Après sa participation à l'élection présidentielle de 2008, Hillary Clinton pensait reprendre son siège de sénatrice de New York. Mais son ancien rival Barack Obama lui demanda de devenir sa secrétaire d'État.Dans ce livre, elle raconte les quatre années qui suivirent et explique en quoi celles-ci ont façonné sa vision de l'avenir. Au cours de son mandat, elle a visité 112 pays et appréhendé à l’échelle mondiale les tendances majeures qui redéfinissent le paysage du XXIe siècle. Défendant les droits de l'homme, elle se bat pour la condition des femmes, des jeunes et des minorités sexuelles dans la société.Une véritable leçon de politique internationale dans un monde en mutation rapide – un monde qui ne peut pas se passer des États-Unis.

Le Temps des décisions

De la toute jeune adolescente étudiante en droit à Yale à la sénatrice de l'État de New York qu'elle est devenue, Hillary Rodham Clinton revient sur les grandes étapes qui ont jalonné sa carrière. Sans fard, elle raconte les événements et les gens qui ont marqué sa vie. Elle évoque les moments de bonheur - sa rencontre avec Bill, la naissance de leur fille, l'investiture de ce dernier... - comme les périodes plus difficiles. Ce document exceptionnel, best-seller mondial, nous plonge dans l'intimité de la plus populaire des First Ladies, et dresse avant tout le portrait d'une femme et mère dont le principal souci a toujours été de protéger sa vie de famille.

Mon histoire - Occasion

Un nouveau président entre en fonction après quatre années marquées par un repli des États-Unis sur le plan des affaires internationales. Quand une série d'attentats terroristes met à mal l'ordre mondial, la secrétaire d'État fraichement nommée est chargée de constituer une équipe capable de déjouer un complot meurtrier, scrupuleusement conçu pour tirer profit d'un gouvernement américain déconnecté. Coécrit par Hillary Rodham Clinton, la 67e secrétaire d'État américaine, et Louise Penny, romancière dont l'oeuvre caracole en tête des listes de meilleures ventes du New York Times, État de terreur est un thriller de haut vol sur fond d'intrigues internationales. Depuis les coulisses, on assiste au déploiement d'une situation dramatique nourrie de détails que seule une initiée peut connaître.

état de terreur

Elle n'a plus rien a perdre. Elle peut enfin baisser la garde et raconter, plus libre que jamais, ce qui s'est passe lors de l'incroyable campagne electorale americaine de 2016. Hillary Rodham Clinton a ete la premiere femme a etre investie candidate aux presidentielles americaines par un grand parti. Apres une campagne particulierement tumultueuse, celle que la plupart pensait imbattable et dont tant de personnes a travers le monde esperaient la victoire a pourtant echoue.Dans ces memoires, a n'en pas douter son livre le plus personnel, elle raconte de l'interieur les coulisses d'une campagne marquee par la violence, la colere, le sexisme. Mais aussi des retournements spectaculaires, les manipulations d'une puissance etrangere et, face a elle, un adversaire qui ne respecte aucune regle.Quelles erreurs reconnait-elle avoir commises ? Comment se remet-on d'une bataille si violente, d'une telle exposition et d'une defaite cinglante ? Qu'a-t-elle a dire sur Donald Trump ? Quel est le vrai role joue par la Russie dans cette election ? Comment l'Amerique a-t-elle pu laisser une puissance ennemie manipuler une election de la sorte ? Comment la premiere puissance mondiale a-t-elle pu faire entrer a la Maison-Blanche un homme aussi dangereux que Donald Trump ?Riche en revelations, le livre d'Hillary Clinton offre un recit inattendu, feroce, parfois drole et souvent touchant d'un episode decisif pour les Etats-Unis et pour le monde.

Ça s'est passé comme ça

Hillary Rodham Clinton’s inside account of the crises, choices, and challenges she faced during her four years as America’s 67th Secretary of State, and how those experiences drive her view of the future.“All of us face hard choices in our lives,” Hillary Rodham Clinton writes at the start of this personal chronicle of years at the center of world events. “Life is about making such choices. Our choices and how we handle them shape the people we become.”In the aftermath of her 2008 presidential run, she expected to return to representing New York in the United States Senate. To her surprise, her former rival for the Democratic Party nomination, newly elected President Barack Obama, asked her to serve in his administration as Secretary of State. This memoir is the story of the four extraordinary and historic years that followed, and the hard choices that she and her colleagues confronted.Secretary Clinton and President Obama had to decide how to repair fractured alliances, wind down two wars, and address a global financial crisis. They faced a rising competitor in China, growing threats from Iran and North Korea, and revolutions across the Middle East. Along the way, they grappled with some of the toughest dilemmas of US foreign policy, especially the decision to send Americans into harm’s way, from Afghanistan to Libya to the hunt for Osama bin Laden.By the end of her tenure, Secretary Clinton had visited 112 countries, traveled nearly one million miles, and gained a truly global perspective on many of the major trends reshaping the landscape of the twenty-first century, from economic inequality to climate change to revolutions in energy, communications, and health. Drawing on conversations with numerous leaders and experts, Secretary Clinton offers her views on what it will take for the United States to compete and thrive in an interdependent world. She makes a passionate case for human rights and the full participation in society of women, youth, and LGBT people. An astute eyewitness to decades of social change, she distinguishes the trendlines from the headlines and describes the progress occurring throughout the world, day after day.Secretary Clinton’s descriptions of diplomatic conversations at the highest levels offer readers a master class in international relations, as does her analysis of how we can best use “smart power” to deliver security and prosperity in a rapidly changing world—one in which America remains the indispensable nation.

Le temps des décisions - 2008-2013

Après sa participation à l'élection présidentielle de 2008, Hillary Rodham Clinton s'attendait à reprendre son siège de sénatrice de New York. À sa grande surprise, son ancien rival dans la course à l'investiture démocrate, Barack Obama, lui a demandé de devenir sa secrétaire d'État. Dans ce livre, elle raconte les quatre années qui ont suivi, extraordinaires et historiques, les décisions qu'elle et ses collègues ont dû prendre, et nous explique en quoi cette expérience a façonné sa vision de l'avenir. Hillary Rodham Clinton et Barack Obama ont dû renouer des alliances rompues, mettre un terme à deux guerres et affronter une crise économique mondiale. Ils ont assisté à la montée en puissance de la Chine, aux menaces grandissantes de l'Iran et de la Corée du Nord et aux révolutions du Moyen-Orient. Ils ont été confrontés à quelques-uns des plus grands dilemmes de la politique étrangère américaine, en choisissant par exemple d'envoyer des Américains en Afghanistan, en Libye, ou encore de traquer Oussama Ben Laden. Au cours de son mandat, Hillary Rodham Clinton a visité 112 pays, parcouru plusieurs milliers de kilomètres et acquis un point de vue mondial sur les tendances majeures qui redéfinissent le paysage du XXIe siècle, des inégalités économiques au changement climatique en passant par les révolutions de l'énergie, des communications et de la santé. S'appuyant sur des échanges avec de nombreux leaders et experts, elle expose les défis que les États-Unis devront relever pour rester compétitifs et continuer de prospérer dans un monde interdépendant. Défendant passionnément les droits de l'homme, elle se bat pour une plus grande participation dans la société des femmes, des jeunes et des LGBT. Témoin attentif du changement social de ces dernières décennies, elle sait distinguer les tendances profondes et décrire les progrès visibles chaque jour dans le monde. Elle propose ici aux lecteurs une véritable leçon de politique internationale dans un monde en mutation rapide - un monde qui ne peut pas se passer de l'Amérique.Hillary Rodham Clinton a occupé la fonction de secrétaire d'État de 2009 à 2013, après presque quarante ans passés au service de l'État en tant qu'avocate, juriste, première dame et sénatrice. Elle est l'auteur de plusieurs livres à succès, dont Il faut tout un village pour élever un enfant (Denoël, 1996) et son autobiographie, Mon histoire (Fayard, 2003).

Je ne suis pas née First Lady ni sénateur. Je ne suis pas née démocrate. Je ne suis pas née juriste, ni féministe ni avocate des droits civiques. Je ne suis née ni épouse ni mère. J'ai eu la chance de naître dans l'Amérique du milieu du XXe siècle - un lieu et une époque qui m'ont offert des choix inconcevables pour un grand nombre de femmes dans le monde d'aujourd'hui. J'ai grandi portée par une vague de bouleversements sociaux et j'ai participé aux luttes politiques de ceux qui voulaient redéfinir ce qu'étaient l'Amérique et son rôle dans le monde. Ma mère et mes grands-mères n'auraient jamais pu mener la même vie que moi ; mon père et mes grands-pères n'auraient pu l'imaginer. Mais ils m'ont inculqué les promesses de l'Amérique, et ce sont elles qui m'ont permis de mener cette existence et de faire ces choix. C'est dans ce monde et dans cette famille que je suis née, le 26 octobre 1947. Nous habitions le Midwest, nous faisions partie de la classe moyenne et nous étions, à tous égards, le produit de l'époque et du lieu où nous vivions. Ma mère, Dorothy Howell Rodham, consacrait ses journées à tenir son ménage et à s'occuper de ses trois enfants, mes deux petits frères et moi. Mon père, Hugh E. Rodham, était à la tête d'une petite entreprise. Consciente des contraintes de leur existence, je n'en ai apprécié que davantage toutes les chances qui m'ont été offertes. Les huit années que j'ai passées à la Maison-Blanche ont mis à l'épreuve ma foi et mes convictions politiques, mon couple, ainsi que la Constitution et le régime gouvernemental de notre pays. J'ai servi de paratonnerre à des conflits politiques et idéologiques portant sur l'avenir de l'Amérique et j'ai cristallisé des sentiments, positifs ou négatifs, sur les choix et le rôle des femmes. Ce livre raconte bien sûr comment j'ai vécu ces huit ans en tant que First Lady et en tant qu'épouse du Président, il expose les raisons pour lesquelles j'ai pris la décision d'être candidate au Sénat américain dans l'état de New York et de faire entendre ma propre voix politique. Certains se demanderont peut-être comment je peux évoquer avec exactitude des événements, des gens et des lieux avec si peu de recul historique. J'ai fait de mon mieux pour transcrire fidèlement mes observations, mes réflexions et mes sentiments d'alors. Il ne s'agit pas d'une histoire exhaustive, mais d'un récit personnel qui voudrait faire découvrir de l'intérieur une période extraordinaire de ma vie et de celle de l'Amérique. Hillary Rodham Clinton a été élue au Sénat américain de l'État de New York en l'an 2000. Elle vit à Chappaqua, dans l'État de New York. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Odile Demange, Jean-Paul Mourlon et Marie-France de Paloméra. En première page de couverture : © Michael Thompson. En quatrième page de couverture, avec l'autorisation du service photographique de la Maison-Blanche, et collection privée de l'auteur (de haut en bas et de gauche à droite ) : Bill et Hillary le jour de leur mariage en 1975 ; à Yale en 1970 ; avec Chelsea dans la cuisine de la résidence du gouverneur en 1983 ; dans le Bureau ovale en 2001 ; lors des cérémonies d'accueil à l'université de Stanford en 1997 ; prestation de serment en janvier 2001 ; discours à la quatrième Conférence internationale des Nations unies sur les femmes en 1995 ; réveillon 1999.

Mon histoire

Un nouveau président entre en fonction après quatre années marquées par un repli des États-Unis sur le plan des affaires internationales. Quand une série d'attentats terroristes met à mal l'ordre mondial, la secrétaire d'État fraichement nommée est chargée de constituer une équipe capable de déjouer un complot meurtrier, scrupuleusement conçu pour tirer profit d'un gouvernement américain déconnecté. Coécrit par Hillary Rodham Clinton, la 67e secrétaire d'État américaine, et Louise Penny, romancière dont l'oeuvre caracole en tête des listes de meilleures ventes du New York Times, "État de terreur" est un thriller de haut vol sur fond d'intrigues internationales. Depuis les coulisses, on assiste au déploiement d'une situation dramatique nourrie de détails que seule une initiée peut connaître.

État de terreur

Epouse de l’ancien Président des Etats-Unis Bill Clinton, et actuelle sénateur de New York, Hillary Clinton est aujourd’hui très engagée dans la course à la Maison Blanche à travers un duel serré avec Barack Obama pour l’investiture du Parti démocrate. Mais cette personnalité politique vigoureuse est aussi une femme de réflexion. Avocate de formation, elle s’était notamment illustrée voici quelques années dans le cadre du Forum économique de Davos pour réaffirmer la notion de démocratie, dans la grande tradition de la pensée politique nordaméricaine.Ce livre reprend ce discours augmenté d’autres apports comme ceux de Benjamin Barber.Aux ultra-libéraux pensant qu’il suffit d’une constitution républicaine et de marchés libres pour construire une société ouverte, Hillary Clinton répond clairement qu’ils sont les fossoyeurs de la démocratie.Pour civiliser la démocratie, il faut garantir l’autonomie de la société civile, desassociations et de la démocratie participative, non seulement par rapport à l’Etat, mais surtout vis-à-vis des marchés et de leur prétention à occuper tous les espaces de nos sociétés.Nos démocraties ont besoin de « citoyens », pas de clients.Un texte essentiel à l’heure de la campagne américaine et des débats actuels sur l’avenir de la démocratie à l’heure de la mondialisation.

Civiliser La Démocratie

Elle n'a plus rien à perdre. Elle peut enfin baisser la garde et raconter, plus libre que jamais, ce qui s'est passé lors de l'incroyable campagne électorale américaine de 2016. Hillary Rodham Clinton a été la première femme à être investie candidate aux présidentielles américaines par un grand parti. Après une campagne particulièrement tumultueuse, celle que la plupart pensait imbattable et dont tant de personnes à travers le monde espéraient la victoire a pourtant échoué. 
Dans ces mémoires, à n'en pas douter son livre le plus personnel, elle raconte de l'intérieur les coulisses d'une campagne marquée par la violence, la colère, le sexisme. Mais aussi des retournements spectaculaires, les manipulations d'une puissance étrangère et, face à elle, un adversaire qui ne respecte aucune règle. Quelles erreurs reconnaît-elle avoir commises ? Comment se remet-on d'une bataille si violente, d'une telle exposition et d'une défaite cinglante ? Qu'a-t-elle à dire sur Donald Trump ? Quel est le vrai rôle joué par la Russie dans cette élection ? Comment l'Amérique a-t-elle pu laisser une puissance ennemie manipuler une élection de la sorte ? Comment la première puissance mondiale a-t-elle pu faire entrer à la Maison-Blanche un homme aussi dangereux que Donald Trump ? Riche en révélations, le livre d'Hillary Clinton offre un récit inattendu, féroce, parfois drôle et souvent touchant d'un épisode décisif pour les Etats-Unis et pour le monde.

ça s'est passé comme ça

Je ne suis pas nee First Lady ni senateur. Je ne suis pas nee democrate. Je ne suis pas nee juriste, ni feministe ni avocate des droits civiques. Je ne suis nee ni epouse ni mere. J'ai eu la chance de naitre dans l'Amerique du milieu du XXe siecle - un lieu et une epoque qui m'ont offert des choix inconcevables pour un grand nombre de femmes dans le monde d'aujourd'hui. J'ai grandi portee par une vague de bouleversements sociaux et j'ai participe aux luttes politiques de ceux qui voulaient redefinir ce qu'etaient l'Amerique et son role dans le monde. Ma mere et mes grands-meres n'auraient jamais pu mener la meme vie que moi; mon pere et mes grands-peres n'auraient pu l'imaginer. Mais ils m'ont inculque les promesses de l'Amerique, et ce sont elles qui m'ont permis de mener cette existence et de faire ces choix. C'est dans ce monde et dans cette famille que je suis nee, le 26 octobre 1947. Nous habitions le Midwest, nous faisions partie de la classe moyenne et nous etions, a tous egards, le produit de l'epoque et du lieu ou nous vivions. Ma mere, Dorothy Howell Rodham, consacrait ses journees a tenir son menage et a s'occuper de ses trois enfants, mes deux petits freres et moi. Mon pere, Hugh E. Rodham, etait a la tete d'une petite entreprise. Consciente des contraintes de leur existence, je n'en ai apprecie que davantage toutes les chances qui m'ont ete offertes.Les huit annees que j'ai passees a la Maison-Blanche ont mis a l'epreuve ma foi et mes convictions politiques, mon couple, ainsi que la Constitution et le regime gouvernemental de notre pays. J'ai servi de paratonnerre a des conflits politiques et ideologiques portant sur l'avenir de l'Amerique et j'ai cristallise des sentiments, positifs ou negatifs, sur les choix et le role des femmes.Ce livre raconte bien sur comment j'ai vecu ces huit ans en tant que First Lady et en tant qu'epouse du President, il expose les raisons pour lesquelles j'ai pris la decision d'etre candidate au Senat americain dans l'etat de New York et de faire entendre ma propre voix politique.Certains se demanderont peut-etre comment je peux evoquer avec exactitude des evenements, des gens et des lieux avec si peu de recul historique. J'ai fait de mon mieux pour transcrire fidelement mes observations, mes reflexions et mes sentiments d'alors. Il ne s'agit pas d'une histoire exhaustive, mais d'un recit personnel qui voudrait faire decouvrir de l'interieur une periode extraordinaire de ma vie et de celle de l'Amerique.Hillary Rodham Clinton a ete elue au Senat americain de l'Etat de New York en l'an 2000. Elle vit a Chappaqua, dans l'Etat de New York. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Odile Demange, Jean-Paul Mourlon et Marie-France de Palomera.En premiere page de couverture: (c) Michael Thompson.En quatrieme page de couverture, avec l'autorisation du service photographique de la Maison-Blanche, et collection privee de l'auteur (de haut en bas et de gauche a droite ): Bill et Hillary le jour de leur mariage en 1975; a Yale en 1970; avec Chelsea dans la cuisine de la residence du gouverneur en 1983; dans le Bureau ovale en 2001; lors des ceremonies d'accueil a l'universite de Stanford en 1997; prestation de serment en janvier 2001; discours a la quatrieme Conference internationale des Nations unies sur les femmes en 1995; reveillon 1999.

Livres