New York, entre angoisse et violence, surpopulation et pollution. Et partout, des déviants par millions. À leur tête l'étonnant et ambigu Chad Mulligan, auteur du Lexique de la déliquescence.
L'action évolue entre le Yatakang, une démocratie populaire collée contre la Chine rouge, et le Beninia, un territoire africain indépendant plongé dans le marasme économique le plus complet. Mais partout c'est la même chose. Les services secrets occidentaux tirent les ficelles du jeu. Et pendant ce temps, dans ses cuves baignées de courants d'hélium liquide, Shalmaneser, grand frère de Big Brother, observe...
Un cycle dense, riche et obsédant, incomparable.

La tétralogie noire

En 1963, John Brunner imagine un monde hanté par le ressentiment des générations futures.Une nuit, Max Harrow est arraché brutalement à un cauchemar par la sonnerie de la porte d’entrée. Un agent de police vient de secourir dans la rue un homme inconscient, à la maigreur effroyable...Cette longue nouvelle porte la trace de la terreur qu’inspira le nucléaire dans le monde de la Guerre Froide. Mais son originalité – qui justifie pleinement son entrée dans la collection Dyschroniques – repose moins sur l’expression de cette peur présente que sur la conviction du risque écrasant que fait peser cette menace sur le futur de l’humanité. Un exemple efficace et glaçant de recours à l’un des thèmes fondateurs de la science fiction, celui du voyage temporel. Parue pour la première fois en 1963, « Some Lapse of time » a été traduite en français sous le titre « Faute de temps » par George W. Barlow pour Le Livre d’Or de la science-fiction, n° 5049, consacré à Brunner, en

Faute de temps

First there was the end.
After weeks of running from pursuers, Gene and Stacy finally found refuge on an isolated island.
But around them the island changed - and so did they.
Each time they awoke from sleep, they lived a different life in a different time. And the farther back they went, the more they lost their anchor to their own world. When at last they were found, the people they had become no longer recognised their pursuers. 
And that was the beginning.

The Tides of Time

The time was the unguessably remote past - or perhaps the distant future. Throughout the universe, Chaos ruled. Scientific laws of cause and effect held no force; men could not know from one day to the next what to expect from their labours, and even hope seemed foolish.
In this universe there was one man to whom had been entrusted the task of bringing reason and order out of Chaos. He was a quiet man dressed in black who carried a staff made of light, and wherever he went the powers of Chaos swirled around him, buffeted him, tested him. He fought them, and little by little he drove them back.
But the Traveller in Black himself belonged to the anti-science universe. If he succeeded in his task of changing the order of the cosmos, could he continue to live?
(First published 1971)

The (Compleat) Traveller in Black

The inhabited galaxy was caught in the crushing vice of a struggle for power. The political titans of the planets of mankind were making their bids for supremacy. 
The contestants: Cornice, man of strange powers, authority in the spheres of the intellect; and Bassett, man of money-power, financial and business wizard. 
As the association of human worlds drew near the teetering edge of internal revolutions; one of these men would be in a position to triumph. The only thing that neither side could foresee was that there were Others hovering among the stars, loo ling for new worlds to conquer!
(First published 1959)

The World Swappers

Les Productions du Temps

Le XXIe siècle comme si vous y étiez. Ses villes où les gens dorment – légalement – dans les rues, où le terrorisme est un sport et les émeutes urbaines un spectacle. Surpeuplé, démentiel, tout proche.Un monde où l’on s’interroge sur la conscience de Shalmeneser, l’oracle électronique, et où un sociologue brillant, Chad Mulligan, prêche dans le désert.Avec ce livre-univers, John Brunner a battu sur leur propre terrain les meilleurs spécialistes de la futurologie. Tous à Zanzibar a obtenu aux États-Unis le prix Hugo, en France le prix Apollo, et en Grande-Bretagne le prix de l’Association britannique de science-fiction. Un classique entre les classiques.

Tous à Zanzibar

When racial hatred turns to murderous menace . . . First a rocket ship loses its engines on take-off and is destroyed. On board - an important extra-terrestrial visitor. Next someone slams into the sealed vehicle used for transporting aliens around in the lethal atmosphere of Earth. Then the vital controlled environment for the Tau Cetian delegation is sabotaged. Oxygen leaks in, and the aliens are half burnt alive. Even if it means brutal murder, The Stars Are For Man League is determined to shatter the harmony between Earth and civilizations on other planets - and to keep mankind supreme among the alien life forms. Only one man can stop them - a man who unknowingly nurses a viper in his bosom . . . First published in 1965.

Le long labeur du temps

John Brunner, né le 24 septembre 1934 à Wallingford en Angleterre et mort le 26 août 1995  à Glasgow en Écosse, est un écrivain britannique de science-fiction.

Nègre:; Membre d'un sous-groupe de la race humaine qui est saluée, ou dont les ancêtres ont salué, d'un morceau de terrain surnommé non par ses résidents en Afrique. Supérieur au Caucasien en ce que les Noirs n'ont pas inventé d'armes nucléaires, de l'automobile, du christianisme, du gaz nerveux, du camp de concentration, des épidémies militaires ou de la mégalopole.

Les rumeurs selon lesquelles le soleil est à Santa Ynez sont sans fondation ", a déclaré la radio.

Il y a un point lumineux dans l'image généralement sombre connue sous le nom de zone de conflit du Pacifique. Selon mes calculs, d'ici environ 2500, nous aurions dû tuer chaque dernier membre de notre espèce qui est assez stupide pour participer à un passe-temps aussi futile que cette guerre entre "idéaux", et avec chance, ils n'auront pas ont laissé leurs gènes derrière parce qu'ils auront généralement été tués à un âge où la société pense être trop jeune pour assumer la responsabilité de la procréation. Après cela, nous pouvons obtenir une paix et une tranquillité pour un changement.

À son meilleur, la SF est le médium dans lequel notre misérable certitude que demain sera différent d'aujourd'hui d'une manière que nous ne pouvons pas prédire, peut être transmutée en un sentiment d'excitation et d'anticipation, évoluant parfois en admiration. Entre scepticisme intransigeant et crédulité sans critique, c'est par excellence la littérature de l'esprit ouvert.

Je n'ai tout simplement pas été conditionné à penser que la bonne réponse ne peut pas être simple. Quand je vous ai dit que vous aviez été contaminé, je voulais dire par cette attitude, ce qui est plus large que le rhume et tout aussi satriage. Personne ne vous a jamais fait remarquer que la seule liberté impliquée par le libre arbitre est l'occasion de se tromper?

Il est courant que la connaissance soit neutre, mais de temps en temps, ce serait utile si elle était de votre côté et non la leur.

Qui devrait savoir mieux qu'un cosméticien que les êtres humains sont moins que des créatures rationnelles?

Vous avez de nombreuses années à vivre pour faire des choses dont vous serez fier de vous rappeler quand vous êtes vieux.

Après tout, les riches s'enrichissent et les pauvres ont des enfants. Ce qui est bien tant que beaucoup d'entre eux meurent de faim en bas âge.

Comme les créatures vivantes, les automobiles ont expiré lorsque leur environnement est devenu saturé de leurs propres excréments. Nous sommes nous-mêmes des créatures vivantes. Nous ne voulons pas que la même chose nous arrive.

Il y a deux types de imbéciles. On dit, c'est vieux et donc bon. Et on dit, c'est nouveau, et donc mieux.

Ne vous embêtez pas à expliquer - j'ai entendu toutes les excuses et le problème est que la plupart d'entre eux sont vrais.

S'il y a un phénomène comme le mal absolu, il consiste à traiter un autre être humain comme une chose.

Les gens qui détestent en termes concrètes sont dangereux. Les gens qui parviennent à détester uniquement dans les résumés sont ceux qui méritent d'avoir pour vos amis.

Je ne vois pas le paradis mais je crédite l'enfer, je vis à New York, donc je le sais bien. Quand ils ont fermé le ciel avec le dôme plus complet que Dieu l'a abandonné et il est rentré chez lui.

Pour voyager plus vite qu'une balle d'excès de vitesse, ce n'est pas beaucoup d'aide si vous et vous vous dirigez directement les uns vers les autres

Soyons tous différents de la même chose que moi.

Si les preuves indiquent que vous vous trompez, vous n'avez pas la bonne théorie. Vous changez la théorie, pas les preuves.

Je crois en la logique, la séquence de la cause et de l'effet, et en science son seul fils engendré, notre loi, qui a été conçue par les anciens Grecs, a prospéré sous Isaac Newton, subie sous Albert Einstein ... ce fragment d'une `` croyance pour le matérialisme «Quel ami à l'université lui avait montré une fois se levait dans l'esprit confus de Donald.

Oui, pour la plupart des gens de nos jours, la télévision est leur seul contact avec le monde au-delà de leur travail.

Comment préparer le ressentiment contre les propriétaires et les pochers des pots-de-vin lorsque la plus haute ambition du peuple est de devenir la première ou d'être en mesure de recevoir ce dernier?

C'est censé être automatique, mais en fait, vous devez appuyer sur ce bouton.

L'amour et la joie sont incroyablement formant des habitudes; Souvent, une seule exposition est suffisante pour provoquer une dépendance permanente.

Nous avons été esclaves à nos outils depuis que le premier homme des cavernes a fait le premier couteau pour l'aider à prendre son souper. Après cela, il n'y avait pas de retour en arrière, et nous avons construit jusqu'à ce que nos machines soient dix millions de fois plus puissantes que nous.Nous nous ont donné des voitures alors que nous aurions pu apprendre à courir; Nous avons fait des avions lorsque nous pourrions avoir des ailes cultivées; Et puis l'inévitable. Nous avons fait une machine notre Dieu.

https://fr.wikipedia.org/wiki/John_Brunner

Ses oeuvres

Ses derniers livres