Gorazde

Si vous étiez au New Morning (à Paris) le 1er juin 1989 au concert des Miracle Workers, groupe grunge de Portland, vous avez pu croiser Joe Sacco, voire même lui acheter un tee-shirt. A défaut, vous pourrez découvrir dans ce livre le reportage de la tournée. Si vous avez vécu en Suisse ou à Berlin la décennie suivante, vous avez certainement vu les affiches de concerts ou pochettes de disques que Joe Sacco a réalisé à cette période. Si ce n'est pas le cas, vous allez pouvoir vous rattraper en lisant But I like it. Vous saurez alors tout sur le monde du rock, les rock stars vieillissantes, les chanteurs engagés, les groupies, les roadies, et bien sûr, le grand amour de Joe Sacco : The Rolling Stones. Divisé en 4 faces, comme un double LP, But I like it alterne reportages, BD humoristiques et illustrations, le tout commenté avec énormément d'humour par l'auteur lui même.

But I like it - (Le Rock et moi)

Suite de Palestine, une nation occupée, ce livre a été écrit après les accords de paix d'Oslo et la création de l'Autorité nationale palestinienne. Joe Sacco y montre l'impuissance de celle-ci face au refus d'Israël de tenir sa parole et d'engager le processus menant à un véritable Etat de Palestine. Six ans plus tard, la situation non seulement n'a pas progressé, mais a même empiré. Les indignations de l'auteur sont malheureusement toujours d'actualité.

Palestine: dans la bande de Gaza

In late 1995 and early 1996, cartoonist/reporter Joe Sacco travelled four times to Gorazde, a UN-designated safe area during the Bosnian War, which had teetered on the brink of obliteration for three and a half years. 

Still surrounded by Bosnian Serb forces, the mainly Muslim people of Gorazde had endured heavy attacks and severe privation to hang on to their town while the rest of Eastern Bosnia was brutally 'cleansed' of its non-Serb population. But as much as Safe Area Gorazde is an account of a terrible siege, it presents a snapshot of people who were slowly letting themselves believe that a war was ending and that they had survived. 

Since it was first published in 2000, Safe Area Gorazde has been recognized as one of the absolute classics of graphic non-fiction. We are delighted to publish it in the UK for the first time, to stand beside Joe Sacco's other books on the Cape list - Palestine, The Fixer and Notes from a Defeatist.

Safe area gorazde

Au lieu de rédiger un pamphlet ou un document savant sur le sujet des changements climatiques, Hern Johal et Sacco ont entrepris un road trip qui les a menés de la très libérale et écologique Vancouver jusqu'au coeur des ténèbres des champs de sables bitumineux en Alberta dans le nord du Canada.
Leur projet? Partir à la rencontre des gens qui vivent de l'extraction des ressources naturelles réputées les plus polluantes de la planète. S'enquérir aussi de l'humeur des communautés qui habitent le territoire canadien, colonisé par la grande industrie.
Au terme du périple, les auteurs comprennent que toute écologie doit partir d'un processus de décolonisation et d'une nouvelle façon d'être dans le monde, que les auteurs appellent la «douceur de vivre», en empruntant au lexique de Kojève.

Réchauffement planétaire et douceur de vivre ; une histoire des sables bitumineux

Journal d'un Défaitiste

Palestine

La bataille de la Somme désigne une confrontation opposant les Britanniques et les Français aux Allemands durant la Première Guerre mondiale, dont ce fut l'une des batailles les plus sanglantes. La première journée de cette bataille, le 1er juillet 1916, détient le triste record de la journée la plus sanglante pour l'armée britannique, avec 58 000 victimes dont 19 240 morts. La bataille prit fin le 18 novembre 1916, avec parmi les belligérants environ 1 060 000 victimes, dont environ 442 000 morts ou disparus. Joe Sacco a voulu raconter cette terrible journée dans une fresque de plus de 7 mètres de long. Ce livre panorama est accompagné d'un livret écrit par l'historien américain Adam Hochschild qui explique heure par heure le déroulement de cette journée historique. Il est rédigé en Français et en Allemand.

La grande guerre ; le premier jour de la bataille de la Somme

En décembre 1991 et janvier 1992, pour connaître un autre point de vue que celui donné par les médias américains, Joe Sacco part en Palestine dans la bande de Gaza et en Cisjordanie. De ses ren-contres dans les camps de réfugiés et les territoires occupés, il tirera un livre majeur qui marquera l'acte de naissance du journa-lisme en bande dessinée.
Palestine offre un bouleversant témoignage humain et un docu-ment de première importance sur le conflit israélo-palestinien qui, à des années de sa première publication, n'a pas perdu une once de sa pertinence et de sa force. Cette édition de Palestine, désormais considéré comme un des grands classiques de la bande dessinée de reportage, est accompagnée d'une préface originale de l'intellectuel et critique littéraire palestinien Edward Said ; et d'un texte où Sacco commente les passages clé de son livre tout en fournissant un éclairage précieux sur sa méthode de travail. Cette partie introductive est illustrée par de nombreux documents tels des pages des carnets de l'auteur, des esquisses et des photos.

Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. Or, la terre était informe, et vide ; les ténèbres couvraient l’abîme. Et l’Esprit de Dieu planait au-dessus des eaux. Et Dieu dit alors : que la lumière soit … Des millénaires plus tard, nous devons constater que cela a sacrément dérapé : pollution, violence, pauvreté, corruption… C’est dans ce contexte particulier que le capitaine d’aviation Joe Sacco, de l’escadron 6147, est amené à bombarder Téhéran. Heureusement, son identité d’auteur de roman graphique est révélé et il redevient simple soldat, assistant d’un colonel moustachu et bedonnant qui, pour en découdre avec l’ennemi teuton, a décidé de « baiser le kaiser » et ses hommes ; Par conséquent, il vit nu, prêt à donner de sa personne ! Bumf nous ramène donc au début de la carrière de Sacco, à l’époque où il était dessinateur humoristique d’avant-garde. Bien qu’il soit désormais connu du monde entier pour ses ouvrages de reportages et de réflexion tels Gaza 1956 ou Gorazde, Sacco a d’abord travaillé le dessin d’humour, la caricature et la satire, dont il est aussi acteur puisqu’il se met en scène. Avec ce dernier volume, Sacco nous prie d’avance de l’excuser : «Les gens attendent bien mieux de moi. Après cela, il est peu probable que l’on me retrouve sur un timbre !» Bumf est un livre drôle, trash, qui n’a pas peur d’être outrancier. Pamphlet à l’humour noir, Bumf convoque Nixon, Michèle Obama, Bush père et fils dans un joyeux désordre, mais aussi Clint Eastwood ou Charlton « Moïse » Heston… Joe Sacco libère sa plume et son esprit pour nous faire part de ses considérations politiques et religieuses. Une vision décalée hilarante d’un demi-siècle de politique américaine. L’album est paru aux états-Unis en octobre 2014. Une vision décalée hilarante sur les 50 dernières années de politique américaine. Décapant…

Bumf, vol. 1

In The Fixer Joe Sacco returns to Bosnia, the setting for his first masterpiece, Safe Area Gorazde. In 2001 he went back to Sarajevo to meet up with his old 'fixer', an army veteran called Neven who, for the right price, could arrange anything for the visiting journalist. Sacco gradually realized that Neven's own story - a microcosm of the Balkan conflict itself - might be the most compelling of all. Through Neven, Sacco tells the story of the warlords and gangsters who ran the country during the war, but all the time he - and the reader - never know whether Neven is telling the truth.

The fixer ; a story from Sarajevo

Lors de son premier voyage à Sarajevo en 1995, Joe Sacco fait la connaissance de Neven - un jeune serbo-bosniaque - qui devient bientôt son fixer attitré pendant le conflit en ex-Yougoslavie. Par ce terme (parfois traduit en français par le mot « fixeur ») on désigne le guide-interprète-chauffeur-négociateur devenu l'auxiliaire indispensable de tout journaliste de terrain qui couvre un conflit majeur. Entre Sacco et Neven s'établit bientôt une relation intense, rythmée par des demandes d'argent, des élans d'amitié sincère et, surtout, par de longs monologues où l'ancien baroudeur livre au reporter fraichement débar-qué sa vérité sur une guerre qui va bientôt s'achever. The Fixer est avant tout un livre sur Neven et sur sa vision du monde. Ses contrevérités et ses omissions sont le point de départ d'une analyse des réactions de la société bosniaque face aux traumatismes de la guerre et, plus encore, face à l'après-guerre qui se prépare ; Joe Sacco ajoute ainsi une dimension supplémentaire à son remarquable travail d'investigation sur la guerre en ex-Yougoslavie et achève, comme l'a écrit Edward Saïd, un « véritable travail politique et esthétique d'une extraordinaire originalité ».
Cette édition de The Fixer est précédée d'un texte de Joe Sacco qui retrace la genèse du livre à travers des extraits commentés de ses carnets, et suivie d'une interview inédite de Neven. Les notes de Sacco sur les personnages et les lieux , enrichies de dessins et de photographies, contri-buent à fournir au lecteur un éclairage complet sur l'oeuvre et les circonstances de sa création.

The fixer

C'est l'inquiétude face aux changements climatiques qui a incité Matt Hern, Am Johal et le bédéiste de réputation internationale Joe Sacco à entreprendre un road trip partant de la très progressiste et écologique Vancouver pour se rendre au cour des champs de sables bitumineux du nord-ouest du Canada. Leur projet ? Aller à la rencontre des gens qui vivent de l'extraction de la ressource naturelle réputée la plus polluante de la planète et des hommes et femmes qui sont aux premières loges du désastre écologique qu'elle provoque. 

Mêlant le carnet de voyage, l'analyse politique et la théorie écologiste, Réchauffement planétaire et douceur de vivre dévoile avec finesse les impacts des changements climatiques sur les diverses communautés qui peuplent un territoire colonisé par l'industrie. Au fil de ce périple, il apparaît manifeste que toute écologie doit partir d'un processus de décolonisation, et chercher une nouvelle façon d'être dans le monde, quelque chose comme ce que Kojève appelait la « douceur de vivre ».

Réchauffement planétaire et douceur de vivre

En 2015, Joe Sacco s’est rendu par deux fois dans les territoires du Nord-Ouest du Canada, au dessous de l’Arctique. Il est allé à la rencontre des Denes, un peuple autochtone. L’auteur nous raconte l’histoire de ce peuple, ses traditions, restées intactes pour certaines, les premières rencontres avec les anglais.Pendant longtemps les peuples indigènes du Grand Nord, vivant sur des terres non propices à la colonisation agricole, restèrent livrés à eux-mêmes, jusqu’à ce que la découverte de pétrole et d’or incite le gouvernement à officialiser son autorité sur eux, comme sur leurs terres. À cette période, les autorités s’appropriaient les territoires, non plus par les massacres, mais cliniquement, méthodiquement, et de façon administrative – grâce à des traités.En lisant ceux-ci, on n’échappe pas à l’impression que les « Indiens » ont donné la terre où ils vivaient en échange de la promesse d’une annuité de quelques dollars, de quelques outils et de médailles pour ceux qui se disaient leurs chefs. Aujourd’hui, la fracturation hydraulique ajoute la pollution à la spoliation initiale.Joe Sacco, qui n’avait plus réalisé de bande dessinée documentaire depuis Gaza 1956 en 2010, revient à ce genre qu’il a popularisé.Avec Payer la terre, il nous entraine dans les Territoires du Nord-Ouest au Canada, une région grande comme la France et l’Espagne réunis, mais peuplé de seulement 45 000 habitants.Allant à la rencontre des autochtones, il nous retrace l’histoire de ce pays depuis l’arrivée des premiers colons et en dresse un portrait terrible, tant économique qu’écologique qu’humain.

Livres