouche désir de liberté dans un pays aux mains des milices. Avant, sa route n'avait pas encore croisé celle des Jaguars, l'escadron de la mort. Aujourd'hui, seul à L A, Antonio est un homme détruit. Aujourd'hui, des marchands de sommeil aux bidonvilles, il mène la vie d'errance des clandestins anonymes. Mais, aujourd'hui, l'instinct de vengeance va prendre le pas sur l'instinct de survie. Car dans un parc Antonio a vu un homme. Sur son bras, le tatouage qui le hante depuis si longtemps : la marque de l'escadron jaguar qui a emporté les siens.

Jaguar

Quand l'instinct de vengeance est plus fort que l'instinct de survie. Du Guatemala de la dictature militaire au Los Angeles des terrains vagues, de la clandestinité et de la misère humaine, une magnifique et tragique histoire de vengeance, de haine et de fascination entre deux hommes que le destin va réunir sous le ciel pas si bleu de Californie. Avant le succès de Printemps barbare, un premier roman d'une richesse extraordinaire.Du Guatemala de la dictature militaire au Los Angeles des terrains vagues, de la misère humaine et de l'injustice, un face-à-face tragique, une fascinante histoire de vengeance et de haine. Incisif et poignant, un roman inoubliable.
 La Cité des Anges. Tant d'immigrés débarquent ici en quête d'un nouveau départ. Parmi eux, Antonio Bernal avec, à la main, un sac plastique rempli de livres, ultimes vestiges de sa vie d'avant.
 Avant, au Guatemala, Antonio était un mari et un père de famille dévoués, un homme brillant, un intellectuel engagé. Avant, il vibrait pour un idéal, un farouche désir de liberté dans un pays aux mains des milices. Avant, sa route n'avait pas encore croisé celle des Jaguars, l'escadron de la mort.
 Aujourd'hui, seul à L. A., Antonio est un homme détruit. Aujourd'hui, des marchands de sommeil aux bidonvilles, il mène la vie d'errance des clandestins anonymes. Mais, aujourd'hui, l'instinct de vengeance va prendre le pas sur l'instinct de survie.
 Car dans un parc Antonio a vu un homme. Sur son bras, le tatouage qui le hante depuis si longtemps : la marque de l'escadron jaguar qui a emporté les siens.

Stupéfiant d'acuité et d'imagination, un roman coup de poing, porté par une plume corrosive et un humour mordant. Qualifiée par la critique de Bûcher des vanités pour le XXIe siècle, une oeuvre engagée, une radiographie lucide et féroce de nos sociétés paranoïaques, gangrenées par l'indifférence, l'incompréhension et le repli sur soi. Quand elle était jeune fille au Mexique, Araceli Ramirez voulait être une artiste. Au lieu de ça, la voici cuisinière dans la luxueuse villa de bobos californiens. Cuisinière, mais aussi femme de ménage et baby-sitter ! C'est que la crise est passée par là, forçant les Torres-Thompson à dire adios à leur bataillon de domestiques latinos. Aujourd'hui justement, Araceli est inquiète. Cela fait maintenant quatre jours qu'el senor et la senora ont quitté la maison après une dispute, la laissant seule avec les deux petits garçons. Que faire ? Prendre son courage à deux mains et tenter l'aventure dans la jungle de Los Angeles, à la recherche d'un hypothétique grand-père dont elle ignore jusqu'à l'adresse. Mais l'expédition tourne au cauchemar. Perdue dans une ville hostile, accusée de kidnapping par des parents fautifs et affilés, Araceli va découvrir le sort cruel réservé aux barbares, ceux qui ont eu le tort de croire à l'American dream...

Vous ne pouvez pas soudoyer un policier chilien - je le sais de première main.

Mon travail consiste à écouter et à poser des questions et à être respectueux et à gagner la confiance de mes sujets afin que je puisse travailler dans leurs souvenirs et leur point de vue.

Ce que nous essayons de faire en tant qu'écrivains, c'est le sauvetage, préserve cet espace de réflexion du langage, d'une appréciation plus profonde et plus honnête de notre réalité. Et, donc, nous devons travailler encore plus dur en tant qu'écrivains contre cette marée de bêtise, contre cette marée de superficialité, contre cet horrible chœur grec sur Twitter où tout le monde s'insulte et maintenant nous avons un insulte en chef, qui est ressuscité à la présidence en insultant les gens.

Peut-être que l'innocence est une peau que vous devez consulter pour construire des couches plus résistantes aux vérités caustiques du monde.

Je viens d'une famille de travailleurs. Mes parents étaient des immigrants guatémaltèques qui ont passé la majeure partie de leur vie dans l'industrie des services.

Les personnes sans papiers sont ciblées depuis des années maintenant. Même sous l'administration Obama, il y avait un très grand nombre de déportations de personnes sans papiers. Trump vient de prendre cette politique et l'a atteint de plusieurs crans. Il l'a rendu beaucoup plus intense. Nous avons eu des situations où des gens qui auraient été couverts par l'administration Obama, des gens qui avaient été promis une voie vers la résidence légale, avaient cela enlevé. Je ne l'imaginais pas. Je n'aurais jamais pu imaginer que cela se produise.

Je n'ai jamais participé à une tournée de poche auparavant, vous savez, car généralement vous partez en tournée lorsqu'une couverture rigide sort.

Dans la communauté latino-américaine, la campagne Trump, même lorsqu'elle semblait être à long terme, il serait élu président, sa campagne elle-même vient de provoquer beaucoup de consternation et de nervosité et de colère. Célèbre, les fabricants de piñata ont commencé à faire des piñatas de Donald Trump, avant même de remporter la nomination républicaine. Il y avait ce sentiment que, voici une personne qui se lève dans les sondages parce qu'il nous insulte, parce qu'il a créé cette image de bouc émissaire de nous en tant que personnes responsables du déclin des États-Unis.

Je suis, par nature, une personne vraiment optimiste. Cela revient à mes parents ayant été divorcé trois fois et je trouve un moyen de survivre à tout cela. J'ai toujours réussi à survivre en étant optimiste.

Dans la vraie vie, il y a des ailes de droite, il y a des militants anti-immigrants qui veulent renverser ce droit constitutionnel que nous devons devenir des Américains lorsque nous sommes nés dans ce pays. Il y a beaucoup de gens qui croient que cela a conduit au phénomène des bébés ancre. Je suis un bébé d'ancrage. Mes parents ont pu recevoir leur résidence et leur citoyenneté parce que, moi, un enfant citoyen américain, est né à Los Angeles.

En tant que journaliste professionnel, j'interviewe des gens depuis près de trente ans. Et la seule chose que j'ai apprise de toutes ces interviews, c'est que je serai toujours surpris.

Je pense que même un héros est quelqu'un qui a une sorte de défaut ou d'imperfection de caractère. Je me souviens qu'Alice Walker a dit qu'une fois - elle avait écrit un roman sur un héros des droits civiques, et c'était quelqu'un qui avait ce défaut, ce défaut central.

Je pense simplement que l'art est plus important que jamais, que l'art est quelque chose qui peut nous unifier, qui peut rendre l'Amérique plus forte.

Le divorce était illégal au Chili jusqu'en 2005 environ.

Je veux amener les Américains à des expériences qu'ils ne considéreraient généralement pas. Expériences en Amérique latine, des habitants d'Amérique latine, je veux les rapprocher de ces gens, et je sais que je dois travailler très dur dans mon métier pour atteindre ces gouffres croissants, ces lacunes qui existent entre différents types d'Américains, et C'est l'œuvre de l'artiste, c'est de créer ces œuvres qui nous aident à comprendre notre temps.

J'ai passé toute ma vie en tant qu'écrivain à parler au gars moyen de Los Angeles et d'Amérique latine, en parlant à des travailleurs.

Il y a beaucoup de choses vraiment merveilleuses sur les États-Unis d'Amérique, en particulier sa diversité ethnique et sa lutte surtout réussie pour créer une démocratie à partir de nombreuses cultures différentes. Donc, nous avons beaucoup de capitaux en tant que peuple, nous avons beaucoup de capital culturel pour maintenir notre démocratie.

J'écris, me battant pour chaque phrase, combattant pour tenir le lecteur à chaque paragraphe.

Je suis quelqu'un qui est fasciné par l'histoire européenne allemande, l'Holocauste, et pour voir ces parallèles dans notre propre système démocratique, puis pour les voir venir à ce point culminant absolument incroyable, et cette rupture avec l'élection du Donald, c'était juste trop.

Je pense que, en tant que journalistes, nous avons parfois peur d'entrer dans la vie émotionnelle et les complications de la vie des personnes sur lesquelles nous écrivons - nous n'avons pas vraiment l'espace et la salle pour faire face à ces choses. Mais en tant que romancier, c'est précisément ce que vous écrivez.

Ses oeuvres

Ses derniers livres