" Chang a un style limpide, mesuré, qui met en lumière les côtés sombres d'une société qui vit selon ses propres règles. " THE NEW YORK TIMES BOOK REVIEW Muté à la police de Chinatown, quartier de son enfance, Jack Yu est chargé d'une affaire de viol sur mineure. Si le secteur est à 99% chinois, les flics y sont, dans une écrasante majorité, blancs. Lorsque Jack doit enquêter sur le meurtre d'Oncle Quatre, le chef du gang des Hip Chings, les choses se compliquent : comment concilier sa quête de vérité avec la sensation d'être coincé entre deux mondes ? Né en 1951 dans le Chinatown de New York où il vit toujours, Henry Chang a publié des anthologies de poésie et des romans policiers mettant en scène Jack Yu. La série, dont Chinatown Beat est le premier opus, est en cours d'adaptation pour la télévision. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marie Chivot-Buhler

Chinatown Beat

Jack Yu est muté à Chinatown, quartier où il a grandi. Dans un secteur à 99% chinois, 99% des flics sont blancs. Jack Yu est donc le "chinois de service", le seul capable de comprendre les mentalités des habitants, dans un secteur où, par principe, on n'aime pas les flics. Lorsqu'une fillette de dix ans est violée dans une cage d'escalier, on préfère faire appel à la communauté, pas aux diables blancs. Oncle Quatre, figure de la communauté chinoise et patron des Hip Chings, un gang d'origine hong-kongaise, est descendu froidement. Traditions, misère, justice parallèle, guerre des gangs, jeux d'argent ... une immersion au coeur de Chinatown.

Chinatown beat

Lorsque vous étudiez le tao te ching, vous devez utiliser votre cœur pour essayer d'imaginer ce qu'est vraiment Tao.

La seule raison pour laquelle nous essayons de n'avoir aucune pensée est de comprendre l'univers, mais à quelle fréquence voulez-vous comprendre l'univers dans votre vie quotidienne? La majorité du temps où vous avez affaire à votre vie quotidienne, alors faites attention de ne pas aller à l'extrême.

Tout ce qui est créé avec une fausse intention ou une prétention ne peut pas durer longtemps.

La vraie «voie» ne peut pas être utilisée pour examiner le cœur d'un autre, et ne peut être appréciée et trouvée que seule. Ce que les autres disent, c'est que "oral zen" - le zen n'a pas pratiqué mais a simplement prêché ou parlé.

Dans nos vies, lorsque nous ne créons pas quelque chose à partir de l'honnêteté totale, cela ne peut pas durer longtemps.

Aucun mot, phrases ou phrases n'est capable de décrire ou de nommer la voie, car une fois qu'elle est nommée, c'est un faux nom et doit être éliminé. Une fois qu'il est éliminé, il ne reste que le vide. Lorsque le faux est abandonné, le vrai émerge.

Lorsque les humains comprennent le tao, nous comprenons le tao en nous-mêmes, pas le vrai tao. Tao n'appartient à aucun ou à aucun endroit; Tao est naturel. Peu importe où vous allez, il sera toujours là. Personne ne peut en réclamer la propriété.

Nous devons transcender nos pensées et nos désirs pour vraiment comprendre la philosophie et l'univers dans son ensemble. Cependant, dans notre vie quotidienne, nous traitons le micro univers et avec nos propres affaires. Par conséquent, nous devons utiliser notre cerveau. Pratiquez Tao, c'est ne pas vous débarrasser de toutes les pensées. Il y a en fait plus d'occasions où vous utiliseriez votre véritable intention au lieu de non-désire.

Une fois que vous ouvrez votre cœur, vous commencerez à absorber beaucoup de choses qui proviennent de la source - de Tao lui-même.

Tao est si important car il est lié à toutes les formes de vie - elle est liée à l'univers entier. Personne ne peut dire: "Tao n'a rien à voir avec moi. Pourquoi devrais-je essayer de le comprendre?" Parce qu'en fait, Tao a tout à voir avec nous.

Tao peut être utilisé par n'importe qui, mais il ne soulève à personne. C'est comme l'air; Tout le monde peut respirer l'air, mais personne ne peut revendiquer la propriété de l'air.

Si vous ne pouvez pas l'observer, vous devez méditer, le contempler et l'imaginer. Il est merveilleux que si vous contemplez assez longtemps, vous le verrez finalement. Lorsque vous pouvez voir quelque chose qui ne peut pas vraiment être vu - c'est merveilleux.

Ses oeuvres

Ses derniers livres