splash screen icon Lenndi
splash screen name leendi
J

Jack Jason

Auteurplume

En savoir plus sur l'auteur

...plus

Compte non officiel

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    Je suis passé à l'Université de Californie à Berkley, à coordonner les interprètes pour les étudiants sourds à l'université. La première année que j'étais à Berkley, nous avons fait venir des artistes, des artistes, des acteurs et des poètes pour créer un festival des arts sourds. J'ai fait beaucoup d'interprétation pour les artistes de scène. Au cours de la deuxième année, j'ai réalisé que j'aimais vraiment produire des festivals d'arts qui devaient faire quelque chose avec la signature.

    en cours de vérification

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    Être dans le monde de l'audition était plus un défi que d'être dans le monde des sourds, parce que je devais apprendre à écrire et à communiquer d'une manière que je n'avais pas connue en grandissant.

    en cours de vérification

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    Marlee a dit un million de fois: "Ne serait-ce pas drôle s'il y avait une caméra formée sur nous deux?" Parce que nous nous impliquons dans des situations très intéressantes. Nous serons dans un avion et elle reçoit un menu de braille parce qu'ils pensent qu'elle est aveugle, ou des producteurs qui se tournent vers le réalisateur d'une émission sur laquelle elle se trouve et dit: "Marlee Matlin est super, mais est-elle sourd pour tout le spectacle? " Elle avait l'habitude de paniquer les gens avec le haut-parleur de sa voiture en me faisant signer ce qu'ils disaient sur le haut-parleur, puis elle parlait elle-même.

    en cours de vérification

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    Marlee a dit un million de fois: "Ne serait-ce pas drôle s'il y avait une caméra formée sur nous deux?" Parce que nous nous impliquons dans des situations très intéressantes. Nous serons dans un avion et elle reçoit un menu de braille parce qu'ils pensent qu'elle est aveugle, ou des producteurs qui se tournent vers le réalisateur d'une émission sur laquelle elle se trouve et dit: "Marlee Matlin est super, mais est-elle sourd pour tout le spectacle? " Elle avait l'habitude de paniquer les gens avec le haut-parleur de sa voiture en me faisant signer ce qu'ils disaient sur le haut-parleur, puis elle parlait elle-même.

    en cours de vérification

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    L'interprétation me donne une chance de faire ce que je fais bien et que j'ai fait depuis que je suis enfant. À un moment donné, j'aurais peut-être voulu être un acteur ou un interprète, et cela accomplit en quelque sorte cela d'une manière non menaçante.

    en cours de vérification

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    Quand j'ai grandi, il n'y avait pas de télétypewriters ni d'appels vidéo, donc j'ai interprété principalement les appels téléphoniques. À cette époque, où je vivais, ce n'était pas embarrassant d'avoir des parents sourds; C'était cool de pouvoir parler une langue différente de tout le monde.

    en cours de vérification

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    Souvent, si vous regardez des interprètes en langue des signes, il peut y avoir des problèmes de décalage. Lorsque cela se produit, je pense que vous perdez le public entendant.

    en cours de vérification

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    La langue des signes est ma première langue. L'anglais et l'espagnol sont mes deuxièmes langues. J'ai appris l'espagnol de mes grands-parents, la langue des signes de mes parents et l'anglais de la télévision.

    en cours de vérification

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    Je suis passé à l'Université de Californie à Berkley, à coordonner les interprètes pour les étudiants sourds à l'université. La première année que j'étais à Berkley, nous avons fait venir des artistes, des artistes, des acteurs et des poètes pour créer un festival des arts sourds. J'ai fait beaucoup d'interprétation pour les artistes de scène. Au cours de la deuxième année, j'ai réalisé que j'aimais vraiment produire des festivals d'arts qui devaient faire quelque chose avec la signature.

    en cours de vérification

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    Marlee a dit un million de fois: "Ne serait-ce pas drôle s'il y avait une caméra formée sur nous deux?" Parce que nous nous impliquons dans des situations très intéressantes. Nous serons dans un avion et elle reçoit un menu de braille parce qu'ils pensent qu'elle est aveugle, ou des producteurs qui se tournent vers le réalisateur d'une émission sur laquelle elle se trouve et dit: "Marlee Matlin est super, mais est-elle sourd pour tout le spectacle? " Elle avait l'habitude de paniquer les gens avec le haut-parleur de sa voiture en me faisant signer ce qu'ils disaient sur le haut-parleur, puis elle parlait elle-même.

    en cours de vérification

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    Lorsque Marlee [Matlin] a remporté son Oscar, elle a dit: "Et je veux juste remercier mes parents." Quand je disais ces mots pour elle, je savais que mes parents étaient dans le public. Je le disais pour elle et un peu pour moi, même si je ne le disais pas en langue des signes et qu'ils ne comprenaient pas ce que je disais.

    en cours de vérification

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    Je suis dans l'action, mais je ne suis pas dans l'action. Une grande partie de l'interprétation que je fais parfois des frontières sur les performances. Cela me donne une personnalité et une présence pour montrer l'importance des interprètes dans la vie d'une personne sourde.

    en cours de vérification

    J

    Jack Jason

    @jackJason

    Marlee [Matlin] est qui elle est et se trouve simplement utiliser un interprète. Je ne suis pas professeur. Je ne suis pas un aide. Je suis juste Jack, le gars interprète.

    en cours de vérification

  • 1