Lorsque don Alvare évoque Béelzébuth dans les
ruines du palais Portici, le démon apparaît sous
les traits d'une hideuse créature. Mais l'audacieux
Alvare, vite maître de sa terreur, réduit le spectre
à l'état d'esclave et en use comme Aladin de son
génie. Sous les traits d'une sylphide, la créature
n'a désormais plus rien de diabolique. Biondetta !
Comment rêver femme plus désirable, à la fois
innocente et perverse, tourmentée et abandonnée oe
Imposture ou magie, cette aventure qui se déroule
en plein carnaval de Venise présente toutes les
facettes d'un divertissement amoureux.

Le diable amoureux

Jacques Cazotte est né à Dijon, en 1720, et il périt sur l'achafaud, à Paris, en 1792. Il a publié de nombreuses ouvres, mais il est aujourd'hui surtout connu pour un conte fantastique, Le Diable amoureux, publié à Paris en 1772. Extrait : Arrêtez, m'écriai-je, en me mettant les poings fermés sur les yeux, vous êtes le plus adroit, le plus insigne des faussaires. Vous parlez d'amour, vous en présentez l'image, vous en empoisonnez l'idée, je vous défends de m'en dire un mot. Laissez-moi me calmer assez, si je le puis, pour devenir capable de prendre une résolution.

Dès sa parution en 1788, La Suite des Mille et Une Nuits de Cazotte a connu un grand succès en Europe (multiples rééditions, traductions en anglais, en allemand, en russe) qui s'est progressivement tari au cours du x1x' siècle, à mesure que d'autres éditions de contes arabes détournaient l'attention d'une adaptation, certes d'une fidélité relative, mais d'un intérêt et d'une qualité réels. Ce recueil méritait une édition complète et critique qui, non seulement mette les textes en valeur, mais souligne aussi la complexité et l'ampleur des questions qu'ils soulèvent. Une partie des contes qu'il contient est en effet adaptée de schémas narratifs authentiquement orientaux reconnus par les spécialistes comme appartenant au fonds des " Nuits " et répertoriés comme tels. Ils offrent au lecteur une image qui vient enrichir la vision de la pratique conteuse orientale. Mais une autre partie a été imaginée ou adaptée d'autres sources par Cazotte, auteur doté d'une longue et riche expérience dans le domaine des récits merveilleux. Le recueil fait se succéder des tonalités étonnamment contrastées qui vont du comique burlesque des situations, dans lesquelles la source orientale place le calife Haroun al-Raschid, à l'évocation d'un monde supraterrestre où des génies révoltés s'entredéchirent, en passant par des contes facétieux qui mettent en scène l'idiot du folklore ou des héros truculents et rabelaisiens. Mais l'intérêt de ce recueil tient aussi au fait qu'il offre un exemple privilégié de la complexité des relations interculturelles qui peuvent s'établir quand un auteur français de la fin du XVIIIe siècle, catholique convaincu, aidé d'un informateur syrien, prêtre de la congrégation de Saint-Basile, adapte des récits venus du monde islamique ou crée des textes qu'il replace dans ce contexte.

La Suite des Mille et Une Nuits - Contes arabes

Diable amoureux (le)

C'est la première oeuvre de Cazotte - célèbre pour «Le Diable amoureux »(1772) et la prophétie que lui prête La Harpe, publiée en appendice de l'ouvrage -, un conte loufoque, jonglant avec les conventions du genre. Le motif du héros empêché par son long nez fait songer à Cyrano ou Gogol mais derrière la pure fantaisie les clins d'oeil satiriques (contre les courtisans, la mode philosophique...) anticipent le conte philosophique voltairien.

La patte du chat

Lorsque don Alvare évoque Béelzébuth dans les ruines du palais Portici, le démon apparaît sous les traits d'une hideuse créature. Mais l'audacieux Alvare, vite maître de sa terreur, réduit le spectre à l'état d'esclave et en use comme Aladin de son génie.

Le Diable Amoureux

La première édition critique en France de cette oeuvre fondatrice du genre fantastique.
Oeuvre fondatrice du genre fantastique, 
Le Diable amoureux n'avait pas encore connu d'édition critique en France. Pourtant, les publications du vivant de l'auteur présentaient de sensibles différences, importantes aussi bien sur un plan stylistique que pour l'interprétation du récit. Ce fait rendait à la fois nécessaire et intéressante la mise au net d'un texte fiable jusque dans ses détails (ainsi dans sa ponctuation, qui pouvait être source de mauvaises lectures) et accompagné de toutes ses variantes significatives. L'édition proposée ici s'est donc avant tout attachée à offrir la présentation textuelle la plus apte à favoriser l'approche du lecteur. En dehors de tout commentaire interprétatif, l'apparat critique accompagnant l'oeuvre dans sa fidèle littéralité se déploie sur trois niveaux, de façon à distinguer nettement les variantes textuelles, les termes du glossaire (plus nombreux qu'on ne l'imagine) dont le sens appelle une précision et les notes explicatives (histoire, géographie, moeurs, allusions littéraires...). L'ambition de cet établissement novateur d'un texte classique est donc de fournir l'ensemble des éléments utiles à sa compréhension, fonction essentielle de toute édition critique.

Belzébuth est décidément facétieux ! A Naples, un jeune capitaine décide, par provocation, d'appeler Lucifer. Or voici qu'il apparaît sous l'apparence d'un chameau vociférant ! Puis sous celle, plus aimable, d'un épagneul. Mais lorsqu'il prend l'apparence de Biondetta, ravissante jeune femme et musicienne experte, à la fois innocente et perverse, don Alvare se retrouve pour de bon en danger...

Une féérie fantastique pleine d'humour et de légèreté.

Jacques Cazotte (1719-1792), Homme de lettres, passionné de spiritisme, adepte de l'illuminisme. Il s'est rendu célèbre avec ce Diable amoureux, aujourd'hui considéré comme le premier récit fantastique français.

Le Diable amoureux

Suivi de la Prophétie de Cazotte rapportée par La Harpe, de ses Révélations, d'extraits de sa correspondance, ainsi que d'Olivier et de l'Histoire de Maugraby

Le diable amoureux et autres ecrits fantastiques

Correspondance

Oeuvre fondatrice du genre fantastique, Le Diable amoureux n'avait pas encore connu d'édition critique en France. Pourtant, les publications du vivant de l'auteur présentaient de sensibles différences, importantes aussi bien sur un plan stylistique que pour l'interprétation du récit. Ce fait rendait à la fois nécessaire et intéressante la mise au net d'un texte fiable jusque dans ses détails (ainsi dans sa ponctuation, qui pouvait être source de mauvaises lectures) et accompagné de toutes ses variantes significatives. L'édition proposée ici s'est donc avant tout attachée à offrir la présentation textuelle la plus apte à favoriser l'approche du lecteur. En dehors de tout commentaire interprétatif, l'apparat critique accompagnant l'oeuvre dans sa fidèle littéralité se déploie sur trois niveaux, de façon à distinguer nettement les variantes textuelles, les termes du glossaire (plus nombreux qu'on ne l'imagine) dont le sens appelle une précision et les notes explicatives (histoire, géographie, moeurs, allusions littéraires...). L'ambition de cet établissement novateur d'un texte classique est donc de fournir l'ensemble des éléments utiles à sa compréhension, fonction essentielle de toute édition critique.

Le diable amoureux - Précédé de sa vie, de son procès et de ses prophéties et révélations par Gérard de Nerval

Perdu en forêt en pleine partie de chasse, le Roi de Naples rencontre un étrange pèlerin d'apparence pauvre. Tandis qu'ils tentent de retrouver leur chemin ensemble, ils discutent et sympathisent.
Peu à peu, le pèlerin découvre que le Roi est persuadé que ses courtisans l'aiment, le respectent et le servent fidèlement. Alors, pour lui prouver de l'hypocrisie des hommes à son égard, le pèlerin lui offre un miroir capable de lire dans les âmes...

Cette nouvelle parue dans le recueil « l'Ollivier » et offre une profonde réflexion sur la nature du bonheur, la fausseté des hommes cupides, et la naïveté.



Jacques Cazotte (1719-1792) est un auteur français précurseur du genre fantastique. Il sera tour à tour conseiller du roi, commissaire général de la marine, et enfin membre de l'Académie des Sciences et Belles-Lettres de Dijon. Il prend parti contre la Révolution française et soutient avec vigueur la monarchie. Il sera capturé lors des journées de Septembre, puis guillotiné après ses derniers mots : « Je meurs comme j'ai vécu, fidèle à mon Dieu et à mon Roi. »

Aventure du Pèlerin

Jacques Cazotte, né le 7 octobre 1719 à Dijon et mort guillotiné le 25 septembre 1792 à Paris sur la place du Carrousel, est conseiller du roi en ses conseils, commissaire général de la marine (1760), membre de l'Académie des Sciences et Belles-Lettres de Dijon (1763), maire de Pierry (1790), littérateur français, propriétaire du Château de la Marquetterie de 1760 à 1789.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jacques_Cazotte

Livres